|
 |
My messy Romanian 2009 diary | ||
Tags: Romanian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Amoore Senior Member Denmark Joined 5770 days ago 177 posts - 218 votes  Speaks: Danish* | Message 65 of 86 05 November 2009 at 12:28am | IP Logged |
|
Today:
Reviewed a few flashcards by using a wordlist. Wrote a short email to my "penpal". Edited by Amoore on 05 November 2009 at 12:29am 1 person has voted this message useful | |
| eccodandini Newbie United States Joined 5498 days ago 21 posts - 22 votes Speaks: English* | Message 66 of 86 05 November 2009 at 6:41pm | IP Logged |
|
Does anyone know where I can find the Pimsleur Romanian reading book? I have the set but can't read along in the readings since mine didn't have the book... any help would be appreciated!
1 person has voted this message useful | |
| Amoore Senior Member Denmark Joined 5770 days ago 177 posts - 218 votes Speaks: Danish* | Message 67 of 86 05 November 2009 at 8:47pm | IP Logged |
|
Today
I went through every single flashcard today, and I can translate almost every single one of them target to native. So i tried, a bit later, to go from native to target and at the same time I put every single card that I was not a 100% sure of, or immediately could recognize, aside. That left me with almost 60 cards. I will learn these by heart tomorrow AND make 150 new flashcards. To do Make 150 new flashcards and maybe some with sentences on. 50% with sentences and 50% with words? My goal is to reach 1000 words. I have not planned how to make the flashcards. I am considering making/taking a sentence and write it on one side and the meaning of it on the other side, and then take every single word from the sentence and write on other flashcards with the dictionary translation on the other side.... I neeeed sentences. Awesome to know 10.0000 words, but if I do not know how to put them together it is like having a 10.000 piece puzzle and none of the pieces fit together... Hope you know what i mean. Edited by Amoore on 05 November 2009 at 10:38pm 1 person has voted this message useful | |
| Amoore Senior Member Denmark Joined 5770 days ago 177 posts - 218 votes Speaks: Danish* | Message 68 of 86 05 November 2009 at 11:02pm | IP Logged |
|
In addition I will add that I wrote a short email to my Romanian penpal.
I can strongly recommend to get a "penpal"/"skype/msnpal".. something.. I have already improved my writing skills a lot, writing only a few emails. I found mine using http://lang-8.com/. Or you could buy the premium/promember thing here. 1 person has voted this message useful | |
| Amoore Senior Member Denmark Joined 5770 days ago 177 posts - 218 votes Speaks: Danish* | Message 69 of 86 06 November 2009 at 5:24pm | IP Logged |
|
Today
Reviewed the 50 flashcards I could not recall immediately out of my 156 basic words. There are 5 verbs that I simply cannot remember. I just can't seem to remember them. It is VERY frustrating. I will move on now, make new flashcards and then review the first 156 words in two weeks from now. Edited by Amoore on 06 November 2009 at 5:26pm 1 person has voted this message useful | |
| Amoore Senior Member Denmark Joined 5770 days ago 177 posts - 218 votes Speaks: Danish* | Message 70 of 86 07 November 2009 at 8:57pm | IP Logged |
|
Haven't made new flashcards yet... should probably do it.
I am trying to figure out whether I should use the bible in Romanian (got a copy for free in Romanian) as a bilingual text? And I consider using anki... Thats it. 1 person has voted this message useful | |
| Amoore Senior Member Denmark Joined 5770 days ago 177 posts - 218 votes Speaks: Danish* | Message 71 of 86 07 November 2009 at 9:08pm | IP Logged |
|
¡Ay, caramba! I totally forgot. I went to a chinese restaurent. I want to learn to learn
chinese so bad. Soooo bad. But that is only because I do not understand it. So it kinda the same with Russian, German and Spanish. I want to learn it soooo bad. But this has nothing to do with what I forgot: I went through chapter 1 in colloquial Romanian. And then I have a great tip for you guys - the computer just needs to reboot... be right back. 1 person has voted this message useful | |
| Amoore Senior Member Denmark Joined 5770 days ago 177 posts - 218 votes Speaks: Danish* | Message 72 of 86 07 November 2009 at 10:46pm | IP Logged |
|
about that "great tip" - can't get it to work. It will come later..
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
