sheetz Senior Member United States Joined 6374 days ago 270 posts - 356 votes Speaks: English* Studies: Japanese, French, Mandarin
| Message 33 of 197 03 August 2007 at 12:35pm | IP Logged |
Generally, you're not going to find free audiobooks for contemporary novels because the copyrights on them are still active. If you're wanting to purchase some I don't know of too many which are available to those living outside Japan, but then it could be that it's difficult for me to find them because my Japanese language skills are so rudimentary. If you know the Japanese titles of books you're interested in you might try doing a search at Amazon Japan or YesAsia.com and see what you come up with. Offhand I know that the first two Harry Potter books are available on CD.
1 person has voted this message useful
|
Thuan Triglot Senior Member GermanyRegistered users can see my Skype Name Joined 6927 days ago 133 posts - 156 votes Speaks: Vietnamese, German*, English Studies: French, Japanese, Romanian, Swedish, Mandarin
| Message 34 of 197 03 August 2007 at 4:04pm | IP Logged |
Hm, wouldn´t mind reading/listening to Harry Potter in Japanese. A friend of mine is going to Japan soon, will ask him to look out for audiobooks.
Natsume Soseki is great, but I would prefer some contemporary novels as a follow-up to his works.
BTW, I just began listening-reading to The Little Prince. I had the book at hand and it´s really easy to read. Going to move on to Miyazawa Kenji this weekend.
1 person has voted this message useful
|
reineke Senior Member United States https://learnalangua Joined 6444 days ago 851 posts - 1008 votes Studies: German
| Message 35 of 197 03 August 2007 at 9:17pm | IP Logged |
Thanks for the audiobooks links! Awesome! I'm curious how the listening-reading approach works for you. Good work with the "slow and steady" approach. Are you collecting sentences for your own version of the "10,000" sentence approach?
1 person has voted this message useful
|
sheetz Senior Member United States Joined 6374 days ago 270 posts - 356 votes Speaks: English* Studies: Japanese, French, Mandarin
| Message 36 of 197 03 August 2007 at 9:40pm | IP Logged |
reineke, Assimil should take care of the first 1000 or so sentences. After that, I'll go through the Dictionaries of Basic and Intermediate Japanese Grammar.If I need more sentences after that I'll use the sentences in Japanese: A Comprehensive Grammar.
1 person has voted this message useful
|
FSI Senior Member United States Joined 6356 days ago 550 posts - 590 votes Speaks: English*
| Message 37 of 197 04 August 2007 at 12:25am | IP Logged |
sheetz wrote:
If you know the Japanese titles of books you're interested in you might try doing a search at Amazon Japan or YesAsia.com and see what you come up with. |
|
|
A good way around this is to go to the wikipedia page of the book you want, and scroll down on the lower-left side until you reach the link for the page in Japanese. Once you hit that, the entire book page will be in Japanese, and you can just highlight the title, right-click (if on Firefox), and google it.
1 person has voted this message useful
|
sheetz Senior Member United States Joined 6374 days ago 270 posts - 356 votes Speaks: English* Studies: Japanese, French, Mandarin
| Message 38 of 197 04 August 2007 at 11:44am | IP Logged |
I think I found a way to buy and download Japanese audiobooks from iTunes Japan. The titles there are quite reasonably priced (the complete "I am a Cat" can be purchased for only ¥2700 yen). There are some titles I haven't seen elsewhere, and even a couple of translated romance novels by Linda Howard and Diana Palmer. The trick to buying them is that if you live outside of Japan, you have to first purchase an iTunes Japan prepaid card. Directions for doing this can found here:
http://www.jlist.com/SEARCH/itunes/1/
Edited by sheetz on 04 August 2007 at 11:48am
1 person has voted this message useful
|
siomotteikiru Senior Member Zaire Joined 6358 days ago 102 posts - 242 votes
| Message 39 of 197 05 August 2007 at 10:17am | IP Logged |
I've figured out how to download the audio files of Soseki Natsume "Ten Nights of Dreams".
There's a handy proggy ASFRecorder that can do it.
2 persons have voted this message useful
|
Nordlicht Triglot Groupie Germany Joined 6410 days ago 47 posts - 50 votes Speaks: German*, English, Latin Studies: Spanish, Japanese, Esperanto
| Message 40 of 197 05 August 2007 at 2:26pm | IP Logged |
Thank you a lot for all the links to the audiobooks and transcripts. This is very helpful!
In ran into a problem however while trying to go through "le petit prince". The transcripts for the first 22 chapters don't load. It seems like there uploaded to a different server which doesn't work.
Could anyone think of another way of finding these transcripts?
1 person has voted this message useful
|