Register  Login  Active Topics  Maps  

TAC2011+6WC+Tadoku_Team ß

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
79 messages over 10 pages: 1 2 3 46 7 ... 5 ... 9 10 Next >>
Anya
Pentaglot
Senior Member
France
Joined 5793 days ago

636 posts - 708 votes 
Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish
Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin
Studies: Ancient Greek, Hindi

 
 Message 33 of 79
21 April 2011 at 4:08pm | IP Logged 
French

Donc, je reviens à Eric-Emmanuel Schmitt, “Kiki van Beethoven”. C’est une histoire d’une dame agée qui voit, dans le magazin, la masque de Beethoven et se souvient de son enfance: il la souffisait d’observer une masque de Beethoven pour entendre de la musique. Et maintenant elle n’entend rien. Ses copines ressent   la meme chose. Kiki commence a se soigner par la musique de Beethoven et decouvre qu’elle ne peux plus la supporter. Elle a testé alor la musique sur les autre : les gens prenaient peur.


Edited by Anya on 21 April 2011 at 4:08pm

1 person has voted this message useful



Anya
Pentaglot
Senior Member
France
Joined 5793 days ago

636 posts - 708 votes 
Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish
Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin
Studies: Ancient Greek, Hindi

 
 Message 34 of 79
24 April 2011 at 7:29pm | IP Logged 
Italian

Umberto Eco “Il nome della Rosa”

Si tratta dell’abbazia. Due monaci si trovano morti. Frate Guilielmo da Baskerville (bon nome per il mestiere del detectivo), accompagnato da giovane Adso, investiga sulle morti. Pensa che tutti tacciono qualcosa. Ci sono molte cose interessante in questa abbazia: per esempio, Jorge da Burgos, il grande viecchio cieco, potrebbe essere il bisnonno de Jorge Luis Borges. La biblioteca e sospetta come un luogo dei crimi.

Vocabulario:
Cadere – to fall
Accadere – to happen
Veleno – poison
Spingersi – push, go, penetrate
Ammaestramente – instruction
Compiere – achieve, accomplish


Edited by Anya on 24 April 2011 at 7:29pm

1 person has voted this message useful



Anya
Pentaglot
Senior Member
France
Joined 5793 days ago

636 posts - 708 votes 
Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish
Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin
Studies: Ancient Greek, Hindi

 
 Message 35 of 79
29 April 2011 at 7:03pm | IP Logged 
6WC_German

So, I am participating in 6WC in May, German being my main target (but I would like to work on Italian and Japanese also). My first goal will be acquiring as much vocabulary as I can, it will permit me to read/understand more comfortably in the end of the challenge. I find a book which may be perfect for this goal (it’s in Russian): Pawel Litwinov “3500 deutsche Wörter: Einprägentechnik”. In this book the minimal vocabulary (3500 worlds of German) are organized by well-structured blocks of worlds, grouped by meaning, for example, “Verbs, every day life verbs, to dress: wear, dress, put on etc”, “Verbs, communication verbs, to take: accept, take, get etc”, “Adverbs, abstract adverbs, correspondence: right, correct, exact etc”. I would like to follow the system to study/improve other languages. But once it comes to memorize, I realized that it’s hard to study the worlds without the context, so I go for textbooks to find examples at least for some worlds (choosing brief sentences for simplicity). Let’s see if I’ll progress this way…I also plan to use Anki (it’s the easiest thing I may do during working time).

1 person has voted this message useful



Anya
Pentaglot
Senior Member
France
Joined 5793 days ago

636 posts - 708 votes 
Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish
Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin
Studies: Ancient Greek, Hindi

 
 Message 36 of 79
02 May 2011 at 6:46pm | IP Logged 
I start my challenge with “Methode90” textbook. I went through looking for expressions with the verbs I am studying, concerning the speed, following, moving up/down, moving from start to finish, moving in water, existence). For example:
I think, by car, you’ll arrive late//Ich denke, dass du mit dem Wagen zu spat ankommst
But, taking photos, I fall onto the snow//Aber beim Fotografieren bin ich in den Schnee gefallen.

1 person has voted this message useful



Anya
Pentaglot
Senior Member
France
Joined 5793 days ago

636 posts - 708 votes 
Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish
Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin
Studies: Ancient Greek, Hindi

 
 Message 37 of 79
04 May 2011 at 6:19pm | IP Logged 
Methode90:

More expressions with these group verbs:

Sie kommt nächsten Montag nach Berlin.
Wie brauchen zwanzig Minuten, um in die Stadt zu fahren.
Hinter dem Haus ist ein Park. Dort kannst du spazieren gehen und joggen.
Er sagt, dass ihr ihn um 18 Uhr an der U-Bahn Kottbusser Tor treffen könnt.
Als die Berliner Mauer fiel, waren alle überraschen.
Was für eine Überraschung, Paul, dir hier zu begegnen.

1 person has voted this message useful



Anya
Pentaglot
Senior Member
France
Joined 5793 days ago

636 posts - 708 votes 
Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish
Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin
Studies: Ancient Greek, Hindi

 
 Message 38 of 79
06 May 2011 at 1:32pm | IP Logged 
Continuing with “Methode90”, I study prepositions of places, direction and time:

P. und B. wohnen in Berlin.
Wir fliegen direkt von Berlin nach Rom.
Das Fax ist aus Berlin.
Morgen fahre ich nach Leipzig.
Um vier Uhr habe ich einen Termin.

…and then back to verbs: the verbs of availability, deficiency, increasing/reducing, keeping, position –

Sie haben Zimmer Nummer zwei.
Brauchen wir noch Brot und Käse?
Am fünften Tag habe ich meine Brieftasche verloren.

1 person has voted this message useful



Anya
Pentaglot
Senior Member
France
Joined 5793 days ago

636 posts - 708 votes 
Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish
Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin
Studies: Ancient Greek, Hindi

 
 Message 39 of 79
08 May 2011 at 3:15pm | IP Logged 
Methode90
And now – “everyday life” verbs:

Ich habe keinen Hungern.
Gewöhnlich isst du viel.
Ich koche dir ungarisches Gulasch.
Herr Doktor, seit einem Monat schlafe ich nicht.
Trinken Sie einen Kräutertee.
Mutti, warum zahlen wir Steuern?

I also check in the dictionary the idiomatic expressions (Redewendung) with the verbs:

Am Leben sein (be alive)
Wie ein Pferd arbeiten (work like a horse)
Hungrig wie ein Wolf
Sich nach der neuesten Mode kleiden
En Bett gehen


1 person has voted this message useful



Anya
Pentaglot
Senior Member
France
Joined 5793 days ago

636 posts - 708 votes 
Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish
Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin
Studies: Ancient Greek, Hindi

 
 Message 40 of 79
10 May 2011 at 6:24pm | IP Logged 
More expressions with the verbs:

Zeit vergeuden
Vor Wut kochen
Eine Prüfung ablegen
Mit dem linken Bein aufstehen


Edited by Anya on 13 May 2011 at 1:58pm



2 persons have voted this message useful



This discussion contains 79 messages over 10 pages: << Prev 1 2 3 46 7 8 9 10  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3438 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.