377 messages over 48 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 30 ... 47 48 Next >>
Dave M Groupie United States bfmfightwear.com Joined 6932 days ago 56 posts - 63 votes
| Message 233 of 377 20 September 2006 at 8:19am | IP Logged |
UFRJ ta mandando bem, eu moro em Copa
Translator2 funny you should mention Karate as my pprofession is a professional martial artist and competitor.
A black belt, one who has mastered the fundamentals of his system (3000 words) is consaidered advanced, or metaphorically, fluent. Now being a superstar in the martial art is another story, I know many black belts who have knowledge but aren't fantastic competitiors for many reasons (poor conditioning, lack of motivation, mental inability to handle pressure etc....) yet no one disputes what they are.
I think its a perfect comparison. A run-of-the-mill black belt in Judo versus Jigoro Kano Said Black Belt is still fleunt in Judo but perhaps not a legend like Kano is said art (your impossible standard of 40,000 words. Your argument is as thin as Kate Moss after an anorexis binge
2 persons have voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6709 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 234 of 377 20 September 2006 at 9:29am | IP Logged |
fanatic wrote:
I don't care if Daniel Tammet made mistakes in Icelandic after learning the language for a week. I don't care if he seemed uncomfortable speaking the language. As far as I am concerned, he made his point. And the interviewer said his grammar was good. I doubt if he had a large vocabulary, but I would say he is justified in saying he can speak Icelandic.
|
|
|
I have commented on David Tammet in another thread, but not to bash him. On the contrary, it would be superhuman if he not only could learn Icelandic in one week, but also speak it as a native. It is precisely that fact that he isn't perfect that make him useful as an example to the rest of us who need more than a week.
The same applies to the central person person of this thread, Ziad Fazah. I don't think that the 100.000 words for all his 58 or so languages are enough as an estimate of his vocabulary, but fact that he doesn't claim to know 100.000 words in each of his 58 languages makes him less scary and more trustworthy.
Edited by Iversen on 20 September 2006 at 9:29am
1 person has voted this message useful
| Sabato Pentaglot Newbie Brazil Joined 6646 days ago 7 posts - 7 votes Speaks: Portuguese*, French, English, Spanish, Italian Studies: German, Russian
| Message 235 of 377 20 September 2006 at 12:08pm | IP Logged |
Dave M wrote:
UFRJ ta mandando bem, eu moro em Copa |
|
|
You talk like a carioca da gema :)
I think we should encourage Fazah to join this forum. I'm guessing he would be content to meet a world of language-learning enthusiasts online.
1 person has voted this message useful
| fanatic Octoglot Senior Member Australia speedmathematics.com Joined 7152 days ago 1152 posts - 1818 votes Speaks: English*, German, French, Afrikaans, Italian, Spanish, Russian, Dutch Studies: Swedish, Norwegian, Polish, Modern Hebrew, Malay, Mandarin, Esperanto
| Message 236 of 377 20 September 2006 at 8:02pm | IP Logged |
Iversen wrote:
fanatic wrote:
I don't care if Daniel Tammet made mistakes in Icelandic after learning the language for a week. I don't care if he seemed uncomfortable speaking the language. As far as I am concerned, he made his point. And the interviewer said his grammar was good. I doubt if he had a large vocabulary, but I would say he is justified in saying he can speak Icelandic.
|
|
|
I have commented on David Tammet in another thread, but not to bash him. On the contrary, it would be superhuman if he not only could learn Icelandic in one week, but also speak it as a native. It is precisely that fact that he isn't perfect that make him useful as an example to the rest of us who need more than a week.
|
|
|
I am sorry if I sounded critical when I posted that message. Actually, I was really responding to earlier messages and used your quote as an example. I realize you weren't being critical of Daniel Tammet. I loosely quoted your comments to make a point. That was not right. I should have read my post again before sending it. I didn't mean to be offensive.
It was just that some of the forum members seem to be saying that you aren't a true polyglot if you can't speak your languages like a native. Very few people can speak their second language like a native, even after living for 40 years in their adopted country if they learn the language as an adult.
Even English or Americans who live in Australia for 30 years keep their accent. It just seems to be an unfair criticism.
Edited by fanatic on 20 September 2006 at 8:13pm
1 person has voted this message useful
| fanatic Octoglot Senior Member Australia speedmathematics.com Joined 7152 days ago 1152 posts - 1818 votes Speaks: English*, German, French, Afrikaans, Italian, Spanish, Russian, Dutch Studies: Swedish, Norwegian, Polish, Modern Hebrew, Malay, Mandarin, Esperanto
| Message 237 of 377 20 September 2006 at 8:12pm | IP Logged |
Iversen wrote:
fanatic wrote:
I don't care if Daniel Tammet made mistakes in Icelandic after learning the language for a week. I don't care if he seemed uncomfortable speaking the language. As far as I am concerned, he made his point. And the interviewer said his grammar was good. I doubt if he had a large vocabulary, but I would say he is justified in saying he can speak Icelandic.
|
|
|
I have commented on David Tammet in another thread, but not to bash him. On the contrary, it would be superhuman if he not only could learn Icelandic in one week, but also speak it as a native. It is precisely that fact that he isn't perfect that make him useful as an example to the rest of us who need more than a week.
|
|
|
I am sorry if I sounded critical when I posted that message. Actually, I was really responding to earlier messages and used your quote as an example. I realize you weren't being critical of Daniel Tammet. I loosely quoted your comments to make a point. That was not right. I should have read my post again before sending it. I didn't mean to be offensive.
It was just that some of the forum members seem to be saying that you aren't a true polyglot if you can't speak your languages like a native. Very few people can speak their second language like a native, even after living for 40 years in their adopted country if they learn the language as an adult.
Even English or Americans who live in Australia for 30 years keep their accent. It just seems to be an unfair criticism.
1 person has voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6709 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 238 of 377 21 September 2006 at 3:05am | IP Logged |
I totally agree. In fact I have been defending the notion of 'basic fluency' lately in another thread, and that's because that's where most of us will eventually end up if we take a language seriously, but can't spend 24 hours daily on keeping abreast with new fads in pronunciation, new slang, local soap opera heroes, new products in the supermarket, the latest gossip about film stars and all that stuff that shapes a native's use of his language.
3 persons have voted this message useful
| lengua Senior Member United States polyglottery.wordpre Joined 6690 days ago 549 posts - 595 votes Studies: French, Italian, Spanish, German
| Message 239 of 377 10 October 2006 at 2:34pm | IP Logged |
I wonder if we could get Ziad to join the site. I would be quite interested in hearing his input in various areas of lang. learning.
1 person has voted this message useful
| unlocked87 Groupie United States Joined 6626 days ago 42 posts - 44 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese
| Message 240 of 377 12 October 2006 at 5:06am | IP Logged |
So Dave,
Where is this website you've been talking about? It doesn't take too long at all to get a site up and running, especially if you hired a web developer.
2 persons have voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3750 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|