37 messages over 5 pages: 1 2 3 4 5
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 33 of 37 29 March 2011 at 2:17pm | IP Logged |
Robert, I understand your German very well because it is also my native language, but may I ask you to write in English only in this "Polyglot Room" which has English as the required language? If you really want to write in German here, please add an English translation to your post!
The rules of this forum say that all threads are in English only besides in the "Log Room", the "Multilingual Lounge" and the "Non-English Rooms" for different languages such as French, Spanish, German...etc.
Fasulye
Edited by Fasulye on 30 March 2011 at 2:41pm
2 persons have voted this message useful
| Vlad Trilingual Super Polyglot Senior Member Czechoslovakia foreverastudent.com Joined 6583 days ago 443 posts - 576 votes 2 sounds Speaks: Czech*, Slovak*, Hungarian*, Mandarin, EnglishC2, GermanC2, ItalianC1, Spanish, Russian, Polish, Serbian, French Studies: Persian, Taiwanese, Romanian, Portuguese
| Message 34 of 37 30 March 2011 at 8:23am | IP Logged |
Lieber Robert,
danke sehr fuer die schoene Worte. Um die Regel zu befolgen, werde ich auf Englisch
antworten:
Thank you very much again for the nice words. I learned German in school and visited
Austria several times, but unfortunately it was such a long time ago, that I am only
guessing the pronunciation of a great deal of the things that I say. Recently I picked
up a book in German, read it aloud and to tell the truth, it was quite a struggle. I
decided to spend more time with German, because I would be really sad to forget what I
have learned before.
When it comes to the "uhm's", I try to pay a lot of attention not to utter too many of
them, but it's pretty difficult to stay focused for such a long time. Try as hard as I
might, they still appear in the recordings every now and then:)
1 person has voted this message useful
|
newyorkeric Diglot Moderator Singapore Joined 6378 days ago 1598 posts - 2174 votes Speaks: English*, Italian Studies: Mandarin, Malay Personal Language Map
| Message 35 of 37 30 March 2011 at 3:28pm | IP Logged |
I don't really have to write this because it's obvious to everyone who listened to his recordings that Vlad is a very talented and hardworking person. But I got to meet him recently in Taipei and heard his Mandarin in use. It was amazing how fluid and effective he was in a variety of situations. I don't think there was even one time that he hesitated in word choice or that someone didn't understand what he was saying. He's also a very nice guy!
5 persons have voted this message useful
| Rob_Austria Heptaglot Groupie Austria Joined 5001 days ago 84 posts - 293 votes Speaks: German*, Italian, Spanish, French, English, Portuguese, Japanese Studies: Croatian, Mandarin, Russian, Arabic (Written), Turkish
| Message 36 of 37 31 March 2011 at 9:48pm | IP Logged |
Fasulye wrote:
Robert, I understand your German very well because it is also my native language, but may I ask you to write in English only in this "Polyglot Room" which has English as the required language? If you really want to write in German here, please add an English translation to your post!
The rules of this forum say that all threads are in English only besides in the "Log Room", the "Multilingual Lounge" and the "Non-English Rooms" for different languages such as French, Spanish, German...etc.
Fasulye |
|
|
I'm sorry Fasulye, I was not aware of that. I should have read the rules more carefully. I promise to be a "good boy" in future ;-)
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 37 of 37 31 March 2011 at 10:19pm | IP Logged |
Rob_Austria wrote:
Fasulye wrote:
Robert, I understand your German very well because it is also my native language, but may I ask you to write in English only in this "Polyglot Room" which has English as the required language? If you really want to write in German here, please add an English translation to your post!
The rules of this forum say that all threads are in English only besides in the "Log Room", the "Multilingual Lounge" and the "Non-English Rooms" for different languages such as French, Spanish, German...etc.
Fasulye |
|
|
I'm sorry Fasulye, I was not aware of that. I should have read the rules more carefully. I promise to be a "good boy" in future ;-) |
|
|
These rules have been invented because we have moderators in our team who don't speak German, Spanish, Italian, or what else. In comparison to the historical past of this forum, it now has more places where it is allowed to use German, Spanish, Italian, or what else. I am much in favour of using all of my languages in this forum, so I see this forum development as an improvement. If you only use the "Polyglot Room" to communicate, then you will be limited to English. I myself for example am very active in the non-English and multilingual rooms.
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 37 messages over 5 pages: << Prev 1 2 3 4 5 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2969 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|