|
 |
TAC 2011 - German Team: Ummagumma | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| ummagumma Senior Member IrelandRegistered users can see my Skype Name Joined 5249 days ago 217 posts - 241 votes  Speaks: English* Studies: German | Message 57 of 110 26 September 2011 at 6:13pm | IP Logged | |||||
|
:)
I hear ya. I really could do with something like Anki. If I have to check the dictionary one more time for the word "fordern" I'm going to cut off my own head. I might finish off Michel Thomas and Assimil now that I've got some momentum. Next step will be go native material and couple that, as you advise, with Anki. I think that would be a great combo. I can't wait for that. At the moment I am getting a bit of native material with the TV shows. Native material is like entertainment and not like studying! 1 person has voted this message useful | ||||||
| ummagumma Senior Member IrelandRegistered users can see my Skype Name Joined 5249 days ago 217 posts - 241 votes Speaks: English* Studies: German | Message 58 of 110 27 September 2011 at 7:56am | IP Logged | |||||
|
26/09/11
Assimil Activ Welle - Lektion 36 Assimil Passiv Welle - Lektion 78 Scriptorium - Sätze aus 'Mastering German Vocabulary' 1 Seite - Essen Stromberg - Fernsehen Staffel 4 Folge 3 Feeling tired these days. Could be German overload or i could just be thinking it's german overload! 1 person has voted this message useful | ||||||
| ummagumma Senior Member IrelandRegistered users can see my Skype Name Joined 5249 days ago 217 posts - 241 votes Speaks: English* Studies: German | Message 59 of 110 28 September 2011 at 7:45am | IP Logged | |||||
|
27/09/11
Assimil Activ Welle - Lektion 37 Assimil Passiv Welle - Lektion 79 Scriptorium - Sätze aus 'Mastering German Vocabulary' 1 Seite - Kochen Stromberg - Fernsehen Staffel 4 Folge 4 Deutschstunde - Sprachkurs 90 minuten 1 person has voted this message useful | ||||||
| LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5759 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian | Message 60 of 110 28 September 2011 at 4:27pm | IP Logged | |||||
|
Hallo ummagumma,
Danke für deinen heutigen Beitrag in meinem Log. Darin hast du mich angefeuert, mein Deutsch wieder zu beleben. Das mache ich also hier, damit du es sehen kannst. Anki ist ein wirklich gutes Programm - für Deutsch habe ich weit über 12 000 Einträge, bin mir aber ganz sicher, dass ich viel mehr Ausdrücke, Wörter und Redewendungen kenne, da ich Anki seit einigen Jahren nicht aktualisiert habe! Was für mich persönlich besonders gut an dem Programm ist, kann das System die erwünschten englischen Wörter oder Ausdrücke vorschlagen, und dann musst du zum Beispiel den entsprechenden deutschen Ausdruck selbst eintippen - für mich ist es schon immer viel besser gewesen, die erwünschten Ausdrücke selbst einzutippen, damit ich mich viel besser daran erinnere. Für mich ist es auch viel besser, die neuen Wörter in Sätze einzubauen - dann sieht man alle neuen Wörter in ihren üblichsten Kontexten. Viel Erfolg beim Deutschlernen, Jack Edited by LanguageSponge on 28 September 2011 at 4:29pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| ummagumma Senior Member IrelandRegistered users can see my Skype Name Joined 5249 days ago 217 posts - 241 votes Speaks: English* Studies: German | Message 61 of 110 29 September 2011 at 7:22am | IP Logged | |||||
|
Jack,
Es ist mir klar, daß dein Deutsch hervorragend ist und braucht nicht viel Arbeit. Ich wünsche mich, daß mein Deutsch ebenso gut wäre. Nja, übung macht den Meister! Ich freue mich auf Anki. Ich habe das Programm schon heruntergeladen aber hab es nicht häufig verwendet. Nach einer Monat werde ich fertig mit Assimil Activ Welle sein und danach kann mit Anki lernen. Ich hatte es nicht gewusst, dass man mit Anki den erforderlichen Antwort eintippen kann. Ich schaue nach diese Funktionalität aus. Danke! 1 person has voted this message useful | ||||||
| ummagumma Senior Member IrelandRegistered users can see my Skype Name Joined 5249 days ago 217 posts - 241 votes Speaks: English* Studies: German | Message 62 of 110 29 September 2011 at 7:28am | IP Logged | |||||
|
... Ist 'Funktionalität' ein wirkliches deutshes Wort oder habe ich mich es ausdenken?!
Naja, mir egal ... Jack werde mich (hoffentlich) verstehen. Get it over the net! Edited by ummagumma on 29 September 2011 at 7:30am 1 person has voted this message useful | ||||||
| ummagumma Senior Member IrelandRegistered users can see my Skype Name Joined 5249 days ago 217 posts - 241 votes Speaks: English* Studies: German | Message 63 of 110 29 September 2011 at 7:33am | IP Logged | |||||
|
28/09/11
Assimil Activ Welle - Lektion 38 Assimil Passiv Welle - Lektion 80 Stromberg - Fernsehen Staffel 4 Folge 5 Film anschauen 90 minuten 1 person has voted this message useful | ||||||
| LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5759 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian | Message 64 of 110 29 September 2011 at 11:13am | IP Logged | |||||
Hi ummgamma, I'm not sure if you want corrections written on your log - if you don't, feel free to tell me and I'll either leave them out next time or send them via PM. A few pointers - daß is the old spelling of "dass" - perhaps your course uses the old spelling rules, I'm not sure, I've never used Assimil or any of those sorts of programmes. der Monat, die Antwort :] *Ich freue mich auf Anki - I don't think the construction "I am looking forward to Anki" works very well - better to say "Ich freue mich darauf, Anki zu verwenden" - I am looking forward to using Anki :] There are one or two cases where I think commas are needed here and there, but I won't suggest corrections as my use of commas in German is still a bit dodgy! Perhaps I should read about it.
Du hast es doch nicht erfunden, soviel ich weiß, aber das Wort, nach dem du suchst, ist "Funktion", glaube ich :] Welchen Film hast du gesehen? Ich suche immer nach neuen Filmen, die ich mir auf Deutsch ansehen kann. Und woher kommt dein Spitzname? Und was bedeutet er eigentlich? Jack Edited by LanguageSponge on 29 September 2011 at 6:42pm 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
