janalisa Triglot Senior Member France janafadness.com/blog Joined 6918 days ago 284 posts - 466 votes Speaks: English*, French, Japanese Studies: Russian, Norwegian
| Message 569 of 2491 10 July 2009 at 3:11pm | IP Logged |
mela
"apple"
Italian
1 person has voted this message useful
|
Ashley_Victrola Senior Member United States Joined 5734 days ago 416 posts - 429 votes Speaks: English* Studies: French, Romanian
| Message 570 of 2491 10 July 2009 at 4:57pm | IP Logged |
bellissima
beautiful
Italian
1 person has voted this message useful
|
sprachefin Triglot Senior Member Germany Joined 5774 days ago 300 posts - 317 votes Speaks: German*, English, Spanish Studies: French, Turkish, Mandarin, Bulgarian, Persian, Dutch
| Message 571 of 2491 10 July 2009 at 5:09pm | IP Logged |
mooi
beautiful
Dutch
1 person has voted this message useful
|
Sennin Senior Member Bulgaria Joined 6062 days ago 1457 posts - 1759 votes 5 sounds
| Message 572 of 2491 10 July 2009 at 6:17pm | IP Logged |
красив{а|о} /krasiv/ - beautiful, Bulgarian
Ashley_Victrola wrote:
bellissima
beautiful
Italian |
|
|
Is it not the case that -issima is the superlative in Italian? For example generale means "general" and generalissimo is "the greatest general". I think Mussolini styled himself this way :p.
Actually, I'm not quite sure. It's possible the -issimo was a Spanish thing not Italian.
1 person has voted this message useful
|
sprachefin Triglot Senior Member Germany Joined 5774 days ago 300 posts - 317 votes Speaks: German*, English, Spanish Studies: French, Turkish, Mandarin, Bulgarian, Persian, Dutch
| Message 573 of 2491 10 July 2009 at 6:24pm | IP Logged |
стая(staya)
room
Bulgarian
1 person has voted this message useful
|
Ashley_Victrola Senior Member United States Joined 5734 days ago 416 posts - 429 votes Speaks: English* Studies: French, Romanian
| Message 574 of 2491 10 July 2009 at 9:23pm | IP Logged |
Sennin wrote:
красив{а|о} /krasiv/ - beautiful, Bulgarian
Ashley_Victrola wrote:
bellissima
beautiful
Italian |
|
|
Is it not the case that -issima is the superlative in Italian? For example generale means "general" and generalissimo is "the greatest general". I think Mussolini styled himself this way :p.
Actually, I'm not quite sure. It's possible the -issimo was a Spanish thing not Italian. |
|
|
um, it's similar and it CAN mean most beautiful but it can also mean an upgrade from just bella which sometimes means nice so it more often means very beautiful. Nice catch though.
o camera
a room
Romanian
Edited by Ashley_Victrola on 10 July 2009 at 9:23pm
1 person has voted this message useful
|
sprachefin Triglot Senior Member Germany Joined 5774 days ago 300 posts - 317 votes Speaks: German*, English, Spanish Studies: French, Turkish, Mandarin, Bulgarian, Persian, Dutch
| Message 575 of 2491 10 July 2009 at 9:41pm | IP Logged |
cuarto
room
Spanish
1 person has voted this message useful
|
Ashley_Victrola Senior Member United States Joined 5734 days ago 416 posts - 429 votes Speaks: English* Studies: French, Romanian
| Message 576 of 2491 10 July 2009 at 9:55pm | IP Logged |
chambre
room
French
1 person has voted this message useful
|