eimerhenkel Diglot Newbie New Zealand Joined 4397 days ago 10 posts - 19 votes Speaks: English*, German Studies: Latin, Hungarian, Italian, Japanese
| Message 49 of 59 28 January 2013 at 1:58am | IP Logged |
p.nezinia wrote:
Lithuanian Sign language is something that always surprises people I meet. The linguists have only started digging in it in 1996, and most people over here still have no clue of what it is. I keep hearing such things as "oooh, that hand-language-of-the-mutes" or "how come it's Lithuanian if it's international?". But the funniest thing is when people think that I speak Estonian (estų kalba) instead of sign language (gestų kalba).
By the way, what I miss in this forum on the profile section is the distinction of International Sign and the local Sign languages. :) |
|
|
That's very interesting! Have you ever been interested in learning other signs? I went to a high school which accommodated for deaf students, I really regret not learning a bit when I was there.
1 person has voted this message useful
|
Jarel Diglot Groupie Turkey Joined 4327 days ago 57 posts - 77 votes Speaks: Turkish*, English Studies: Italian, German
| Message 50 of 59 28 January 2013 at 8:28am | IP Logged |
Serpent wrote:
Interesting! So are you learning it for professional reasons or just for fun? :) |
|
|
I'm one of those lucky guys, that does things for fun and it helps their business
3 persons have voted this message useful
|
p.nezinia Triglot Newbie Lithuania Joined 4322 days ago 4 posts - 6 votes Speaks: Lithuanian*, Sign Language, English Studies: Finnish
| Message 51 of 59 28 January 2013 at 11:54pm | IP Logged |
eimerhenkel wrote:
That's very interesting! Have you ever been interested in learning other signs? I went to a high school which accommodated for deaf students, I really regret not learning a bit when I was there. |
|
|
Lately I've been interested in the International Sign, which is considered being not a language, but rather a set of universal lexical units, that a speaker puts into sentences using his/her own native grammar. This works with sign language, because two most different sign languages have still more things in common than two very similar spoken languages.
I'm also interested in learning Finnish sign language, but I can only learn that after I'll be at least decent in the spoken Finnish, since most of the local sign languages use first syllable of the nouns and adjectives of the local spoken languages as a mouth movement morpheme. (One sign is built up out of five integral morphemes, and mouth movement is one of them).
I fully understand your regret, and I suggest you taking the other chance if you'll ever encounter it again, because sign languages are not only very beautiful, but they open some new ways and perspectives of thinking as well. :)
1 person has voted this message useful
|
Phantom Kat Diglot Senior Member United States Joined 5064 days ago 160 posts - 253 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Finnish
| Message 52 of 59 31 January 2013 at 12:54am | IP Logged |
I have never met (in real life) an English speaker learning Finnish, so meeting someone
with the Spanish/Finnish combination outside of this forum is laughable. I've gotten a
bunch of weird looks and questions of, "Why?", but I've gotten used to it. I always like
talking to those who seem genuinely interested as to the 'why'.
- Kat
1 person has voted this message useful
|
sjheiss Diglot Senior Member United States Joined 5685 days ago 100 posts - 174 votes Speaks: English*, Basque
| Message 53 of 59 01 February 2013 at 1:49am | IP Logged |
I'm probably the only person in the world learning these 3 languages. :D
4 persons have voted this message useful
|
Darklight1216 Diglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5101 days ago 411 posts - 639 votes Speaks: English*, French Studies: German
| Message 54 of 59 01 February 2013 at 4:40pm | IP Logged |
Phantom Kat wrote:
I have never met (in real life) an English speaker learning Finnish, so meeting someone
with the Spanish/Finnish combination outside of this forum is laughable. I've gotten a
bunch of weird looks and questions of, "Why?", but I've gotten used to it. I always like
talking to those who seem genuinely interested as to the 'why'.
- Kat |
|
|
There is a Finnish woman who attends my church. I remember when I first met her son, who was a toddler at the time, and he gracefully switched from either language, I thought it was pretty much the coolest thing every.
1 person has voted this message useful
|
Malek Groupie Christmas Island Joined 4344 days ago 60 posts - 76 votes
| Message 55 of 59 02 February 2013 at 10:47am | IP Logged |
sjheiss wrote:
I'm probably the only person in the world learning these 3 languages. :D |
|
|
Nah, I know a guy who is learning those 3. :D
2 persons have voted this message useful
|
cacue23 Triglot Groupie Canada Joined 4300 days ago 89 posts - 122 votes Speaks: Shanghainese, Mandarin*, English Studies: Cantonese
| Message 56 of 59 26 February 2013 at 12:51am | IP Logged |
I'm thinking that the Chinese/English combination is probably the most common combination of languages all around the world, with China being the most populated country and English the absolute must alongside the native Chinese in the education system, and the vast number of people with Chinese origin and whose nationality belongs to an English-speaking country... You know the rest.
1 person has voted this message useful
|