Register  Login  Active Topics  Maps  

My messy Romanian 2009 diary

  Tags: Romanian
 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
86 messages over 11 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 8 ... 10 11 Next >>
Amoore
Senior Member
Denmark
Joined 5770 days ago

177 posts - 218 votes 
Speaks: Danish*

 
 Message 57 of 86
30 October 2009 at 6:20pm | IP Logged 
The last part of pimsleur 7 and the first ½ of pimsleur 8.


Edit: And now the last part.

Edited by Amoore on 30 October 2009 at 10:49pm

1 person has voted this message useful



Amoore
Senior Member
Denmark
Joined 5770 days ago

177 posts - 218 votes 
Speaks: Danish*

 
 Message 58 of 86
02 November 2009 at 12:32am | IP Logged 
Hectic time lately.
Anyway. Back on the Romanian track.
Still with a busy schedule, buuut, ½ - 1 hour everyday is possible to squeeze in.

How do you find time to study 4 hours a day? AND have a serious job/study? Maybe it is
just us danes. We like our jobs. Really. We do. Spend all our time there.

This week I will:
Go through pimsleur 9 and 10 and the next DLI Romanian lessons. And review my flash
cards.

I am considering buying pimsleur 10-20, but is it that good? I guess I will have to
make a *thread about it.


*Edit: I made the thread, and here it is. Read it!
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?T ID=17704&PN=1

Edited by Amoore on 04 November 2009 at 3:01am

1 person has voted this message useful



daristani
Senior Member
United States
Joined 7144 days ago

752 posts - 1661 votes 
Studies: Uzbek

 
 Message 59 of 86
02 November 2009 at 5:21pm | IP Logged 
Amoore, I think that in comparison with the VERY extensive DLI course available, money spent on Pimsler would be a waste -- especially because Pimsleur doesn't connect the written language to what you hear on the tape.

But it you're looking for more Romanian materials, be sure to check the profile on Romanian that Chung wrote in the "Collaborative Writing" sub-forum. Included among the materials he listed there were these two items for download:

- Modern Romanian / Limba română (online version of the textbook)
http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet /ERICServlet?accno=ED054673

- Audio of the first half of “Modern Romanian / Limba română” courtesy Indiana University in .mp3 format
http://languagelab.bh.indiana.edu/romanian_archive.html

This would give additional practice, as well as a break from DLI.
2 persons have voted this message useful



Amoore
Senior Member
Denmark
Joined 5770 days ago

177 posts - 218 votes 
Speaks: Danish*

 
 Message 60 of 86
02 November 2009 at 8:47pm | IP Logged 
Thanks. It's amazing how many free resources you can find out there for learning
Romanian.


Today
Pimsleur 9 - done.
1 person has voted this message useful



Amoore
Senior Member
Denmark
Joined 5770 days ago

177 posts - 218 votes 
Speaks: Danish*

 
 Message 61 of 86
04 November 2009 at 1:48am | IP Logged 
Today:
Pimsleur 10 - done

Three things I would like to bring up:

1. I went through every single flashcard once. I have not reviewed them for almost 3
weeks. Out of the 156 cards I could only remember 50-60% percent. Is this normal?

2. I found that while walking I can memorize more.

3. The "se" before verbs in Romanian seems a little tricky. When do I have to use it,
an what exactly is the function of this word?

(4.) I will strongly recommend that you listen to:
Piano Sonata Adagio sostenuto 1. movement by Beethoven.
http://www.youtube.com/watch?v=w2cFEHM9yMw


I will tomorrow, hopefully, review ½ of my flashcards and memorize what I have
"forgotten".


1 person has voted this message useful



pitwo
Diglot
Senior Member
Canada
Joined 6159 days ago

103 posts - 121 votes 
Speaks: French*, English

 
 Message 62 of 86
04 November 2009 at 2:09am | IP Logged 
Amoore wrote:
Today:
3. The "se" before verbs in Romanian seems a little tricky. When do I have to use it,
an what exactly is the function of this word?


On first glance it looks to me like the Reflexive form so common to romance tongues.
See here

a se numi <-> à se nommer (être appelé, être nommé)

really powerful device that doesn't quite exist in English, but is easily understood.
good luck :)
2 persons have voted this message useful



Amoore
Senior Member
Denmark
Joined 5770 days ago

177 posts - 218 votes 
Speaks: Danish*

 
 Message 63 of 86
04 November 2009 at 2:30am | IP Logged 
pitwo wrote:
Amoore wrote:
Today:
3. The "se" before verbs in Romanian seems a little tricky. When do I have to use it,
an what exactly is the function of this word?


On first glance it looks to me like the Reflexive form so common to romance tongues.
id=Ke7BYns7LgUC&lpg=PA109&dq=romanian%20reflexive&pg=PA109#v
=onepage&q=romanian%20refle
xive&f=false">See here


a se numi <-> à se nommer (être appelé, être nommé)

really powerful device that doesn't quite exist in English, but is easily understood.
good luck :)


Aaah. Thanks.
I lend the colloquial Romanian from the library so I acutally* have it right here.
Bed time reading.



Some additional info for today (well, yesterday).
- I changed my browser, facebooks website, other windows programs, and so forth, into
Romanian. Nice move - I ROCK!

*Edit: "Acutally" is a very VERY foreign word which means "actually".

Edited by Amoore on 04 November 2009 at 2:32am

1 person has voted this message useful



Amoore
Senior Member
Denmark
Joined 5770 days ago

177 posts - 218 votes 
Speaks: Danish*

 
 Message 64 of 86
04 November 2009 at 3:00am | IP Logged 
Out of my concern whether is should by Pimsleur Romanian 10-20 or not, a very interesting
an informative thread was born:

It is very good debate about how effecient Pimsleir is.

Read it here.
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?T ID=17704&PN=1

Edited by Amoore on 04 November 2009 at 3:02am



1 person has voted this message useful



This discussion contains 86 messages over 11 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 79 10 11  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.8438 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.