|
 |
Noriyuki’s TAC 2011 - IJ Dutch Team | ||
Tags: Dutch | Portuguese | Korean | Total Annihilation Challenge (TAC) | Italian | Japanese | Russian | German | French | Spanish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 33 of 52 31 December 2010 at 8:43am | IP Logged | |||||
|
De meervoudsvorm (= plural form) van alle Nederlandse woorden is "de ....".
Dus het huis - de huizen de woonkamer - de woonkamers de woning - de woningen het spel - de spellen de keuken - de keukens de stad - de steden Sommige meervoudsvormen zijn onregelmatig. Quelques formes de pluriel sont irreguliers. Fasulye 1 person has voted this message useful | ||||||
| noriyuki_nomura Bilingual Octoglot Senior Member Switzerland Joined 5333 days ago 304 posts - 465 votes Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1 Studies: TurkishA1, Korean | Message 34 of 52 31 December 2010 at 9:28am | IP Logged | |||||
|
Ah d'accord :) De toute facon, je trouve que l'orthographe neerlandaise soit un peu difficile, car il y a beaucoup de mots qui resemblent tellement ceux de l'allemand, mais on les prononce differemment.
Edited by noriyuki_nomura on 31 December 2010 at 9:28am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 35 of 52 31 December 2010 at 9:34am | IP Logged | |||||
Ça c'est juste, mais il y a des règles strictes pour l'ortographie néerlandaise, cette prononciation n'est pas si irregulière comme celle d'anglais. Fasulye 1 person has voted this message useful | ||||||
| noriyuki_nomura Bilingual Octoglot Senior Member Switzerland Joined 5333 days ago 304 posts - 465 votes Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1 Studies: TurkishA1, Korean | Message 36 of 52 31 December 2010 at 9:59am | IP Logged | |||||
|
ah oui, tu as raison! surtout les mots comme 'island', 'isle'...ce n'est pas toujours evident :(
franchement, je pense que tu doives essayer le DELF B2 et pas B1, car tu ecris deja pas mal le francais! 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 37 of 52 31 December 2010 at 12:14pm | IP Logged | |||||
Cela dit glossia.passion aussi, mais je préfère de commencer avec un examen plus facile (donc B1) pour éviter des risques et après continuer avec un examen plus difficile (donc B2). J'ai déjà utilisé la même strategie pour l'anglais et l'espéranto et cela a très bien fonctionné. Fasulye 1 person has voted this message useful | ||||||
| ReneeMona Diglot Senior Member Netherlands Joined 5328 days ago 864 posts - 1274 votes Speaks: Dutch*, EnglishC2 Studies: French | Message 38 of 52 31 December 2010 at 1:04pm | IP Logged | |||||
Je suis ravie que vous vous amusiez en étudiant le néerlandais.
Je n'ai jamais su qu'il y ait une règle pour ça! En addition, je crois qu'on ajoute toujours un s à des emprunts anglais. Fan -> fans, set -> sets, camping -> campings, etc. 1 person has voted this message useful | ||||||
| noriyuki_nomura Bilingual Octoglot Senior Member Switzerland Joined 5333 days ago 304 posts - 465 votes Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1 Studies: TurkishA1, Korean | Message 39 of 52 03 January 2011 at 1:40pm | IP Logged | |||||
|
Ah, c'est intéressant...peut-etre c'est bien là la différence entre un locuteur natif et un étranger qui apprend une langue étrangère. Pour la plupart des natifs, ils utilisent leur langue sans se poser trop de questions (eg sur la grammaire), hehehe...
De toute facon, j'espère pouvoir aller bientot aux pays-bas pour y faire du tourisme, car je voudrais visiter le musée de Van Gogh, les fleurs toutes jolies et les canaux d'Amsterdam dont les pays-bas sont connus dans le monde!:)
Edited by noriyuki_nomura on 03 January 2011 at 1:40pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| noriyuki_nomura Bilingual Octoglot Senior Member Switzerland Joined 5333 days ago 304 posts - 465 votes Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1 Studies: TurkishA1, Korean | Message 40 of 52 03 January 2011 at 1:56pm | IP Logged | |||||
|
Over the relaxing weekend, I continued to listen to the Dutch dialogues from my textbook and really enjoyed it so much. Isn't it kinda funny (or even ironic) that one becomes so hooked onto a new language that you kinda neglect others? For my case, I enjoy learning Dutch so much that I seem to be neglecting Spanish, Italian and Russian. Guess, I must find some time to seriously study Spanish, Italian and Russian if I aim to the DELE C2, CELI C2 and TRKI exams respectively this year!
Dutch Anyway, I moved on to chapter 4 of my Dutch course, but I also continued to do revision with chapters 1 - 3. So far, I think I am making good progress...I wish that I could soon also say: "ik spreek ook vloiend nederlands, en xxx, xxx...". Japanese I am on page 310 of my novel "chi to hone" volume 2. In volume 2, the protagonist grew older (55yo) and was turning more mellow, though still a violent cold father and husband. Another 120 pages to go before I get to the end of the story... English The novel "The Persian Boy" (which I ordered from Amazon) arrived yesterday! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
