|
 |
"Sie" oder "du" im Internet? | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Deutsch |  | |
| mpete16 Diglot Groupie Germany Joined 5524 days ago 98 posts - 114 votes  Speaks: Tagalog, English* Studies: German | Message 1 of 24 03 November 2009 at 11:23pm | IP Logged | |||||
|
Hallo, ich weiss nicht ob man muss "Sie" oder "du" im Internet benutzen.
Ich habe gehoert, dass man normaleweise im Internet "du" benutzt, aber manchmal sehe ich Leute die "Sie" benutzen. Und bitte entschuldigen Sie mein furchtbares Deutsch. Und bitte berichtigen Sie mich, wenn Sie ein paar (oder viele!) Fehler sehen koennen. Edited by mpete16 on 03 November 2009 at 11:26pm 2 persons have voted this message useful | ||||||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6705 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 2 of 24 04 November 2009 at 12:13am | IP Logged | |||||
|
Die Leute hier dutzen sich in der Regel
4 persons have voted this message useful | ||||||
| Pyx Diglot Senior Member China Joined 5737 days ago 670 posts - 892 votes Speaks: German*, English Studies: Mandarin | Message 3 of 24 04 November 2009 at 1:58am | IP Logged | |||||
|
Ja, im Internet ist es immer 'du'
2 persons have voted this message useful | ||||||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5849 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 4 of 24 04 November 2009 at 9:53am | IP Logged | |||||
|
Hi mpete, hier im Forum dutzt man sich, auch auf Deutsch! Ich finde es klasse, allerdings gibt es andere Leute hier, die sich erst daran gewöhnen mussten.
Fasulye Edited by Fasulye on 04 November 2009 at 9:54am 2 persons have voted this message useful | ||||||
| mpete16 Diglot Groupie Germany Joined 5524 days ago 98 posts - 114 votes Speaks: Tagalog, English* Studies: German | Message 5 of 24 04 November 2009 at 3:19pm | IP Logged | |||||
|
Vielen Dank fuer eure Hilfe!
1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5849 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 6 of 24 04 November 2009 at 4:07pm | IP Logged | |||||
Korrektur: Hallo, ich weiß nicht, ob man im Internet "Sie" oder "du" benutzen muss. (Beachte bitte die Wortstellung im Satz.) Und bitte entschuldigt mein furchtbares Deutsch. (Du siehst, dass du gar nicht viele Fehler gemacht hast.) Und bitte berichtigt mich, wenn ihr ein paar oder viele Fehler seht. Ich sehe, du hast keine Umlaute auf der Tastatur, aber das macht nichts, "ae", "oe" und "ue" schreiben geht auch. Fasulye Edited by Fasulye on 04 November 2009 at 4:08pm 2 persons have voted this message useful | ||||||
| Me has to learn Groupie Germany Joined 5559 days ago 64 posts - 75 votes Speaks: German* | Message 7 of 24 04 November 2009 at 9:33pm | IP Logged | |||||
|
Generell (mit wenigen mir bekannten Ausnahmen) wird in Foren schon geduzt, da man sich mit mehr oder weniger anonymen Personen unterhält. Wenn ich jedoch genau weiß, wer mein Gegenüber ist und ich diese Person z.B. aufgrund des Altersunterschieds außerhalb des Forums siezen würde, so würde ich dies auch innerhalb tun. Sprich Professor Arguelles würde ich auf jeden Fall siezen. E-Mails behandle ich wie normale Briefe, d.h. wenn ich einer Behörde oder Firma schreibe, sieze ich selbstverständlich. Usenet: weiß ich nicht; würde mich im Zweifelsfall einfach einlesen und nach meinen Mitschreibern richten oder nachfragen.
Auch offline gibt es viele Situationen in denen nicht von vornherein klar ist, ob man nun "Sie" oder "du" sagen soll. "Du" kann als unhöflich und aufdringlich empfunden werden, während man mit "Sie" sofort auf Distanz geht. Im Zweifelsfall umgehe ich das Problem mit Eratzformulierungen, die aber manchmal eher holprig klingen. Das bewirkt jedoch, dass meinem Gesprächspartner, welcher in diesem Fall ranghöher ist, meine Unbeholfenheit auffällt und sollte er/sie das "Du" bevorzugen, mir dieses auch anbietet. Besser wäre es vielleicht im Vorhinein zu fragen, ob "Sie" oder "du" bevorzugt wird. Ist die Antwort jedoch "Sie", kann dies zu einem unbehaglichen Moment führen. Denn die andere Person fühlt sich unter Umständen herabgesetzt, dass man in Erwägung gezogen hat, sie zu duzen. In Unternehmen findet häufig ein einseitiges Siezen statt, d.h. der Chef wird von den Angestellten gesiezt, während sie von ihm geduzt werden. Ähnlich verhält es sich mit der Anrede mit dem Vornamen, was ja auch im Englischen bedeutungsunterscheidend ist. Warum hat die Bäckereifachverkäuferin Erika ein Namensschild nur mit Vornamen, obwohl ich ihr genauso viel Respekt entgegenbringe wie der Frau Mustermann auf dem Amt. Beide werden gesiezt. Insgesamt ein recht komplexes Thema. Ich wünschte, es gebe diesen Sie/du-Unterschied nicht. Jedoch kann man auch nicht so einfach von heute auf morgen damit aufhören, da man eben den Unterschied gewohnt ist. Eine Möglichkeit wäre es, grundsätzlich jeden zu siezen, sodass diese Anrede mit der Zeit ihren Höflichkeitsaspekt verliert. Gewissermaßen ein deutsches "you". Edited by Me has to learn on 04 November 2009 at 10:54pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| mpete16 Diglot Groupie Germany Joined 5524 days ago 98 posts - 114 votes Speaks: Tagalog, English* Studies: German | Message 8 of 24 05 November 2009 at 2:30pm | IP Logged | |||||
Ich habe meinen Computer in Malaysia gekauft. Man kann auch die Umlaute auf dieser Tastatur, aber es ist aergerlich. "ue" usw. sind einfacher. :) Vielen Dank nochmal. Edited by mpete16 on 05 November 2009 at 2:31pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
