Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5556 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 1 of 4 23 March 2010 at 10:43am | IP Logged |
The School of Celtic Studies has an excellent collection of over 10 hours of authentic Irish audio from the Gaeltacht, recorded in Ros Muc, Connemara back in 1964. All audio files are free of charge and can be downloaded for private study. The quality is surprisingly clear (considering it's from the 60s), and there are also corresponding transcripts and vocabulary available to purchase for those dedicated students of Irish amongst you. Go n-éirí on bóthar leat! :)
5 persons have voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5556 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 2 of 4 23 March 2010 at 1:15pm | IP Logged |
These further recordings of Irish, spanning six generations of native Irish speakers born between 1850 and 2000, come from the peninsula of Iorras Aithneach on the western edge of the Connemara Gaeltacht in the West of County Galway. They're taken from the fourth volume of a very detailed study published as "The Irish of Iorras Aithneach, County Galway" by Brian Ó Curnáin. In addition to over an hour's worth of audio (although certainly not as good quality or fun as the material in "Caint Ros Muc"), this link also provides accompanying transcriptions and transcripts in PDF format.
Edited by Teango on 23 March 2010 at 1:19pm
4 persons have voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6909 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 3 of 4 23 March 2010 at 1:31pm | IP Logged |
Thanks a lot, Teango!
1 person has voted this message useful
|
Johntm Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5422 days ago 616 posts - 725 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 4 of 4 24 March 2010 at 4:10am | IP Logged |
Thanks! I'm bookmarking this so I can come back to it on the day I learn Irish (God knows when I'll get to it)
1 person has voted this message useful
|