|
 |
Mae’s Lone Wolf SWE Challenge ♥ TAC 2015 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes  Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 9 of 143 22 April 2012 at 12:10pm | IP Logged | ||
|
En ook van mij dan veel succes toegewenst met het Nederlands :)
1 person has voted this message useful | |||
 Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4989 days ago 299 posts - 499 votes Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map | Message 10 of 143 22 April 2012 at 12:48pm | IP Logged | ||
|
Merci beaucoup!!! :-)
1 person has voted this message useful | |||
| Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4989 days ago 299 posts - 499 votes Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map | Message 11 of 143 23 April 2012 at 12:02am | IP Logged | ||
 Using Busuu to learn Russian
I just finished my first lesson on Busuu! Before, I had never really tried this system. I came across it thanks to my Russian teacher and Torbyrne. Both recommended Busuu as a fun tool for learning languages. So, after months of considering whether to join that platform or not, I finally got my first lesson done. I was really amazed, because I had not yet finished the lesson, when I already got 4 or 5 answers of other learners, who corrected one of my first exercises I had just finished a few seconds before. That's fantastic! In return, I corrected a few exercises of people who learn one of my languages. Just for information: There are lots of interactive exercises, with quizzes and audio files, including pictures, dialogs, etc. Of course there is a premium version too. But I found the free materials to be good enough! Isn't that a fun way of learning languages? By the way, Busuu is powered by some well-known names. Have a look yourself. Edited by Mae on 28 April 2012 at 7:19pm 1 person has voted this message useful | |||
| Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4989 days ago 299 posts - 499 votes Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map | Message 12 of 143 24 April 2012 at 10:22am | IP Logged | ||
|
Some resources to learn Russian
Here is a list of resources I use to learn Russian. Please note that I don't get any kind of reward by posting these sites. Furthermore, I want to point out that I just use the material available for free. I don't pay for any extra, premium, or pro service. Please be careful when surfing on these websites. Some of them have lots of advertisement, so keep your eyes open and think before you click on a blinking tag. The 3 first websites have a German language interface, the others are in English. Russisch - online lernen und üben URL: http://russian-online.net/ About: My favourite site! Lots of info around learning Russian, about the country, culture, and much more. Interface language: German Russisch für Kinder URL: http://www.russisch-fuer-kinder.de/ About: A site for kids, from the same author (see above). Interface language: German RusslandJournal URL: http://www.russlandjournal.de/ About: A site full of info about Russia, language, travel, culture. With recipes and lots of tips. CAVE: Full of advertisements!!! Special: I personally appreciate the podcast (also available on iTunes). They also offer a complete PDF-book with all the lessons (dialogs, transcripts, grammar, etc.) used in the podcast episodes. Normally you don't need to buy it, but I think € 9.95 is a fair price. I haven't bought it (yet). Interface language: German Learn Russian free URL: http://www.learnrussianfree.com/vocabulary/word About: List of the most used Russian words with English translation, and quizzes. Interface language: English Master Russian URL: http://masterrussian.com/ About: Site with many lessons, from beginner level to advanced. Interface language: English Словарь Мультитран URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1 About: Russian online dictionary Interface language: Russian My Russian lessons URL: http://www.myrussianlessons.com/podcasts.php About: Site with Russian lessons and audio (podcast episodes). Interface language: English Russian for free URL: http://www.russianforfree.com/texts.php About: Site with a few Russian lessons. I just use the texts to learn the content with LWT. CAVE: Lots of ad-links!!! Be careful where you click!!! Interface language: English RussianPod101 URL: http://www.russianpod101.com/ About: Well, you know already the [Insert language]Pod101-series. I only use the free material available on iTunes (with no account). I used to have one, but I asked the webmasters to delete it, because they send you lots of mails telling you what you should do, what you are missing when you don't buy the product X with XY% off, etc. Interface language: English Beginning Russian Through Film URL: http://russian.dmll.cornell.edu/brtf/films.htm About: These resources are offered by “Cornell University – The Russian Language Program“. “Short digitized clips from Russian films are the primary source of language and culture in this course. We collected close to 400 clips and placed them on this Web site along with many supporting materials. You can use a Windows or Macintosh computer to take advantage of the course. No registration is necessary (or, indeed, possible), and no credit is given, unless the student is registered for first-year Russian at Cornell.” (Quoted from the site) Interface language: English Have fun with Russian – «РИА Новости» URL: http://en.rian.ru/learning_russian/ About: A language expert offering this project to people with different language levels from absolute beginners to advanced learners. Interface language: Russian and English Edited by Mae on 21 August 2012 at 10:41am 4 persons have voted this message useful | |||
| Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4989 days ago 299 posts - 499 votes Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map | Message 13 of 143 24 April 2012 at 10:37pm | IP Logged | ||
 Mejorá tu ortografía
La última vez que estuve hablando por Skype, recomendé el libro "El desafío de la ortografía", con muchos ejercicios para mejorar la ortografía. Con ese libro aprendí muy rápido a escribir sin errores. Quizás no todos tengan la oportunidad de comprar ese libro. Además hay demasiados libros para entrenarse, que no sabría cuál otro recomendar. Una alternativa a la compra, sería el entrenamiento por internet, ya que hay varios sitios y páginas que ofrecen aplicaciones para mejorar la ortografía. Aquí les ofrezco unos enlaces: Sitio con varios ejercicios interactivos: http://www.aplicaciones.info/ortogra/ortogra.htm Sitio con materiales digitales para el aprendizaje activo de la ortografía: http://contenidos.educarex.es/mci/2006/08/html/menu.htm Índice con reglas de ortografía: http://www.reglasdeortografia.com/ortoindice.html Además de la ortografía, a veces hace falta mejorar la comprensión de lectura, p. ej. si uno se está preparando para un examen internacional de lenguas. Fíjense en el próximo enlace, un documento en formato PDF con varias ideas de cómo mejorar la compresión lectora. Supongo que el documento sólo fue creado para maestros y docentes, pero me parece muy útil, y quizá también les sirva a ustedes: http://www.techtraining.es/revista/numeros/PDF/2011/revista_ 29/13.pdf ¡Que tengan mucho éxito! PD: Please note that I used the Rioplatense Spanish; here we don't use "tú" nor "vosotros", but "vos" and "ustedes". (More linguistic features) Edited by Mae on 28 April 2012 at 7:20pm 2 persons have voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5845 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 14 of 143 25 April 2012 at 6:16am | IP Logged | ||
I spoke with Torbyrne about Busuu as well, but unfortunately it doesn't offer Danish as a target language. Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4989 days ago 299 posts - 499 votes Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map | Message 15 of 143 26 April 2012 at 10:41pm | IP Logged | ||
 Das Europäische Sprachenportfolio
Was ist das ESP? Das ESP ist ein wertvolles Werkzeug für Mehrsprachler und alle die es noch werden wollen. Es ist kein Lehrbuch, sondern ein ausbaufähiges Werkzeug, welches vom Lernenden selbst gestaltet werden soll. Welche Funktionen hat das ESP? Pädagogische Funktion: Es soll die Motivation für das Erlernen neuer Sprachen anregen und das Bewusstsein für die Kultur und die Sprachen Europas erweitern. Dokumentarische Funktion: Es soll bei der Dokumentation des Lernfortschrittes helfen. Zudem soll es z.B. bei Bewerbungen als "Zusatzqualifikation" eingereicht werden können. Woraus besteht das ESP? Mittlerweile gibt es über 100 verschiedene, vom Europäischen Rat zertifizierte ESP-Versionen. Eines haben aber alle ESP gemeinsam: Sie bestehen immer aus einem Sprachenpass, einer Sprachenbiografie und einem Dossier. Im Sprachenpass findet man Tabellen, in die man seinen Kenntnisstand der Sprachen mit Hilfe des GER in den Bereichen Verstehen (Hören, Lesen), Sprechen (an Gesprächen teilnehmen, zusammenhängend sprechen) und Schreiben beurteilen und eintragen kann. Die Sprachbiografie soll Erfahrungen mit verschiedenen Sprachen und Kulturen dokumentieren, um darauf basierend den eigenen Standort zu bestimmen, und weitere Ziele festlegen zu können. Zu diesem Teil gehören Checklisten und Formulare, um Sprachaufenthalte, Briefkontakte, etc. festzuhalten. Das Dossier ist quasi ein Archiv, in dem man seine Sprachenkenntnisse anhand von konkreten Beispielen dokumentiert. Dort kann man Arbeiten (Aufsätze, Berichte, Briefe, etc.), Zeitungsartikel, Präsentationen, Audioaufnahmen, etc. ablegen, die den Lernprozess authentisch reflektieren. Mehr Informationen gibt es beim Europäischen Rat - Website des ESP. Und hier ein Link zum ersten, vom Europäischen Rat anerkannten ESP: ESP - Schweiz. Edited by Mae on 28 April 2012 at 7:21pm 1 person has voted this message useful | |||
| ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5030 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish | Message 16 of 143 26 April 2012 at 11:10pm | IP Logged | ||
|
Ist Schweizerdeutsch oder "Hochdeutsch" deine Muttersprache? (Nur aus Neugier)
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
