|
 |
Deutsch für Fortgeschrittene | ||
Tags: German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Deutsch |  | |
| JonB Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6114 days ago 209 posts - 220 votes  Speaks: English*, German Studies: Italian, Dutch, Greek | Message 217 of 428 11 April 2009 at 10:31am | IP Logged | ||||||||
Finde ich auch. Es waere schoen, wenn wir wieder etwas ganz interessantes diskutieren koennten. ;-) 1 person has voted this message useful | |||||||||
| glossa.passion Triglot Senior Member Germany Joined 6170 days ago 267 posts - 349 votes 1 sounds Speaks: German*, EnglishC1, Danish Studies: Spanish, Dutch | Message 218 of 428 11 April 2009 at 1:47pm | IP Logged | ||||||||
|
Na, dann wollen wir mal wieder etwas neues ansprechen :-)
Als wir vor zwei Jahren in unser Haus gezogen sind, habe ich besonders Wert darauf gelegt, dass ich möglichst viele fremdsprachige Fernsehsender empfangen kann. Deshalb haben wir uns eine Satellitenanlage beschafft, mit denen die Satelliten Astra und Hotbird erreicht werden können. Im Ergebnis hatte ich Sender in ungefähr 40 Sprachen, aber genau die Sprachen, die ich sehen wollte, waren nicht darunter – Dänisch und später Schwedisch. Aber dann habe ich durch dieses Forum den Link zu http://de.wwitv.com/ entdeckt und kürzlich noch http://www.tvchannelsfree.com/. Gerade für Dänisch habe ich jede Menge Auswahl, da schon viele weitere Sender hinzugekommen sind – anfangs waren es 8, nun sind es 15. Obwohl ich nicht soviel fern sehe, finde ich es eine sinnvolle Bereicherung für meine Beschäftigung mit fremden Sprachen. Nutzt ihr auch das Fernsehen zur Unterstützung beim Lernen von Fremdsprachen? Falls ja, was schaut ihr euch gerne an? 1 person has voted this message useful | |||||||||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5696 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 219 of 428 11 April 2009 at 4:05pm | IP Logged | ||||||||
|
Unser Vermieter hat uns seit neuem das Kabelfernsehen beschert. Dadurch habe ich jetzt drei ausländische Fernsehsender zur Verfügung: CNN (amerikanisch), TV 5 Monde Europe (französisch) und Nederland 2. Ich sehe gerne ausländische Nachrichtensendungen, ganz besonders die niederländischen Nachrichten, da ich mich sehr für die niederländische Politik interessiere. Des weiteren sehe ich gerne Dokumentationen, die sind dann eher auf TV 5 zu finden. Spielfilme schaue ich mir gar nicht an, denn das ist nicht meine Richtung. Auf TV 5 werden die Spielfilme auf Deutsch untertitelt, das finde ich blöd. Wenn schon Untertitelung, dann bitte in der Fremdsprache selber!
Welche ausländischen Fernsehsender schaut ihr anderen euch an? Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 11 April 2009 at 8:20pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| JonB Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6114 days ago 209 posts - 220 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Dutch, Greek | Message 220 of 428 11 April 2009 at 7:43pm | IP Logged | ||||||||
Allerdings nutze ich Fernsehen! Es ist eigentlich witzig, denn hier in England sehe ich kaum fern. Doch als ich damals in Deutschland wohnte, da wurde ich quasi TV-suchtig! Ich habe, glaube ich, eine absolute Unzahl von deutschen Woertern, Redewendungen, usw dadurch gelernt! Alles moegliches habe ich gesehen - Soaps, Krimis, Spielfilme, Nachrichten...alles einfach! Meine Lieblingssendung war aber 'Balko' - ein Krimi-Komoedie bei RTL. Es war spannend und interessant (wie eben ein guter Krimi) aber zugleich ganz lustig und skurril. Leider wird die Serie nicht mehr fortgesetzt, glaube ich. Heutzutage kriege ich deutsches Fernsehen nur im Internet. Einen Kabelanschluss (bzw Satellit) haette ich auch gerne. (Es gibt wohl kein besseres Lernmittel fuer fortgeschrittenen...) 1 person has voted this message useful | |||||||||
| ChristopherB Triglot Senior Member New Zealand Joined 6165 days ago 851 posts - 1074 votes 2 sounds Speaks: English*, German, French | Message 221 of 428 12 April 2009 at 5:39am | IP Logged | ||||||||
Ich habe nur zwei ausländische Fernsehsender und einer von denen ist eine tägliche Mischung von verschiedenen Sprachen aus verschiedenen ausländischen Fernsehsendern. Der zweite is ausschließlich chinesisch und wird mir in der Zukunft viel helfen, da ich bald Chinesisch lernen werde. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5747 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 222 of 428 15 April 2009 at 1:30pm | IP Logged | ||||||||
|
Wir haben ganz viele internationale Fernsehsenders z.B. deutsche, holländische, französische, italienische, spanische, englische... und das ist klasse, obwohl niemand anders es schauen möchte wenn es auf einer Fremdsprache ist.
Fasulye hat lieber die Untertitel in der Fremdsprache, ich habe aber viel gelernt als die Untertitel nicht auf derselber Sprache waren. Verschiedene Kombinationen habe ich damals gebraucht: Fr/Nl ; Nl/Fr und später Nl/D ; Fr/D ; Eng/Fr usw. Vielleicht 50% meiner Niederländisch habe ich vom Fern gelernt. Ich gucke wenig jetzt aber doch wieder immer mehr also diese Methode werde ich bestimmt nochmals benutzen. Ich tue es auch wenn ich alles verstehe (was ich höre) und die Fremdsprache lese oder eine andere fremdsprache. Vom Vlämische/Niederländischen Fern verstehe ich eigentlich alles außer ab und zu ein Idiom, komische Dialekt oder ungewöhnliche Sache. Vom deutschen 70% und britischen 40%. Wieviel versteht ihr vom Fern auf eurer Fremdsprachen? Letzte woche war's nicht toll und was genau passiert ist bliebt mir nicht deutlich weil zB ich zwei Tagelang so müde war, dass ich nur ein paar Stunden wach blieb. Immer noch bin ich *sehr* müde auch nach 12 Stunden schlafen. Auch habe ich etwas schreckliches gesehen: tausende tote Tiere :-( Es gab mehr als 500 tote Vögel, die sehr schöne Fasan und auch Eichhörnchen, Kaninchen und Katzen. Trotz alle Stress und hässliche Sachen wie die tote Tiere, macht's Spaß eine spanische Frau kennen zu lernen, die dort war und Teil ihres Studiums in Belgien macht. Sie hat mir gesagt, mein Spanisch gut wäre und hat mir genau gesagt wie man aussprechen soll, auch haben wir eine spanische Mahlzeit gekocht was besonders lecker war. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5696 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 223 of 428 15 April 2009 at 11:28pm | IP Logged | ||||||||
CNN (Cable News Network): 95 % Nederland 2: 99,5 % TV 5 Monde Europe: 80 % Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 15 April 2009 at 11:32pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5747 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 224 of 428 16 April 2009 at 1:40am | IP Logged | ||||||||
Scheiße: ich machte verdammt viele Fehler. das sind immer mit -e,-er, es, en, em, und ich weiß es auch selten welche ich benutzen soll und deshalb schreibe ich irgendetwas. Ich muss ein deutsches Grammatikbuch finden und endlich mal es richtig lernen (dativ, akkusativ usw). Vielen Dank für die Verbesserungen!!!
*sehr* gut Fasulye, ich glaube nicht, dass es nötig ist immer deinen ganzen Nick dabei zu melden: alle wissen schon, dass du Babylonia bist. Ich bin auch die Sênmurw, wie du wusstest, aber das zu melden (wie du) würde nicht gut sein weil Sênmurw unsichtbar gemacht geworden ist und dann würden die gemeinen wieder meckern und wahrscheinlich würde ich zum zweiten Mal unsichtbar werden. ich meine hiermit, dass meine Posts verschwinden, nicht, dass ich persönlich unsichtbar werde, was nicht passiert ist auch damals nicht, gott sei Dank. Edited by Jar-ptitsa on 16 April 2009 at 1:40am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
