|
 |
Colloquial | ||
Tags: Colloquial (program) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| delta910 Diglot Senior Member United States Joined 5874 days ago 267 posts - 313 votes  Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, German | Message 1 of 21 13 February 2009 at 8:13pm | IP Logged | ||
|
Has anyone ever used the Colloquial method and if so what have been your experiences and/or thoughts about the method?
1 person has voted this message useful | |||
| fanatic Octoglot Senior Member Australia speedmathematics.com Joined 7145 days ago 1152 posts - 1818 votes Speaks: English*, German, French, Afrikaans, Italian, Spanish, Russian, Dutch Studies: Swedish, Norwegian, Polish, Modern Hebrew, Malay, Mandarin, Esperanto | Message 2 of 21 14 February 2009 at 3:06am | IP Logged | ||
|
I have the Colloquial courses for a number of languages. They differ from language to language. It was written elsewhere that Colloquial and Teach Yourself are similar. They are but for some languages one is much better than the other and for other languages it is the other way around.
I like them both, generally speaking. I have both Teach Yourself and Colloquial for several languages. Which language are you considering? 1 person has voted this message useful | |||
| Rollo the Cat Groupie United States Joined 6033 days ago 77 posts - 90 votes Speaks: English* Studies: Italian, Russian, Ancient Greek | Message 3 of 21 14 February 2009 at 7:37am | IP Logged | ||
|
I hated the Russian version. It was disordered.
Fanatic, I assume you like the Colloquial Afrikaans book? 1 person has voted this message useful | |||
| delta910 Diglot Senior Member United States Joined 5874 days ago 267 posts - 313 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, German | Message 4 of 21 14 February 2009 at 9:39am | IP Logged | ||
I am considering Arabic and Persian in the near future and maybe some others later on but those are my main languages for right now. What for audio do the Colloquial series have? Is it any good? 1 person has voted this message useful | |||
| delta910 Diglot Senior Member United States Joined 5874 days ago 267 posts - 313 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, German | Message 5 of 21 14 February 2009 at 9:41am | IP Logged | ||
I haven't looked at Afrikaans yet, but I would like to pick it up sometime in the future. 1 person has voted this message useful | |||
| Fat-tony Nonaglot Senior Member United Kingdom jiahubooks.co.uk Joined 6139 days ago 288 posts - 441 votes Speaks: English*, Spanish, Russian, Esperanto, Thai, Laotian, Urdu, Swedish, French Studies: Mandarin, Indonesian, Arabic (Written), Armenian, Pali, Burmese | Message 6 of 21 14 February 2009 at 11:28am | IP Logged | ||
|
The audio on the colloquial series tends to have far more English then the TY series, although there is significant
variety from language to language. As far as Arabic and Farsi are concerned, I've only got experience of the older generation of the series (Persian by Leila Moshiri (1988)/ the Arabic books (Egyptian/Levatine/Gulf) were little pocket books full of verb tables), I quite liked the Persian book despite the massive disadvantage of being entirely in Romanised transliteration. I would recommended getting hold of the books via your library before spending anything, because they can be very expensive and of dubious quality. (I can add Hindi, Urdu and Estonian to the list of sub-standard Colloquial courses) 1 person has voted this message useful | |||
| delta910 Diglot Senior Member United States Joined 5874 days ago 267 posts - 313 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, German | Message 7 of 21 14 February 2009 at 11:48am | IP Logged | ||
|
So for the Farsi and Arabic books they don't use the actual script?
1 person has voted this message useful | |||
| Fat-tony Nonaglot Senior Member United Kingdom jiahubooks.co.uk Joined 6139 days ago 288 posts - 441 votes Speaks: English*, Spanish, Russian, Esperanto, Thai, Laotian, Urdu, Swedish, French Studies: Mandarin, Indonesian, Arabic (Written), Armenian, Pali, Burmese | Message 8 of 21 14 February 2009 at 12:44pm | IP Logged | ||
|
I don't think the Arabic courses use the Arabic script because they focus explicitly on the spoken vernaculars in
Egypt/ the Levant/ the Gulf, which are hardly ever written and it's easier to use roman transliteration to represent them. On the other hand, TY Arabic uses script because it teaches MSA. For the Farsi courses, the older course (ISBN 978-0415008860) is entirely romanised, but more in-depth then the new generation of courses. It seems the newer course (ISBN 978-0415441988) does teach the script though. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
