|
 |
Beginning Latin | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| LilleOSC Senior Member United States lille.theoffside.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6683 days ago 545 posts - 546 votes  4 sounds Speaks: English* Studies: French, Arabic (Written) | Message 33 of 103 21 July 2007 at 5:34pm | IP Logged | ||
I thought they would try to use a neutral Latin accent like classical or Ecclesiastical. Thanks for telling me it is a French accent. 1 person has voted this message useful | |||
| JasonChoi Diglot Senior Member Korea, South Joined 6351 days ago 274 posts - 298 votes Speaks: English*, Korean Studies: Mandarin, Cantonese, Latin | Message 34 of 103 23 July 2007 at 5:52am | IP Logged | ||
|
-Pronunciation problems with reading-
To a large degree, I can read in Latin. Thankfully, all my audio content enables me to easily learn the pronunciation for all sorts of words. My problem, however, is that I'm coming across different pronunciations of the same words. It's quite difficult for me to read at times, and for this reason, I need to spend a lot more time listening to Church Latin, so as to prevent myself from mixing both (though I suppose that's not really a bad thing, but it can be confusing when reading). Until I came to think forum, I never thought of reading while listening at the same time. It's perhaps the easiest way for me to learn to read in a new language. It's almost like cheating compared to the way I used to learn to read in other languages. ;) My friend recorded himself reading the first chapter of Mark's gospel. Fortunately, this has drastically helped me to learn the ecclesiastical pronunciation. It's certainly far better than trying to figure it out based on reading a textbook :) Hopefully, by the time, I listen to enough audio material, I'll have learned to read quite fluently. -Latinum, yet again- I've decided to pull the plug on Latinum. It's good for listening, but not so much for speaking it seems. I tend to get frustrated with that. I may perhaps pick it back up again at a later time, but the content just doesn't really do it for me. I will rely on bilingual texts and audio. 1 person has voted this message useful | |||
| JasonChoi Diglot Senior Member Korea, South Joined 6351 days ago 274 posts - 298 votes Speaks: English*, Korean Studies: Mandarin, Cantonese, Latin | Message 35 of 103 23 July 2007 at 9:52am | IP Logged | ||
|
-Classical and Vulgar Latin-
It's clear to me that I most certainly need to learn Classical Latin. I wish I didn't, since I'm primarily interested in Ecclesiastical Latin, but I won't be able to know the differences between them without learning both of them. I suppose it's like learning modern English as opposed to King James English. They are both comprehensible, but certainly different. So, using Catholic literature as a primary source may not necessarily be the best idea for my purposes. Perhaps I'm wrong about that. I purchased a copy of Harrius Potter and Regulus, but it will take several weeks before they arrive. In the meantime, I'll have to work with what I've got. -Mnemosyne- After reading this page, I've decided to take advantage of Mnemosyne. It is quite useful for all my languages :) Edited by JasonChoi on 23 July 2007 at 10:38am 1 person has voted this message useful | |||
| LilleOSC Senior Member United States lille.theoffside.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6683 days ago 545 posts - 546 votes 4 sounds Speaks: English* Studies: French, Arabic (Written) | Message 36 of 103 23 July 2007 at 10:14am | IP Logged | ||
|
Have you been able to figure out which of your Latin courses are using Classic Latin and Ecclesiastical Latin?
1 person has voted this message useful | |||
| JasonChoi Diglot Senior Member Korea, South Joined 6351 days ago 274 posts - 298 votes Speaks: English*, Korean Studies: Mandarin, Cantonese, Latin | Message 37 of 103 23 July 2007 at 10:30am | IP Logged | ||
|
Every textbook I use is Classical. The only one that isn't is John Collins book "A Primer for Ecclesiastical Latin" which I'm using for reference. :)
All the religious texts are obviously not classical ;) 1 person has voted this message useful | |||
| LilleOSC Senior Member United States lille.theoffside.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6683 days ago 545 posts - 546 votes 4 sounds Speaks: English* Studies: French, Arabic (Written) | Message 38 of 103 24 July 2007 at 12:23pm | IP Logged | ||
|
Have you found any good Latin radio sites? I heard of one, but supposely they use a Finnish accent when they speak Latin.
1 person has voted this message useful | |||
| JasonChoi Diglot Senior Member Korea, South Joined 6351 days ago 274 posts - 298 votes Speaks: English*, Korean Studies: Mandarin, Cantonese, Latin | Message 39 of 103 25 July 2007 at 11:16am | IP Logged | ||
|
The page is here:
http://www.yleradio1.fi/nuntii/ Unfortunately, I can't understand much of it, and I don't know if it has a transcript or even a translation in English. Plus, it's a bit difficult to navigate. 1 person has voted this message useful | |||
| furyou_gaijin Senior Member Japan Joined 6378 days ago 540 posts - 631 votes Speaks: Latin* | Message 40 of 103 25 July 2007 at 1:39pm | IP Logged | ||
This sounds more like Finnish to me unless I strain my ears to pick out the words... Kinda proves my earlier point that any attempts to speak this language are... well, highly unnatural. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
