44 messages over 6 pages: 1 2 3 4 5 6
Sem Tetraglot Newbie Italy Joined 5424 days ago 3 posts - 3 votes Speaks: Italian, Portuguese*, English, Spanish Studies: Sanskrit, Pali, Mandarin
| Message 41 of 44 26 September 2012 at 4:58am | IP Logged |
Quam pulcher est videre Vilas linguam Latinam loquare!
1 person has voted this message useful
| Rykketid Diglot Groupie Italy Joined 4838 days ago 88 posts - 146 votes Speaks: Italian*, English Studies: French
| Message 42 of 44 26 September 2012 at 9:15pm | IP Logged |
Latin is kind of helpful when it comes to study Romance languages especially for
etymology, indeed you get to understand where most words come from, actually Latin
could help you out also with non-Romance languages for the same reason, after all many
European languages (and not only) are more or less influenced by Latin.
But Latin has also many differences from its "sons" (Italian, French, Spanish etc etc),
such as that it has a neuter gender; you may think it's a helpful thing but actually it
is not because it's not as easy as in English, it's more like in German where the
grammatical gender not always coincides with the natural one.
Latin has quite a complex system of declensions as well... Nouns are divided into five
declensions and it's rather difficult to understand what declension a noun belongs to
since there are not precise rules... And each declension has six "cases" (nominative,
genitive, dative, accusative, vocative and ablative) that varies depending on the
gender and on the number (singular or plural).
Another different thing is that the phrase structure is SOV (subject, object, verb).
The verbs, on the other hand, are quite similar to Italian (with some exceptions of
course).
So, honestly I don't really know how much fun Latin could be... Don't expect something
so similar to Italian because even though you'll see that many words are close to it,
there are major differences in grammar and syntax.
1 person has voted this message useful
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4849 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 43 of 44 26 September 2012 at 10:18pm | IP Logged |
You do realise this thread is two years old?
EDIT: By the way.
Sem wrote:
Quam pulchrum est videre Vilam lingua Latina loqui! |
|
|
Edited by Josquin on 26 September 2012 at 10:30pm
1 person has voted this message useful
| montmorency Diglot Senior Member United Kingdom Joined 4833 days ago 2371 posts - 3676 votes Speaks: English*, German Studies: Danish, Welsh
| Message 44 of 44 26 September 2012 at 11:14pm | IP Logged |
An oldie but a goodie:
Quote:
Caesar ad sum jam forti
Brutus et erat
Caesar sic in omnibus
Brutus sic in at
which "translates" as
Caesar had some jam for tea
Brutus ate a rat
Caesar sick in omnibus
Brutus sick in 'at (hat)
but which actually means
Caesar towards I am already of the strong one
Brutus and was
Caesar thus in everything
Brutus thus in and
|
|
|
Dog Latin
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 44 messages over 6 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 3.5469 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|