I'm Russian Senior Member Russian Federation svet-v-mir.narod.ru Joined 6176 days ago 111 posts - 113 votes 1 sounds Studies: English
| Message 65 of 73 18 October 2008 at 6:16pm | IP Logged |
You can download the book(Russian) in html-format from here.
The book is highly intersting indeed.
I curious, was it translated into English?
Edited by I'm Russian on 18 October 2008 at 6:17pm
1 person has voted this message useful
|
William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6300 days ago 1936 posts - 2333 votes Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French
| Message 66 of 73 19 October 2008 at 5:22am | IP Logged |
I'm Russian wrote:
You can download the book(Russian) in html-format from here.
The book is highly intersting indeed.
I curious, was it translated into English? |
|
|
Yes. Earlier in this very thread, there are translations of it.
1 person has voted this message useful
|
William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6300 days ago 1936 posts - 2333 votes Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French
| Message 67 of 73 24 January 2009 at 4:12pm | IP Logged |
I think I will bump Mr. Spivak up the thread.
1 person has voted this message useful
|
Mashagu Bilingual Triglot Newbie Germany Joined 5823 days ago 18 posts - 20 votes Speaks: English*, Russian*, German Studies: Japanese
| Message 68 of 73 04 February 2009 at 3:32am | IP Logged |
frenkeld wrote:
[continuation - 2 of 8]
And if you don't have even half an hour, you may wish to take a second look at your life.
[to be continued] |
|
|
Lol, I find this quote quite funny, but true. sad if someone really doesn't have even 30 mins a day to spare.
I agree though, every day is vital.. for ever and ever! ;-)
1 person has voted this message useful
|
William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6300 days ago 1936 posts - 2333 votes Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French
| Message 69 of 73 29 May 2009 at 5:32pm | IP Logged |
Bump, for the greater glory of human knowledge...
1 person has voted this message useful
|
mekalika Diglot Senior Member United States sarahnguyen.com/ Joined 7097 days ago 30 posts - 33 votes Studies: Vietnamese, English*, German
| Message 70 of 73 06 June 2009 at 9:27am | IP Logged |
Thank you I'm Russian for posting that link! Should be interesting^^
1 person has voted this message useful
|
William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6300 days ago 1936 posts - 2333 votes Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French
| Message 71 of 73 03 January 2012 at 6:23pm | IP Logged |
Think I'll bump this, as a tribute to ancient knowledge.
1 person has voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6731 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 72 of 73 04 January 2012 at 12:42am | IP Logged |
Actually I have been reading fragments of it partly extensively for fun, partly intensively for learning Russian. It is clearly a pioneering work, but I find it a little bit loose in its structure and a little bit too informal - it is like having Spivak sitting in an armchair and chatting about his book project (with lots of examples) rather than reading a hardcore documentation. But it is entertaining, and until Erard comes out with his Babel no more there is no competition to speak of.
1 person has voted this message useful
|