|
 |
Bayrisch lernen? | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Deutsch |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 17 of 26 13 July 2010 at 1:38pm | IP Logged | |||||
|
Also, wer Bairisch fließend versteht, der versteht auch Österreichisch, denn beide Dialekte sind sich SEHR ähnlich. Insofern kann ich die Österreicher genauso gut verstehen, obwohl ich nicht in Österreich gewohnt habe.
Fasulye Edited by Fasulye on 13 July 2010 at 1:39pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| astein Pentaglot Groupie Germany Joined 5268 days ago 80 posts - 134 votes Speaks: English*, German, Italian, French, Mandarin Studies: Russian, Dutch | Message 18 of 26 13 July 2010 at 1:47pm | IP Logged | |||||
Das war nicht mein Ernst. Ich meinte, man könnte noch überleben, ohne Deutsch zu wissen. Klar ist das mir ein Haufen Quatsch, ansonsten hätte ich kein Deutsch gelernt, haha. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Romanist Senior Member United Kingdom Joined 5282 days ago 261 posts - 366 votes Studies: Italian | Message 19 of 26 13 July 2010 at 2:22pm | IP Logged | |||||
Aber was heißt schon Österreichisch? Kannst du auch Wienerisch verstehen? Oder Sudtirol-Dialekt? Oder..usw..? (Es lebe HOCHDEUTSCH!!!) 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 20 of 26 13 July 2010 at 2:29pm | IP Logged | |||||
Nein, ich kann es nur vom Fernsehen her beurteilen, denn ich habe keine Möglichkeiten in diese Gegenden zu reisen. Den Dialekt in Suedtirol kenne ich gar nicht. Fasulye 1 person has voted this message useful | ||||||
| astein Pentaglot Groupie Germany Joined 5268 days ago 80 posts - 134 votes Speaks: English*, German, Italian, French, Mandarin Studies: Russian, Dutch | Message 21 of 26 13 July 2010 at 2:35pm | IP Logged | |||||
|
Es ist ein ein gradient, aber alle Dialekte Österreichisch und Bairisch gehören zusammen. Einige Dialekte sind unterschiedlich, aber sie unterscheiden sich auch in den gleichen Weisen von Hochdeutsch, mit fast den gleichen Vokalen und Kürzungen. Hochdeutsch ist eine schöne Sprache, aber manchmal finde ich es ein bisschen staccato. Es ist präzise, aber nicht so schön, wie eine fließendere Sprache sein könnte. Und für die Süddeutschen vertretet Hochdeutsch die ganze Geschichte mit Preußen und den Tod ihrer Souveränität. Ich sehe es gern, dass sie noch streben, die Absonderlichkeiten ihrer Sprachen zu erhalten, und nicht automatisch die Sprache des Erobers anzunehmen.
Du musst dich erinnern, dass Deutschland nur relativ neulich vereinigt wurde (und ich meine 1989 nicht). So spät wie der erste Weltkrieg war das bayrische Heer noch selbstständig, und der deutsche Zusammenhalt ist noch später gekommen, wenn er eben gekommen ist. Es gibt noch viele Bayern, die lieber keine Deutschen wären. Edited by astein on 13 July 2010 at 2:38pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Romanist Senior Member United Kingdom Joined 5282 days ago 261 posts - 366 votes Studies: Italian | Message 22 of 26 13 July 2010 at 2:58pm | IP Logged | |||||
Du, auch heute noch sind die bayerischen Gerbirgsjäger völlig unabhängig vom preußischen Generalstab! (Ich meine, wenn die Bundeswehr irgendwann mal in den Krieg zieht, dann bleiben die Bayer bestimmt in Kaserne und polieren ihre Pickelhauben! :-D) 1 person has voted this message useful | ||||||
| Badner Diglot Newbie GermanyRegistered users can see my Skype Name Joined 5252 days ago 16 posts - 21 votes Speaks: German*, English Studies: French, Spanish | Message 23 of 26 13 July 2010 at 3:39pm | IP Logged | |||||
Nicht ganz. ;-) Es gehören zwar fast alle österreichischen Dialekte der bairischen Sprachgruppe an, aber doch nicht alle. In Vorarlberg wird ein alemannischer Dialekt gesprochen. 1 person has voted this message useful | ||||||
| astein Pentaglot Groupie Germany Joined 5268 days ago 80 posts - 134 votes Speaks: English*, German, Italian, French, Mandarin Studies: Russian, Dutch | Message 24 of 26 13 July 2010 at 3:47pm | IP Logged | |||||
|
Haha, ja. Ich sollte meistens das Wort "alle" vermeiden. Danke für die Korrektur. Alemannisch ist mehr wie Schweizerdeutsch und Liechtensteinisch, oder? Edited by astein on 14 July 2010 at 12:21pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
