ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6145 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian
| Message 41 of 130 12 March 2011 at 10:03pm | IP Logged |
Teango wrote:
@ellasevia
Inspired by the layout in your weekly masterpieces, I've decided to add a little splash of colour to my own drab ascii-blots with the inclusion of some hopefully-not-too-conspicuous flag icons. I've tried to make them small, round and friendly - hope you don't mind? :) |
|
|
Not at all. I look forward to seeing your list of . :) By the way, I think you should start learning Italian so that you can have some green in the mix to balance out all the red.
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5559 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 42 of 130 13 March 2011 at 12:03am | IP Logged |
@ellasevia
Thanks. I hope to go one better later this year...Irish!
Edited by Teango on 13 March 2011 at 12:03am
1 person has voted this message useful
|
Meelämmchen Diglot Senior Member Germany Joined 5086 days ago 214 posts - 249 votes Speaks: German*, English Studies: Modern Hebrew
| Message 43 of 130 13 March 2011 at 8:15am | IP Logged |
Hey, I also was inspired by this since ellasevia came up with it and I thought about that more than one time (wow, what an alternation of t's). On the other hand, if we have all the flags in our logs, maybe ellasevia's log would lose something of its greatness. So if you don't mind? ;) But maybe I can't insert pictures as a junior member? I'm not sure. Anyway, it would be a nice blue and white mix, if I should project the modern flag back into the ancient time.
edit: I just saw I sometime must have become a senior member...
Edited by Meelämmchen on 13 March 2011 at 8:17am
1 person has voted this message useful
|
Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5337 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 45 of 130 13 March 2011 at 10:35pm | IP Logged |
Happy to see you are feeling better. Personally I find that of all the remedies that do not help against a cold or a flu, the most pleasent one is a Lumumba. (Hot chocolate with generous amounts of cognac).
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5559 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 46 of 130 14 March 2011 at 3:54pm | IP Logged |
@Buttons, Solfrid Cristin
Thanks for the good wishes. I'm taking your advice and edging back into things slowly today with a friendly cuppa. I also learnt something new in all this: a hot Lumumba is called a "Tote Tante" (Dead Aunt) in North Frisia. Should I be worried? @.@
@Meelämmchen
The thought of all that blue and white reminds me of walking by the sea...so very calming. I wish I were in Stiges right now watching the locals tango in the sand to the tune of the setting sun and picking out distant white sails on the crimson-edged horizon. :)
Edited by Teango on 14 March 2011 at 4:08pm
1 person has voted this message useful
|
M. Medialis Diglot TAC 2010 Winner Senior Member Sweden Joined 6360 days ago 397 posts - 508 votes Speaks: Swedish*, English Studies: Russian, Japanese, French
| Message 47 of 130 16 March 2011 at 7:00pm | IP Logged |
Teango wrote:
@Medialis
You finished LR-ing Crime and Punishment in Russian - massive achievement, bro!! :D Where do you feel your Russian reading and listening levels are at now? I imagine you must be on a whole new level.
And if you look far down this mountain, way into the distance, like a speck pushing up through the first wisp of gold-tipped cotton vapours, you might see a wonky mountain goat clippety-cloppetying up a rocky stretch and waving back at you unsteadily (as only one can with cloven hooves)...and that'll be me! |
|
|
Lol. Fantastic picture!
I got a pretty cool boost in my Russian levels. When I read my parallel text, I often find the language to be so transparent at times. I now read the Russian side first and check the English for clarification. It's like: when did I get these skills? I have a faint memory that I've spent some heavy hours on Russian LR and scriptorium and parallel text reading...talk about invisible progress.
It's probably not the hardest parallel text though..... ;)
I hope I can do a Russian stress test on the Master and Margarita next month, this time will be the first time I LR Russian with an aligned text.
The climb goes on - we aim for the top! :D
Edited by M. Medialis on 16 March 2011 at 7:01pm
2 persons have voted this message useful
|
M. Medialis Diglot TAC 2010 Winner Senior Member Sweden Joined 6360 days ago 397 posts - 508 votes Speaks: Swedish*, English Studies: Russian, Japanese, French
| Message 48 of 130 16 March 2011 at 7:04pm | IP Logged |
@ellasevia, @teango: By the way. I'm a huge fan of the idea of choosing the next language solely based on the colors of their flags. Screw all that "I need it for my career", "it's such a beautiful language", "I love the people", "I find the culture fascinating" etc.
Hardcore learners just say: "I need some green for the balance..."
;D
3 persons have voted this message useful
|