LtM Triglot Senior Member United States Joined 5861 days ago 130 posts - 223 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: German
| Message 25 of 66 01 January 2009 at 3:53pm | IP Logged |
German -- greatly improve vocabulary, work towards basic fluency
French -- spend more time speaking & writing, increase vocabulary
Spanish -- refine pronunciation, increase reading speed
1 person has voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6598 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 26 of 66 01 January 2009 at 4:41pm | IP Logged |
Serpent wrote:
I've been postponing posting my goals for 2009 because I'm not sure about them... but that's what I currently hope to achieve:
Finnish: reach advanced fluency in 2009 or early 2010, ie before I'll have studied it for 5 years (27 June 2010). Some particular plans:
-read more original books than translated ones
-finally do the business Finnish course that I bought back in spring
-listen to some challenging stuff (other than music with growling/screaming vocals which are hard to understand in any language ;))
-do more scriptorium
Esperanto: reach basic fluency. It's frustrating that I've been wandering round it so long already... Hopefully I'll achieve it by learning the roots at lujz.org (or whatever was the url of the page linked in Volte's log), reading Pushkin (at least the things I've already read in Russian) and finally reading Lundo ekas sabate that I quickly abandoned, doing the exercises on suffixes and starting to use Esperanto actively.
German, Portuguese - that's where my doubts are. I'm quite sure I can reach basic fluency in one of them, but probably not in both. My first goal is to get my active Portuguese to intermediate level, and then... I'll see later. I'm afraid it might keep me from getting fluent in German that when I have classes I'm not really motivated to do much outside of them.
Belarusian - intermediate level. It's extremely frustrating to write the same goal as last year :-(
Latin - no clue yet, probably not enough time for it before February
Romanian - practically the same as Latin, although I'll probably watch sport broadcasts in it
Toki pona - dunno what's fluency in it, since once you start using compound words as units the point is kinda lost - you just memorize cliches instead of thinking in simple categories. But I want to translate something by Tolkien into it :-)
As for Tolkien btw, I wanna learn to write Tengwar - I find it embarrassing that I still can't do so. I'll start (have already started, in fact) by practicing writing Toki pona in it because it uses just 14 letters, and they're all pretty straightforward (ie I can be sure the person who adapted it for writing in Toki pona can't have done anything wrong - unlike Finnish, unfortunately:/). I'm also going to learn the Greek alphabet - to be able at least to read the examples in books on linguistics.
Oh and as for English the goal is again not getting kicked away from the uni. Perhaps improving it (my English) - depends on how much the classes suck. |
|
|
And one more point... I used to think 2009 would be solely a year of consolidation. But knowing myself I now don't have any illusions, I'm pretty sure I will start something new. The most likely candidates are Old Church Slavonic, Italian, Danish and Dutch - although for some reason it's easier for me to start a language which is not on my hit list, so that I could do whatever I feel like doing without thinking about getting fluent in the long run...
1 person has voted this message useful
|
nobita Diglot Newbie Vietnam Joined 5852 days ago 20 posts - 23 votes Speaks: Vietnamese*, EnglishC2 Studies: French, Mandarin, Thai
| Message 27 of 66 02 January 2009 at 4:16am | IP Logged |
My goals:
- Mandarin at intermediate level by May, as I'm planning a trip to China then. This
would be the field I'll put my most efforts into.
- English to the advanced fluency from the current basic by mid-year.
- French to basic fluency by sometime near the end of the year.
- Start an undecided language at indefinite time.
1 person has voted this message useful
|
J-Learner Senior Member Australia Joined 6031 days ago 556 posts - 636 votes Studies: Yiddish, English* Studies: Dutch
| Message 28 of 66 02 January 2009 at 4:24am | IP Logged |
My goals are to become somewhat fluent in Hebrew, and get down the basics of Spanish and Yiddish.
I have done 6 months of Hebrew already and I'm not even close to basic conversational. It is such a dense language to wade through.
With Spanish I am basically a total beginner. Starting from scratch other than a few looks at it. Hope to get to beginner/low intermediate level.
With Yiddish I know the sound of it really well and have some passive understanding of some parts of it. I will start to study it around August so my plan is only to get to a beginner level with it.
Good luck everybody!
1 person has voted this message useful
|
grwn Groupie Netherlands Joined 5850 days ago 79 posts - 80 votes Speaks: Dutch*
| Message 29 of 66 02 January 2009 at 5:17am | IP Logged |
My goals for 2009
- Improve my spoken/written English. My passive knowledge is near advanced fluency, but my active knowledge is closer to upper intermediate.
- Upper intermediate/basic fluency in Latin
- Upper intermediate/basic fluency in Ancient Greek
- Basic fluency in Japanese
I might also start German or French, but this depends on how fast I go with Ancient Greek and Latin.
1 person has voted this message useful
|
dustxs Triglot Newbie United Kingdom Joined 5806 days ago 3 posts - 3 votes Speaks: Mandarin, English*, French Studies: Polish
| Message 30 of 66 02 January 2009 at 5:40am | IP Logged |
My main aim is to get to an intermediate fluency level in Polish.
Otherwise, I'll be brushing up on my French conversation and my Mandarin, which has sadly been left to rust since I moved to the UK four years ago...
Edited by dustxs on 02 January 2009 at 5:41am
1 person has voted this message useful
|
MegatronFilm Triglot Senior Member United States peligrosa.tumblr.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5939 days ago 130 posts - 275 votes Speaks: English*, SpanishC2, French Studies: Portuguese, Mandarin, Japanese
| Message 31 of 66 02 January 2009 at 1:06pm | IP Logged |
Spanish:
To speak with confidence and relaxed fluency. To have a very large vocabulary :)
1 person has voted this message useful
|
Hampie Diglot Senior Member Sweden Joined 6660 days ago 625 posts - 1009 votes Speaks: Swedish*, English Studies: Latin, German, Mandarin
| Message 32 of 66 02 January 2009 at 5:49pm | IP Logged |
Survive Latin, and when taking the German course stop slacking so I can get a good
grade. Thats my goal.. A or B in German :3.
1 person has voted this message useful
|