|
 |
Dutch: The final frontier - TAC 11 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Iolanthe Diglot Senior Member Netherlands Joined 5641 days ago 410 posts - 482 votes  Speaks: English*, DutchC1 Studies: Turkish, French | Message 9 of 40 12 January 2011 at 8:44pm | IP Logged | |||||
|
Bramsterdam thanks but I already check the telegraaf now and then. I didn't know it had videos though.
--- Mijn spreadsheets zijn klaar en ik heb De Kleine Prins en Español besteld. Bol.com heeft verassend veel Spaanse boeken! Wel handig. Meer dan een jaar geleden las ik vier vijfden van De geschiedenis van mijn kaalheid door Arnon Grunberg (onder de pseudoniem Marek van der Jagt) en de laatste paar dagen heb ik het eindelijk uitgelezen. Het was een interessante verhaal maar het einde was een beetje teleurstellend. Nu ga ik beginnen met een boek van dezelfde auteur, Figuranten meestal omdat mijn vriend heeft het al in zijn bibliotheek. In liefde vallen met een persoon die jou doeltaal spreekt is niet alleen goed vanwege de romantische voordelen en mogelijkheid voor spreekoefening maar het is ook economisch. Met name als ze veel leest. 1 person has voted this message useful | ||||||
| numerodix Trilingual Hexaglot Senior Member Netherlands Joined 6783 days ago 856 posts - 1226 votes Speaks: EnglishC2*, Norwegian*, Polish*, Italian, Dutch, French Studies: Portuguese, Mandarin | Message 10 of 40 12 January 2011 at 9:26pm | IP Logged | |||||
|
Iolanthe, ik vind jouw log mooi te lezen nu als ik in staat ben het te lezen zonder
moeite. Wat mijn nederlands betreft is het steeds slecth, maar het gaat toch langzaam verbeteren. Ik heb nog steeds problemen met luisteren, ik vorsta niet heel veel. Heb je soms wat voorstel? I hope that was close enough to be understandable :) 1 person has voted this message useful | ||||||
| ReneeMona Diglot Senior Member Netherlands Joined 5335 days ago 864 posts - 1274 votes Speaks: Dutch*, EnglishC2 Studies: French | Message 11 of 40 14 January 2011 at 2:26pm | IP Logged | |||||
Het Bungehuis is het hoofdkwartier van de Engels sectie maar ik heb ook les op het PC Hoofdhuis en de Oudemanhuispoort. Vind je PC niet een onmogelijk gebouw? Ik heb me laten vertellen dat de ontwerper er expres zo'n onoverzichtelijk zooitje van heeft gemaakt. En dan is het naar mijn mening ook nog eens foeilelijk. Nee, ik ben niet zo'n fan van het PC Hoofdhuis. ;-) 1 person has voted this message useful | ||||||
| Iolanthe Diglot Senior Member Netherlands Joined 5641 days ago 410 posts - 482 votes Speaks: English*, DutchC1 Studies: Turkish, French | Message 12 of 40 15 January 2011 at 10:20pm | IP Logged | |||||
De enige ding dat ik kan voorstellen is om naar de tv te kijken. Ik vind Nederlandse tv meestal niet zo interessant maar ik vond dat na maanden lang passief luisteren naar de tv dat mijn luisteren langzamerhand verbeterde. Het helpt ook om Nederlandse mensen om je heen te hebben. Ik denk dat de moeder van mijn vriend heeft een grote invloed gehad op mijn luisteren want ze spreekt meestal in het Nederlands tegen mij en ik was altijd nieuwsgierig naar wat mijn vriend en zijn familie waren aan het discussiëren. Dat was veel meer interessant voor mij maar ik heb ook een tijdje mezelf gedwongen om naar Oranje tv en Koffie Max etc te kijken.
De Pc is inderdaad heel raar. Ik las dat de ontwerper wilde dat al de kamers openplan waren en dat ze uiteindelijk door hadden dat het niet zo'n geweldige idee was en hebben de glazen muren toegevoegd. De Oudemanhuispoort is mooi in vergelijking maar ik heb alleen tentamens daar gehad. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Iolanthe Diglot Senior Member Netherlands Joined 5641 days ago 410 posts - 482 votes Speaks: English*, DutchC1 Studies: Turkish, French | Message 13 of 40 18 January 2011 at 6:27pm | IP Logged | |||||
|
My current daily regime:
Español - One lesson of Assimil - At least one hour of listening (usually radio but I'm finding this rather boring so I'll need to see what else I can do) - 50 mins (two pomodoras) of reading El Principito, using De Kleine Prins to check the overall meaning and wordreference for words I want an exact definition of. Optional fun things: - Playing GTA IV in Spanish :D - Listening to music Nederlands - At least 10 pages of the book I'm currently reading (Figuranten) - Anki reviews of words I find in the book I've been trying to get myself to speak Dutch again. I can keep it up for a day but then I realise I'm using similar vocabulary and grammar constructions every time I speak and I get bored with that and switch back to colourful English. I really wish I would persevere this time because I feel like the time it will take to go from crummy to brilliant has reduced a lot since the last time I tried to make a serious effort to speak Dutch. Probably a month if I were to speak non-stop Dutch. Before it felt more like 3/4 months. My aim is to be able to speak fluent Dutch even when I'm drunk. I want to be fluent in party Dutch. Edited by Iolanthe on 18 January 2011 at 6:28pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Iolanthe Diglot Senior Member Netherlands Joined 5641 days ago 410 posts - 482 votes Speaks: English*, DutchC1 Studies: Turkish, French | Message 14 of 40 23 January 2011 at 7:12pm | IP Logged | |||||
|
This is the first week I've spent tracking how long I've spent on language activities so I can give a little summery.
Nederlands I spent 3 hours and 45 minutes on reading in Dutch. It would have been a bit more but yesterday I had a bit of a hangover so I didn't do anything at all with Dutch. Well, there's never a day in my life when I do nothing with Dutch since I'm immersed in it 24/7. Even when I was out and drunk I practised speaking Dutch! Español I spent 4 hours and 35 mins on Assimil and reading. I barely did any listening this week since I find it so boring even if it's just playing in the background. Wanderlust It's strange how my wanderlust attractions have changed throughout the years. Before I started learning Dutch and had never seriously committed myself to learning a language, any would do since none of them seemed particularly practical or realistic. After reaching B2 in Dutch and discovering that languages weren't just a skill for your CV but are a lifestyle, I was craving a widely spoken romance language. Spanish, French and Portuguese were high on my list of priorities since I felt like I could easily fit them in my life with the abundance of media out there. Now that I'm learning Spanish I'm craving a smaller language and I've been drooling over Esperanto and Welsh in the last few weeks. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Iolanthe Diglot Senior Member Netherlands Joined 5641 days ago 410 posts - 482 votes Speaks: English*, DutchC1 Studies: Turkish, French | Message 15 of 40 06 February 2011 at 8:25pm | IP Logged | |||||
|
Nederlands
Vorige week deed ik bijna niets met allebei van mijn talen maar deze week heb ik veel van het Nederlands boek gelezen. Ik heb weer de uren geteld dus kan ik melden dat ik voor 7 en een half uur gelezen heb tijdens de week. Niet slecht. Morgen ga ik nar de bibliotheek om een volgende boek te vinden want ik ben bijna klaar met Figuranten. Ik raad het wel aan, trouwens. :) Español Het Spaans kreeg minder aandacht deze week. 2 en en half uur. Lezen is heel langzaam en dat is een beetje vervelend. Ik mik alleen op lezen vlotheid tegenwoordig dus mijn studie tijd is samengesteld van Assimil en een paar pagina's van El Principito lezen. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5566 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 16 of 40 07 February 2011 at 11:59am | IP Logged | |||||
Heeft je ook de audio van El Principito? Je kan het hier vinden, Audio van El Principito. Ook een paar weken geleden was ik een boek noemt 'Terug Naar de Kust' lezen. Niet slecht, en niet te moelijk ook. Ik heb het van mijn nederlandse vriend gekregen en ze heeft het heel leuk gevonden. Dus kan ik het aan je bevelen. Hoop alles goed is! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
