DaraghM Diglot Senior Member Ireland Joined 6149 days ago 1947 posts - 2923 votes Speaks: English*, Spanish Studies: French, Russian, Hungarian
| Message 1 of 3 18 November 2009 at 5:27pm | IP Logged |
I was wondering how the Listening-Reading System is tuned and tested by others. I've used L-R on a number of occasions, and found it to be extremely useful. However, I found I needed to extend it in a couple of ways to suit my personal learning goals.
Here are my adaptions, which can vary depending on my proficiency in a given language.
1) Pure Listening - In order to test that I've fully understood a text, I introduced a pure listening component. This simply involves listening to the audiobook while walking, travelling or other daytime activity. I found it helps to identify unknown words, phrases or constructions, which I would revisit.
2) Pure Reading - This is basically reading the parallel text without listening to the audio. I normally do it after I've identified sections on the audio I wasn't confident about. My sessions could be disrupted to read up on a grammar point, but never a word.
3) Over L-R - Sometimes I found it useful to repeat a paragraph a number of times before moving onto the next one. I found this a lot with Russian.
I'd like to hear if anyone else has expanded the technique for their study ?
1 person has voted this message useful
|
papillon Bilingual Diglot Newbie United States Joined 5677 days ago 29 posts - 35 votes Speaks: English*, Vietnamese*
| Message 3 of 3 18 November 2009 at 8:24pm | IP Logged |
When I started out using L-R system, I would strictly follow it. After two weeks I had to tweak the system to my needs.
I spend about 1 hour total each day doing L-R: attentively reading while listening to the target language L2. Any other steps advised by the L-R system are simply omitted.
I have made over 15 parallel texts in French but rarely read the L1, except when I really need it. I just dive into reading and listening L2.
Like Buttons has stated, L-R in short intervals seems more effective than several hours continuously.
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1563 seconds.