Word ’audiobook’ in many languages. (Links & Internet Resources) Language Learning Forum

Word ’audiobook’ in many languages.
Tags: Legal File Sharing \| Listening-Reading (L-R) \| Audiobook \| Literature \| Comprehension/understanding \| Multilingual
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Links & Internet Resources

45 messages over 6 pages: 1 2 3 4 5 6 Next >>

Volte
Tetraglot
Senior Member
Switzerland
Joined 6439 days ago
4474 posts - 6726 votes

Speaks: English*, Esperanto, German, Italian
Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese

Message 33 of 45

20 August 2009 at 12:27pm | IP Logged

Z.J.J wrote:

audio book = 有声读物 (simplified)

Added, thanks!

1 person has voted this message useful

kyknos
Triglot
Senior Member
Czech Republic
Joined 5496 days ago
103 posts - 140 votes

Speaks: Slovak, Czech*, English
Studies: German, Spanish

Message 34 of 45

14 November 2009 at 10:41am | IP Logged

In Czech, "audiokniha" is correct and often used, but "zvuková kniha" or "mluvená kniha" is also used. In many bookstores including e-shops, the departement selling audiobooks is called "mluvené slovo" (literally 'spoken word').
1 person has voted this message useful

Volte
Tetraglot
Senior Member
Switzerland
Joined 6439 days ago
4474 posts - 6726 votes

Speaks: English*, Esperanto, German, Italian
Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese

Message 35 of 45

14 November 2009 at 9:54pm | IP Logged

kyknos wrote:

Information integrated. Thank you!

1 person has voted this message useful

Volte
Tetraglot
Senior Member
Switzerland
Joined 6439 days ago
4474 posts - 6726 votes

Speaks: English*, Esperanto, German, Italian
Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese

Message 36 of 45

25 May 2010 at 6:25pm | IP Logged

I've added information from Andy E and Emerald on how to say abridged and unabridged in Spanish.

1 person has voted this message useful

luhmann
Senior Member
Brazil
Joined 5333 days ago
156 posts - 271 votes

Speaks: Portuguese*
Studies: Mandarin, French, English, Italian, Spanish, Persian, Arabic (classical)

Message 37 of 45

25 May 2010 at 9:27pm | IP Logged

Portuguese:

Unabridged : "texto integral", "texto completo", "obra integral", "obra completa"
Radioplay: "radionovela"
other: "livro em MP3"
1 person has voted this message useful

newyorkeric
Diglot
Moderator
Singapore
Joined 6379 days ago
1598 posts - 2174 votes

Speaks: English*, Italian
Studies: Mandarin, Malay
Personal Language Map

Message 38 of 45

08 June 2010 at 9:07am | IP Logged

Does anyone know what is used for "unabridged" in French?
1 person has voted this message useful

LLF
Groupie
United Kingdom
Joined 5580 days ago
66 posts - 72 votes

Speaks: English*

Message 39 of 45

08 June 2010 at 1:56pm | IP Logged

newyorkeric wrote:

Does anyone know what is used for "unabridged" in French?

texte intégral
1 person has voted this message useful

newyorkeric
Diglot
Moderator
Singapore
Joined 6379 days ago
1598 posts - 2174 votes

Speaks: English*, Italian
Studies: Mandarin, Malay
Personal Language Map

Message 40 of 45

08 June 2010 at 3:24pm | IP Logged

LLF wrote:

newyorkeric wrote:

Does anyone know what is used for "unabridged" in French?

texte intégral

Thanks!

1 person has voted this message useful

This discussion contains 45 messages over 6 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 Next >>

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.3438 seconds.