646 messages over 81 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 33 ... 80 81 Next >>
Марк Senior Member Russian Federation Joined 5054 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian*
| Message 257 of 646 08 December 2012 at 7:41pm | IP Logged |
Josquin wrote:
СУББОТА, 08 ДЕКАБРЯ 2012 Г.
На этой неделе у меня не было много времени для изучения иностранных языков. Я должен
был много работать, и у меня было несколько личных проблем, которыми мне надо было
заниматься. Поэтому я занимался только русским языком и не читал на исландском или
шведском языке.
Сегодня я повторил урок 15-ый в Colloquial Russian, потом начал урок 16-ый. Я снова
прочитал письмо о Петербурге и повторил грамматику. Я не делал упражнения, потому что
они были скучные. Мне больше нравится писать на русском языке. Это, по-моему, лучшее
упражнение. Может быть, я буду делать переводы. Это всегда хорошие задания.
Урок 16-ый рассматривает театр и обсуждает сравнительную степень имён прилагательных, а
также указание времени. Я надеюсь, что завтра у меня будет время, чтобы продолжить
урок. Но может быть, я буду заниматься другим языком. Ещё не знаю.
@Марк: Я знаю. Извините, что я не написал яснее. |
|
|
"Только" нельзя ставить перед глаголом, если оно не к нему не относится. В русском
языке "Я занимался только русским языком" и "Я только занимался русским языком" совсем
не одно и то же. "Я только занимался русским языком" значит, что вы только занимались
русским языком и ничего больше с ним не делали.
2 persons have voted this message useful
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4842 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 258 of 646 08 December 2012 at 9:43pm | IP Logged |
Большое спасибо, Марк. Это мне очень полезно!
1 person has voted this message useful
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5054 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian*
| Message 259 of 646 09 December 2012 at 4:46pm | IP Logged |
Josquin wrote:
Большое спасибо, Марк. Это мне очень полезно! |
|
|
Не за что.
1 person has voted this message useful
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4842 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 260 of 646 12 December 2012 at 10:35pm | IP Logged |
WEDNESDAY, 12 DECEMBER 2012
So, after having joined Team MIR for the 2013 TAC, I renamed this log. Other than that there won't be many changes, I only would like to include more posts written in my foreign languages in the future. As I plan to work on several languages in 2013, this log might become quite polyglot, but I hope you'll enjoy it nevertheless. My main target languages for 2013 are Russian and Icelandic, so I decided to keep up the tradition of this log and call it "Russian and Icelandic Log", which I had to abbreviate to "RUS/ICE".
There is not much studying to report as I have been working a lot this week and there really wasn't any time for languages. Sorry about that, I hope I can do a bit Russian tomorrow. I'll have to keep on working a lot until Saturday evening, afterwards there will hopefully be more time for my hobbies.
1 person has voted this message useful
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4857 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish
| Message 261 of 646 12 December 2012 at 10:42pm | IP Logged |
Congratulations. You've been TACced! :D
I haven't written anything for enormously long period of time. But I come back and, of course, you can count on my comments here. Good luck with TAC, tack :D
1 person has voted this message useful
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4842 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 262 of 646 13 December 2012 at 1:37pm | IP Logged |
Good to see you back, prz_! Hope to see you around more often again. How's everything going?
1 person has voted this message useful
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4857 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish
| Message 263 of 646 13 December 2012 at 2:00pm | IP Logged |
I think I'll write everything (you should know :D ) in my log very soon.
1 person has voted this message useful
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4842 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 264 of 646 13 December 2012 at 8:39pm | IP Logged |
THURSDAY, 13 NOVEMBER 2012
No studying so far, but I had to rename my log again, as I joined Team Celtic today. Unfortunately, there's no space for the well-known "Russian and Icelandic Log" any more, but I hope you'll recognize it nevertheless.
I said I didn't want to go on with Scottish Gaelic a short while ago, but I simply couldn't let the opportunity of a Celtic Team on HTLAL slip through my fingers. We'll see how much Gaelic I'll actually get done, but I hope it will work out.
Other than that no news, as I didn't have any time for studying again. See you soon, when I have got some languages under my belt again!
До свидания, Gangi ykkur vel, Slàn leibh!
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.6426 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|