|
 |
Turkish thread | ||
Tags: Turkish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| sprachefin Triglot Senior Member Germany Joined 5746 days ago 300 posts - 317 votes  Speaks: German*, English, Spanish Studies: French, Turkish, Mandarin, Bulgarian, Persian, Dutch | Message 1 of 108 26 April 2009 at 9:29pm | IP Logged | ||
|
Türkçem çok iyi değil, ama Türkçe konuşma başlamak istiyorum.
1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 2 of 108 27 April 2009 at 3:02pm | IP Logged | ||
Correction: Türkçem çok iyi değil, ama Türkçe konuşmayı başlamak istiyorum. Merhaba ve hoş geldin! "Virtual Keyboard" kullanıyorum. Bu forumda az insanlar Türkçe öğreniyor vesaire magister, glossa.passion, William Camden ve ben. Birkaç Türkler var. Almanyada Türkçe çok yararlı, çünkü büyük şehirlerde vesaire Türk dükkanlar var ve burada alişveriş yapmak seviyorum. Ama satıcılar benimle her zaman Almanca konuşmak istiyorlar. Bunu iyi değil. Fasulye-Babylonia 2 persons have voted this message useful | |||
| !LH@N Triglot Senior Member Germany Joined 6821 days ago 487 posts - 531 votes Speaks: German, Turkish*, English Studies: Serbo-Croatian, Spanish | Message 3 of 108 28 April 2009 at 10:40pm | IP Logged | ||
Correction: Türkçem çok iyi değil, ama Türkçe konuşmayı başlamak istiyorum. [QUOTE] Correction: Türkçem çok iyi değil, ama Türkçe konuşmaya başlamak istiyorum. ;) Güzel, çok sevindim. Sorması ayıp, neden Türkçe öğrenmek istiyorsunuz? Selamlar, İlhan 1 person has voted this message useful | |||
| sprachefin Triglot Senior Member Germany Joined 5746 days ago 300 posts - 317 votes Speaks: German*, English, Spanish Studies: French, Turkish, Mandarin, Bulgarian, Persian, Dutch | Message 4 of 108 29 April 2009 at 1:19am | IP Logged | ||
|
Teşekkurler için tashih.
Fasulye, ne kitaplar öğrenmek kallanıyorsunuz? Kallanıyorum Teach Yourself ve Elementary Turkish. Onlar iyi, ama daha iyi bir şey istiyorum. Pimsleur çok iyi, ama çok pahalı. 2 persons have voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 5 of 108 29 April 2009 at 9:55am | IP Logged | ||
Almanyada büyük şehirde oturuyorum ve otobüsde, tramvayda ve trende çok kişiler Türkçe konuşuyor. Türk grameri mantıklı ve bunu seviyorum. Almanyada Türkçe yararlı bir dil. Şehrimde sinemada Türk filmler Almanca altyazılı var. Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 29 April 2009 at 10:10am 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 6 of 108 29 April 2009 at 10:10am | IP Logged | ||
Halk Yüksek Okulu'nda Türkçe öğrenmeyi başladım. Bu Halk Yüksek Okulu "Güle Güle" kitabı kullaniyor ve bunu kipabı hala kullaniyorum, çünkü kitabın kalitesi hoşuma gidiyor. Benim iki CD "Güle Güle" var. "Teach Yourself", "Elementary Turkish" ve "Pimsleur" hiç bir tanımıyorum, maalesef. Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 29 April 2009 at 10:11am 1 person has voted this message useful | |||
| sprachefin Triglot Senior Member Germany Joined 5746 days ago 300 posts - 317 votes Speaks: German*, English, Spanish Studies: French, Turkish, Mandarin, Bulgarian, Persian, Dutch | Message 7 of 108 30 April 2009 at 12:49am | IP Logged | ||
|
Fasulye, senin sözlükün ilerlemiş. Benim sözlüküm mahdut. Arkadaşım beni "Teach Yourself" verdi. Iyi arkadaşız
değil, ve niye onu beni verdi bilmiyorum. Ama, kitap iyi ve onu kalliyorum. Başka kitap alacakım. 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 8 of 108 30 April 2009 at 7:37am | IP Logged | ||
|
Quote Sprachfin:
"Fasulye, senin sözlüğün ilerlemiş. Benim sözlüğüm mahdut. Arkadaşım bana Teach Yourself" verdi. Iyi arkadaşız değil, ve niye onu beni verdi bilmiyorum. Ama, kitap iyi ve onu kullaniyorum. Başka kitap alacağım." Düzeltme: sözlük, üğü; bardak, ağı; mutfak, ağı benim sözlüğüm senin sözlüğün onun sözlüğü vesaire... Arkadaşım bana kitap verdi. Evet, sözlüğümde 50.000 madde var ve bu sözlük yeni. Adı "PONS Standardwörterbuch Türkisch" (2007). Benim de iki sözlük Türkce - Olandaca, Olandaca - Türkçe var, çünkü iyi Olandaca konuşuyorum. kalliyorum = ne demek??? to use = kullanmak I will buy another book. = Başka kitap alacağım. Fasulye-Babylonia 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
