|
 |
Using novels only | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Learning Techniques, Methods & Strategies |  | |
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6437 days ago 4474 posts - 6726 votes  Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 9 of 12 03 July 2010 at 12:09am | IP Logged | |||||
Good luck. Some people can do that, but it would drive me up the wall - even then, it relies on having a sufficiently transparent language, whether via similarity with one you already can read or prior study of the grammar. 1 person has voted this message useful | ||||||
| frenkeld Diglot Senior Member United States Joined 6941 days ago 2042 posts - 2719 votes Speaks: Russian*, English Studies: German | Message 10 of 12 03 July 2010 at 12:48am | IP Logged | |||||
These problems can be solved or alleviated by a graded reader - it helps build up a feel for the structure of the language, some basic vocabulary, and a feel for the way things are said. It makes reading your first novel a more viable exercise than it would usually be otherwise, whatever the method. Method (7) is certainly not meant to be used before reaching a certain stage. Edited by frenkeld on 03 July 2010 at 1:37am 1 person has voted this message useful | ||||||
| plaidchuck Diglot Groupie United States facebook.com/plaidchRegistered users can see my Skype Name Joined 5303 days ago 71 posts - 93 votes Speaks: English*, Spanish | Message 11 of 12 03 July 2010 at 3:35am | IP Logged | |||||
|
Using novels seems to be the core of the L-R method if I remember correctly. For what it's worth I do what I call an "Assimil" type method: if I have the audio I listen and read the L2 text, making note of words I don't know, then I listen and read the L1, and then I listen and read the L2 to make sure I remember the previous unknown words.
1 person has voted this message useful | ||||||
| feanarosurion Senior Member Canada Joined 5279 days ago 217 posts - 316 votes Speaks: English* Studies: Finnish, Norwegian | Message 12 of 12 03 July 2010 at 3:59am | IP Logged | |||||
Well, the only language I'm seriously studying is Finnish, which is by no means even close to similar to English. However, I have a fairly competent understanding of the grammar in my opinion. Not advanced by any means but fairly functional. It's just vocab I'm really needing to work on. I don't find it difficult looking up new words all the time, so that's not an issue. That's pretty much all I've been doing for the last couple of weeks. Then when I get to a point where it's only one or two words per page, I'll probably still look those words up, but I'll just jot them down to do later or something like that. Or I might read the chapter in English, then in Finnish extensively, then do another intensive sweep looking everything up. There are tons of ways to use novels as a study tool, which is what I love about them. I just don't have very many in Finnish yet unfortunately. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
