115 messages over 15 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 14 15
Goindol Senior Member United States Joined 6075 days ago 165 posts - 203 votes
| Message 113 of 115 27 February 2009 at 8:28pm | IP Logged |
Ask and ye shall receive.
http://schola.ning.com/
http://www.youtube.com/watch?v=ZJ3NYfYDtVY
http://www.youtube.com/watch?v=4DT9Q5xrpl8&feature=related
You can also find Dr. Ammondt's professionally produced albums of Elvis songs in Latin here:
http://www.drammondt.com/english/index.php?page=music
Please don't be fooled by the allure of Rocking in Latin's album cover; The Legend Lives Forever in Latin is the far better album!
1 person has voted this message useful
|
magister Pro Member United States Joined 6604 days ago 346 posts - 421 votes Speaks: English* Studies: Turkish, Irish Personal Language Map
| Message 114 of 115 27 February 2009 at 8:36pm | IP Logged |
Fasulye wrote:
I have learned Latin at grammar school and the point is that my normal ways of keeping a language fun and active don't work for this language. Let me give you examples: |
|
|
1. Where can you find penfriends corresponding in Latin?
Schola
2. Where can you find popmusic in Latin?
Elvis (and Finnish tangos!) in Latin. Website is worth a chuckle.
Black Sabbath tribute
Deus Ex Machina
3. Where can you find cooking books with recipes in Latin?
Apicius
4. Where can you find people for a private conversation group in Latin?
One of many
5. Where can you buy modern astronomy books in Latin?
No clue. Keine Ahnung.
6. With whom can you exchange e-mails in Latin?
Schola
I do understand what you mean, Fasulye. I derive a completely different kind of enjoyment from Latin than I do from my modern languages.
2 persons have voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5848 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 115 of 115 28 February 2009 at 2:27pm | IP Logged |
magister wrote:
Fasulye wrote:
I have learned Latin at grammar school and the point is that my normal ways of keeping a language fun and active don't work for this language. Let me give you examples: |
|
|
I do understand what you mean, Fasulye. I derive a completely different kind of enjoyment from Latin than I do from my modern languages.
|
|
|
Thank you for the suggestions, magister. It's interesting to discuss this with a teacher of Latin. Perhaps your pupils at school have similar frustrations with the language as I have. I had 4 1/4 years of Latin at school and I obtained my baccalaureate in 1980. I did a complete fesh-up of my Latin while studying Romance languages from 1992-1995, after that I abandoned Latin. What I most liked about this language is its grammar structure and what completely turned me off were all these endless Latin-German translations, I was always forced to make. When I read a text in a foreign language, I want to assimilate the foreign language and to think in this language about the text. But I have never learned to do this in Latin, because my Latin teachers always forced me to translate every text. So when I stopped studying Romance languages in 1995, there was no way of integrating Latin into my daily life. Therefore my level of Latin has really declined a big lot since 1995. I should have had internet sites like "Ephmeris" and "Schola" in 1995, but of course that was before the general internet age. These cooking recipes for instance they are now too difficult for me to understand. Reading an article about astronomy in Ephemeris works better, I have tried that out. But generally it's frustrating for me that I cannot integrate such a language into my normal polyglot life.
Fasulye-Babylonia
Edited by Fasulye on 01 March 2009 at 6:35pm
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1563 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|