morinkhuur Triglot Groupie Germany Joined 4676 days ago 79 posts - 157 votes Speaks: German*, Latin, English Studies: Spanish, Arabic (Written), Arabic (Egyptian), Arabic (Maghribi)
| Message 17 of 24 24 April 2013 at 6:50pm | IP Logged |
ألف شكر يا طالب!
سأفكر بالشراء واحد من هذه الكتابين.
هذا المنتدى مستخدمونها اللذين يتكلمون العربية او يدرسونها عددهم ٦٨٠. لمذا لا يوجد ناس أكثر يستخدم بهذه الخيط؟ (هل خيط الكلمة الصحيحة؟)
Edited by morinkhuur on 24 April 2013 at 6:52pm
1 person has voted this message useful
|
Talib Diglot Senior Member United States Joined 6660 days ago 171 posts - 205 votes Speaks: English*, Arabic (classical) Studies: Arabic (Egyptian)
| Message 18 of 24 24 April 2013 at 9:58pm | IP Logged |
morinkhuur wrote:
ألف شكر يا طالب!
سأفكر بالشراء واحد من هذه الكتابين.
هذا المنتدى مستخدمونها اللذين يتكلمون العربية او يدرسونها عددهم ٦٨٠. لمذا لا يوجد ناس أكثر يستخدم بهذه الخيط؟ (هل خيط الكلمة الصحيحة؟) |
|
|
لا شكر على الواجب
لا أعرف الجواب بالضبط. قد تكون خيطا أو قد تكون كلمة أخرى. إنا نحتاج إلى من ناطق باللغة العربية ليميّز لنا أي كلمة انسب في استعمال العرب
Edited by Talib on 24 April 2013 at 10:18pm
1 person has voted this message useful
|
Noorina Bilingual Tetraglot Newbie Saudi Arabia Joined 4320 days ago 14 posts - 16 votes Speaks: Arabic (Written)*, Arabic (Gulf)*, Japanese, English Studies: French, Korean
| Message 19 of 24 24 April 2013 at 10:34pm | IP Logged |
ماذا تقصد ب"خيط"؟
1 person has voted this message useful
|
Talib Diglot Senior Member United States Joined 6660 days ago 171 posts - 205 votes Speaks: English*, Arabic (classical) Studies: Arabic (Egyptian)
| Message 20 of 24 25 April 2013 at 2:13am | IP Logged |
أهلا و سهلا يا نورينة
“thread” هل تطلق كلمة الخيط على معنى
في اللغة العربية؟ لا نقصد بها المعنى الاصلي بل نقصد معنى "الحوار في المنتدى" مثل حوارنا هذا
Edited by Talib on 25 April 2013 at 3:58am
1 person has voted this message useful
|
Noorina Bilingual Tetraglot Newbie Saudi Arabia Joined 4320 days ago 14 posts - 16 votes Speaks: Arabic (Written)*, Arabic (Gulf)*, Japanese, English Studies: French, Korean
| Message 21 of 24 25 April 2013 at 4:37am | IP Logged |
لا ... لا نستخدم هذه الكلمة بهذا المعنى
أنت تقصد هذا الذي نكتب فيه الآن؟
هذا يسمى موضوعا
2 persons have voted this message useful
|
Talib Diglot Senior Member United States Joined 6660 days ago 171 posts - 205 votes Speaks: English*, Arabic (classical) Studies: Arabic (Egyptian)
| Message 22 of 24 25 April 2013 at 5:10am | IP Logged |
شكرا لك هذه هي المشكلة مع تراجم المعاني من الإنجلزية إلى العربية بلا نظر إلى وضع العرب
1 person has voted this message useful
|
Noorina Bilingual Tetraglot Newbie Saudi Arabia Joined 4320 days ago 14 posts - 16 votes Speaks: Arabic (Written)*, Arabic (Gulf)*, Japanese, English Studies: French, Korean
| Message 23 of 24 25 April 2013 at 5:37pm | IP Logged |
عفوا ^^
1 person has voted this message useful
|
mustafamah6at Newbie Egypt mah6at.com/fawazer/Registered users can see my Skype Name Joined 3485 days ago 3 posts - 3 votes Studies: EnglishB2
| Message 24 of 24 11 May 2015 at 12:07pm | IP Logged |
Proud of the Arabic Language
https://www.facebook.com/
1 person has voted this message useful
|