|
 |
Team Caesar Ccaesar’s log TAC 2015 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Ccaesar Triglot Groupie Denmark Joined 3797 days ago 84 posts - 94 votes  Speaks: Danish*, English, German Studies: Italian | Message 9 of 20 23 January 2015 at 2:47pm | IP Logged |
|
Ciao/Hallo!
Questa settimana non ho fatto una lezione tutti oggi perchè non avuto il tempo, ma oggi ho detto qualcosa in Italiano, e ho... and that's how far my Italian goes for now, I basically noticed that I need to my work on my pronunciation and intonation. I have been busy, but I have tried to listen to a bit of Italian when I have had a bit of time and I came up with some goals after having read logs from the other teammembers. Italiano Main goal I hope to get to a B1 level by the end of the year. My way of achiving it
Current progress Done 14 lessons of assimil Listened to a lot of Italian music Started chatting with Italians I started the active phase already, but since I didn't have the time to stick to a schuledule I am going to try to restart that process today. In addition to that I am considering looking up words and memorising them through the use of Quizlet (things such as the weekdays) Deutsch Ziel Auf eine höhere Ebene als B1 zu kommen (Ich bin momemtan inzwischen B1 und B2) Fokus: Wörterschatz zu erweiteren und mindestens 20 Minuten pro Tag darauf spendieren. Das heißt Lesen, Sprechen und hören. Bis zum jetzt habe ich eine Deutsche übersetzung von einem Buch durch Amazon gekauft, welch ich lesen werde und die Wörter die ich nicht verstehe, werde ich versuchen zu lernen durch entweder Quizlet, Flashcards oder einfach Nachzuschlagen (passives Lernen) Edited by Ccaesar on 23 January 2015 at 2:55pm 1 person has voted this message useful | |
| Ccaesar Triglot Groupie Denmark Joined 3797 days ago 84 posts - 94 votes Speaks: Danish*, English, German Studies: Italian | Message 10 of 20 13 February 2015 at 10:07am | IP Logged |
|
So. It has been a while since my last entry.
I have been very busy, so I had to make a few pauses in my learning, however, I try do to a lesson of assimil daily and otherwise expose myself to Italian (music, film etc..) in addition to that I am now using another language course as well (Danish - Italian) because I thought by using two they might overlap and one course might be able to teach me something that the other one did not. In German I try to read a bit as often as possible and learn a few new words/phrases and I strive towards speaking German on a a daily basis. Edited by Ccaesar on 13 February 2015 at 10:07am 2 persons have voted this message useful | |
| Ccaesar Triglot Groupie Denmark Joined 3797 days ago 84 posts - 94 votes Speaks: Danish*, English, German Studies: Italian | Message 11 of 20 05 March 2015 at 4:16pm | IP Logged |
|
So again it has been a while since my last entry.
I have done 41 lessons of assimil so far and have translated from L2 to L1 and back the following day, moreover I try to use it a little bit everyday. In German. I have watched a documentary and try to read a bit every day in this German version of an English fantasy book, which I bought and I try to passivly gain a wider vocabulary, because I believe if I can do that my active vocabulary will automatically increase as well. 1 person has voted this message useful | |
| Ccaesar Triglot Groupie Denmark Joined 3797 days ago 84 posts - 94 votes Speaks: Danish*, English, German Studies: Italian | Message 12 of 20 26 March 2015 at 3:20pm | IP Logged |
|
Here we are again hello!
What's new? Well I have done over 50 lessons of assmil and have resumed to do the active phase as recommended by assimil and am thinking of trying to make decks out of the most tricky words and put them into quizlet in order to learn them, in addion to that I do weekly skype conversations with language partners in both Italian and German. My problem right now is that my motivation is various, some days I really don't feel like it, but I try to stick to it and still do something in the target language on those days, like listening to music or reading a little. I'm struggling with more free speech in Italian, which is irriating I think preparing a bit more before a skype conversation might be useful. (Picking the vocab to practice) 2 persons have voted this message useful | |
| Ccaesar Triglot Groupie Denmark Joined 3797 days ago 84 posts - 94 votes Speaks: Danish*, English, German Studies: Italian | Message 13 of 20 08 April 2015 at 7:55pm | IP Logged |
|
So
Italian It's been a while again and I am still at it I've had to pause my assimil progress, however, I am slowly, but steadily getting there tomorrow I am doing lesson 60 and I have had several conversations in Italian, which is really satisfying and I feel that I can answer quickly on the go or at least hint to what I mean to say! German I have been reading a German version of an English fantasy series, which at first seemed hard, however, after having spent a few weeks on it I've gotten used to it and I am looking up less and less, I know of course that this is only for expanding my passiv vocabulary. So I am looking into ways of expanding my active vocabulary. 1 person has voted this message useful | |
| Ccaesar Triglot Groupie Denmark Joined 3797 days ago 84 posts - 94 votes Speaks: Danish*, English, German Studies: Italian | Message 14 of 20 29 May 2015 at 8:37pm | IP Logged |
|
So
Erstmal mein Post für Team Rätsel. Diese Woche werde ich versuchen jeden Tag einen Artikel zu lesen und neue Wörter zu lernen ODER in einem Buch, das ich auf Deutsch gekauft habe (Eragon). Per l'italiano farò una lezione d'assimil tutto giorno. Adesso sono a la lezione 80 e mi piace Assimil ancora. tra'altro adesso ho anche più musica Italiana che sento. E voglio continuare così :D 1 person has voted this message useful | |
| Ccaesar Triglot Groupie Denmark Joined 3797 days ago 84 posts - 94 votes Speaks: Danish*, English, German Studies: Italian | Message 15 of 20 02 June 2015 at 2:37pm | IP Logged |
|
So zeit für noch eine Aktualiserung.
Bis jetzt habe ich ungefähr 11 % vom ersten Buch in der Serie, die von Eragon handelt gelesen, zwar auf Deutsch, aber noch spannend wie früher! Ich mache zwei Dinge, wenn ich lese.
Italiano Nella scorsa settimana ho fatto una lezione per oggi e mi sembra come faccio il progresso, ma è stato un po' difficile, quando devo trandurre le lezione passate. Allora penso che è una idea di imparare delle parole e delle frasi per mezzo di Quizlet. Ma non sono certo, forso devo simplicemente fare Assimil ancora quando ho finito? Idea(Idee?) sono benvenuto In addition to all that above I try to listen to a bit of music every day in both German and Italian. 1 person has voted this message useful | |
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6599 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 16 of 20 02 June 2015 at 8:52pm | IP Logged |
|
Idee sono benvenute :)
Yeah I'd say just keep going. Maybe it's difficult because the material was originally intended for French speakers. Rather than learning more vocabulary explicitly, maybe it's better to do some more lessons first. There's a lot of natural spaced repetition in Assimil. And consider reinforcing the vocab through something like lyricstraining, especially when you're not motivated to do Assimil. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
