|
 |
Korean Thread | ||
Tags: Korean | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
 Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6436 days ago 1417 posts - 1500 votes  Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map | Message 81 of 122 17 August 2009 at 2:54am | IP Logged | ||
뭘 어떡해요.. 그냥 선생님한테 혼나는 거지.. ㅋㅋ 전 한국어보다 영어로 욕 더 잘해요... 별로 잘 하지도 못 하지만.. ^^ 1 person has voted this message useful | |||
| qklilx Moderator United States Joined 6186 days ago 459 posts - 477 votes Speaks: English* Studies: Korean Personal Language Map | Message 82 of 122 17 August 2009 at 1:07pm | IP Logged | ||
|
업데이트: 그 분이 선생님이 아니고 말았어요. 걍 같은 이름이 있는 분이에요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'외톨이' 영상을 만들면 욕 안 하면 좋겠죠? "If you mess up try again"이란 말은 한국어로 뭐라고 해요? ㅜㅜ
1 person has voted this message useful | |||
| Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6436 days ago 1417 posts - 1500 votes Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map | Message 83 of 122 22 August 2009 at 9:14pm | IP Logged | ||
|
음.. 이반씨는 좀 표준어로 쓰는 법을 연습해야 할 것 같은 느낌이 나네요... ㅋㅋ
If you mess up try again? 망하면 다시 해라? 상황에 따라서 여러 번역이 가능하겠죠? 한국어니까.. 1 person has voted this message useful | |||
| sebngwa3 Diglot Senior Member United States Joined 6164 days ago 200 posts - 217 votes Speaks: Korean*, English | Message 84 of 122 23 October 2009 at 9:01pm | IP Logged | ||
|
지원씨 어떻게 독어에 관심 갖게 됐습니까? Edited by sebngwa3 on 23 October 2009 at 9:01pm 1 person has voted this message useful | |||
| Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6436 days ago 1417 posts - 1500 votes Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map | Message 85 of 122 24 October 2009 at 1:37am | IP Logged | ||
|
음.. 그것을 답해드리기는 약간 좀 길어요.. 그러니까 양해하고 들어주세요.. ^^
제가 스리랑카에서 다닌 국제학교에서는 불어나 독어를 선택해야 했어요. 그래서 저는 불어는 어감이 안 좋게 들려서 독어를 선택했죠. 이렇게 제가 독어를 시작했을 때는 독어가 아주 아름답다거나, 뭐 독일문화에 빠져서 그런거는 아니었어요. 학교에서 공부할 때도 그냥 공부가 재밌어서 하는 정도였고요. 그렇게 5년 동안 공부하고 독일어 GCSE도 시험치니까, 학교에서는 더 이상 독어를 가르치지 않더라고요. 그래서 무슨 언어를 공부할까 생각하던 중 이 웹사이트에 오게 됐어요. 제가 질문을 올렸는데 많은 분들이 독어를 계속하라고 조언해주시더라고요. ^^ 그 후 한 2년 동안 독일어를 혼자 공부했는데 처음에는 별로 진도도 안나가고 책 한 권 없이 하기가 힘들었어요. 하지만 그러면서 점점 독어의 매력을 느끼게 돼고, 독일어권 문화에 대해서도 관심이 더 생긴 것 같아요. 더군다나 제가 어릴 때 좋아했던 작가들이 독일작가들이어서 새로운 동기여부가 됐습니다.. 그리고 제가 독일어를 시작할 때 세웠던 목표가 미하엘 엔데의 모모를 원서로 읽기 였는데 이미 달성했고요. 인제는 다른 사람이 그만두라고 해도 독일어를 손에서 때기가 힘들 것 같아요.. ㅎㅎㅎ sebngwa3씨는 어떤 언어에 관심이 있나요? 1 person has voted this message useful | |||
| sebngwa3 Diglot Senior Member United States Joined 6164 days ago 200 posts - 217 votes Speaks: Korean*, English | Message 86 of 122 24 October 2009 at 3:38am | IP Logged | ||
|
왜 스리랑카에 가게 됐습니까?
왜 독일어를 계속 공부하라고 했습니까? 저는 일어와 불어에 관심 있습니다. 1 person has voted this message useful | |||
| NB Groupie Canada Joined 5534 days ago 42 posts - 45 votes Speaks: English* Studies: Korean, Japanese | Message 87 of 122 26 October 2009 at 12:02pm | IP Logged | ||
|
안녕하세요. 저는 닐이예요. 한국어 문법 진짜 못해요. 은/는/을/를 정말 어려워요. 연습 많이필요해요.
1 person has voted this message useful | |||
| YoshiYoshi Senior Member China Joined 5531 days ago 143 posts - 205 votes Speaks: Mandarin* | Message 88 of 122 27 February 2010 at 4:54am | IP Logged | ||
|
독일어는 별로 쓸모가 없으니까 배우지 않아도 괜찮지요?
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
