ReachingOut Pentaglot Groupie Greece Joined 5240 days ago 57 posts - 81 votes Speaks: English*, German, GreekB2, French, Romanian Studies: Italian
| Message 49 of 54 25 July 2010 at 9:22pm | IP Logged |
laina wrote:
A band called Transylvania Phoenix also have some songs worth listening to.
|
|
|
This was reason enough for me to start learning it!! However, this music is rather a "baptism of fire" as the lyrics contain a lot of vocabulary no longer in use and obscure references to mythology and poetry, probably not such a good starting point for a beginner. The music and lyrics of this band fascinates me, though. For the curious, here's more info
http://www.progarchives.com/artist.asp?id=1586
Of course, I'm not suggesting that music should be the sole reason for learning it, there are many reasons and motivations for learning a language: visiting the country, friends speak it, internet surfing, studying in the country, etc. For me now the main motivation is that I have many friends who speak it and encourage me to learn.
There aren't too many resources for learning Romanian, and almost none at all for advanced learners. For me the most useful ones have proved to be
http://cnt.dnt.md/romint/undp/index.php
http://www.ilr.ro/apl.php?idap=12
http://dexonline.ro/
http://www.wordreference.com/
The second link provides practice and test materials for all levels of the CEF (Common European Framework) from A1 to C2 including information for those interested in obtaining a certificate of Romanian language. It also has some self-evaluation tests, which I found extremely useful.
Quite a good (though slightly boring) grammar reference and practice book is
Limba Română. Manual Pentru Studenţii Străini (Grigore Brâncuş, Adriana Ionescu, Manuela Saramandu)
I would really like to spend more time in Romania and explore the landscape and culture a bit more, maybe a period of 2 or 3 months or so, but I'm not sure how to manage this. Any suggestions? :)
3 persons have voted this message useful
|
Offizer Tetraglot Newbie Romania Joined 5129 days ago 3 posts - 5 votes Speaks: Romanian*, English, French, Greek Studies: German
| Message 50 of 54 12 November 2010 at 12:03pm | IP Logged |
Well, depends on how much money you plan on spending for this...
1 person has voted this message useful
|
pobere Triglot Groupie Germany language-learning-lo Joined 5359 days ago 83 posts - 114 votes Speaks: Romanian*, German, English
| Message 51 of 54 12 November 2010 at 1:02pm | IP Logged |
To read Nichita Stanescu, a great Romanian writer.
2 persons have voted this message useful
|
HellBells Newbie Romania Joined 5083 days ago 2 posts - 3 votes Speaks: Romanian*
| Message 52 of 54 28 December 2010 at 2:31pm | IP Logged |
lady_skywalker wrote:
Spoken Romanian sounds similar to Italian (with some Slavic sounds thrown in for good measure) and written Romanian does resemble the other Romance languages in some ways, but overall it almost seems to be in a league of its own with all those cases and Slavic influences. I once heard that a good knowledge of Latin would help you more with Romanian than with any of the other modern Romance languages although I cannot really say how true this may be. |
|
|
the romanian grammar is almost the same with the latin grammar. For a good romanian speaker is very easy to understand Spanish, Italian, french, portuguese.
1 person has voted this message useful
|
dotdotdot Diglot Newbie United States Joined 5222 days ago 24 posts - 37 votes Speaks: Korean, English* Studies: Italian, Russian
| Message 53 of 54 30 December 2010 at 1:36am | IP Logged |
Since that's the language you got when you wrote down random languages in a circle like a dart board, attach it to a wall, and then threw a dart at the wall blindfolded.
1 person has voted this message useful
|
badeaghio Diglot Newbie Switzerland Joined 5043 days ago 2 posts - 3 votes Speaks: Romanian*, EnglishC1 Studies: German
| Message 54 of 54 20 July 2012 at 10:42pm | IP Logged |
Just to dig this thread out again: I am really moved that people make an effort to learn Romanian for the way it sounds, or just that it's a pleasure to learn (I must say I find this hard to believe).
Just for the fun of it, I can help you, as I'm a native speaker. Of course, for free. My command of English isn't at the C2 level, but I can manage.
Have fun!
1 person has voted this message useful
|