33 messages over 5 pages: 1 2 3 4 5
blasius
Newbie
Italy
Joined 5236 days ago
14 posts - 19 votes
Studies: English
| Message 33 of 33 23 August 2010 at 1:37pm | IP Logged |
polyglossia wrote:
vilas wrote:
Forse ce la facciamo. Forse riusciamo a far tornare l´italiano nella Champions League delle lingue. Anche se il nostro premier non ha messo questa issue al top dei cahiers des doléances che il pool dei nostri sherpa sta preparando per l´executive meeting del prossimo weekend, il pressing della task force nazionale lascia sperare in un exploit.
Certo, c´è un certo thrilling, un po´ di suspense. Si cerca - ça va sans dire - un escamotage che porti step by step, senza choc, a un gentlemen´s agreement. D´altra parte, in un think-tank davvero à la page non si può monitorare un press office senza uno speaker Italiano, e lo stesso entourage del leader lo ha avvertito, all´ultimo brainstorming, che se non supera questo gap rischia di finire in un cul de sac: lo spettro di una performarce bipartisan che dia vita a un filibustering è tutt´altro che una boutade da cabaret. Per fortuna abbiamo dalla nostra parte tutta la jet-society che sponsorizza il made in Italy e il business management che adora il look davvero cool del nostro design hi-tech. Così abbiamo molte chances che si vada a un embrassons nous. Allora, in onore di mister Dante, si potrà dare un party, o un cocktail, o un dinner (anche al buffet, magari privé).
(articolo di Sebastiano Messina"
|
|
|
Affascinante!!... ma un po' triste direi!! La lingua Italiana è cosi bella che c'è veramente un peccato di scriverla cosi'.... ma certo, penso, che si potrei fare lo stesso in francese!! Forse lo trovo un po schifo quest'articolo' perchè sono francese.... e che non riconosco più la bella lingua di Dante o Moravia in questa citazione!!! almeno è un po' comico! ! :):) |
|
|
L'intento di Messina è dichiaratamente ironico, perché se la prende proprio con l'eccesso di forestierismi in cui ci si imbatte spesso in tv e sui giornali.
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 33 messages over 5 pages: << Prev 1 2 3 4 5
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1094 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|
Language Learning Forum : Italiano
Printable version
