|
 |
Oscenità e scurrilità | ||
Tags: Italian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Italiano |  | |
| vilas Pentaglot Senior Member Italy Joined 6959 days ago 531 posts - 722 votes  Speaks: Spanish, Italian*, English, French, Portuguese | Message 41 of 67 25 March 2010 at 5:26pm | IP Logged | ||
|
Link interessante sul bel parlare http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_profanity 2 persons have voted this message useful | |||
| Kveldulv Senior Member Italy Joined 6952 days ago 222 posts - 244 votes 1 sounds Speaks: Italian* | Message 42 of 67 30 March 2010 at 8:21pm | IP Logged | ||
|
Avere culo = essere fortunato
Che culo! Ho appena vinto 50 euro con un gratta e vinci. Che culo che abbiamo avuto! Chi l'avrebbe mai detto...! A: Ci sei riuscito??!! Come cazzo hai fatto?!! B: Culo! Nient'altro che culo! Non basta avere culo per passare quell'esame... C'è da impegnarsi di brutto. A: Quanto può durare un hard disk del genere? B: Va a culo... Ci sono quelli che ti si rompono dopo 6 mesi e quelli che ti durano una vita. 1 person has voted this message useful | |||
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6492 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian | Message 43 of 67 11 April 2010 at 7:36pm | IP Logged | ||
|
Che bello quest'ultimo! Lo userò...
1 person has voted this message useful | |||
| Kveldulv Senior Member Italy Joined 6952 days ago 222 posts - 244 votes 1 sounds Speaks: Italian* | Message 44 of 67 12 April 2010 at 5:54pm | IP Logged | ||
|
Prendere per il culo = prendere in giro, prendere per i fondelli
Ma mi state prendendo per il culo? Non è possibile, dai! Credetemi, mica vi sto prendendo per il culo! Ma perché ti fai prendere per il culo così, svegliati! Se Santa Lucia non esiste perché ti ostini a prendere per il culo tuo figlio ogni dicembre? 1 person has voted this message useful | |||
| Kveldulv Senior Member Italy Joined 6952 days ago 222 posts - 244 votes 1 sounds Speaks: Italian* | Message 45 of 67 19 April 2010 at 7:46pm | IP Logged | ||
|
Cappellata = grave errore, cazzata
Non vorrei che il tecnico avesse fatto una cappellata. Durante l'episodio 26 del podcast ho fatto una di quelle cappellate impressionanti... Non vorrei dire una cappellata, ma se non ricordo male costa sui 300 euro. Mica potevo dirgli faccia a faccia che aveva scritto una cappellata, eh... 1 person has voted this message useful | |||
| vilas Pentaglot Senior Member Italy Joined 6959 days ago 531 posts - 722 votes Speaks: Spanish, Italian*, English, French, Portuguese | Message 46 of 67 26 April 2010 at 2:42pm | IP Logged | ||
|
Figata = una cosa bellissima piacevole . Esempio = questa festa è una figata , ci stiamo divertendo molto.
Cazzata = cosa di poco conto, scemenza, errore = ho sbagliato , facendo in quel modo ho fatto una cazzata. oppure = cosa stupida. esempio hai detto una cazzata. Figo, figa cosa bella , bella donna , personaggio in gammba Hai visto che figa! (bella donna) Hai visto che macchina figa ( auto bella ) Quel tipo è un figo (uno in gamba, inteligente che sa il fatto suo) In alcune zone d'Italia si usa dire strappacazzi o stracciacazzi per una bella ragazza che si veste in modo attraente ma non è facile da conquistare . Esempio = Sono uscito con Elena ma non abbiamo combianato niente : è proprio una stracciacazzi! ( quella che in francese si chiama allumeuse) Darla = essere sessualmente disponibile (per una donna) esempio = Marta ieri me l'ha data (abbiam fatto l'amore) 1 person has voted this message useful | |||
| Mrs. Dalloway Triglot Groupie Italy Joined 4968 days ago 70 posts - 95 votes Speaks: Italian*, EnglishC2, Russian Studies: GermanA2, French, Danish | Message 47 of 67 20 May 2011 at 4:43pm | IP Logged | ||
|
E' un piccolo dizionario molto utile, perché sono espressioni che tutti gli Italiani utilizzano su base quotidiana! (ad eccezione degli anziani, forse) Edited by Mrs. Dalloway on 20 May 2011 at 4:43pm 1 person has voted this message useful | |||
| Dragomanno Triglot Groupie Zimbabwe Joined 5002 days ago 80 posts - 98 votes Speaks: Italian*, EnglishC2, GermanB2 Studies: Romanian, Serbo-Croatian, Latin, Lithuanian, Albanian, Ancient Greek | Message 48 of 67 02 June 2011 at 8:34pm | IP Logged | ||
Ma guarda, ho sentito certi anziani sparare bestemmioni che ti raccomando... Comunque, il mio contibuto è pisciare. Tecnicamente vuol dire "fare pipì", ma il suo significato si espande a: a) Lasciarsi. Es.: Gianni si è pisciato con la ragazza. b) Licenziare. Es.: Poveraccio, lo hanno pisciato al lavoro! Inoltre, "pisciare" può essere usato per creare delle piccole perle del tipo: "ti piscio in bocca (per minacciare qualcuno)" e altre delicatezze :-) 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
