tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5458 days ago 1349 posts - 2292 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin
| Message 9 of 26 10 October 2011 at 5:15pm | IP Logged |
Despite its Catalan-sounding name, I wonder if Pons is actually a German publisher: http://www.pons.de/. I thought
it was a Catalan company until I saw lots of stuff from them on amazon.de a few months ago. Pons means bridge in
Latin.
2 persons have voted this message useful
|
Cainntear Pentaglot Senior Member Scotland linguafrankly.blogsp Joined 6016 days ago 4399 posts - 7687 votes Speaks: Lowland Scots, English*, French, Spanish, Scottish Gaelic Studies: Catalan, Italian, German, Irish, Welsh
| Message 10 of 26 10 October 2011 at 7:17pm | IP Logged |
tractor wrote:
Despite its Catalan-sounding name, I wonder if Pons is actually a German publisher: http://www.pons.de/. I thought
it was a Catalan company until I saw lots of stuff from them on amazon.de a few months ago. Pons means bridge in
Latin. |
|
|
Ah... you're right. The central page pons.eu says " Copyright © 2001-2011 by Pons GmbH, Stuttgart. "
My mistake.
1 person has voted this message useful
|
Alexander86 Tetraglot Senior Member United Kingdom alanguagediary.blogs Joined 4986 days ago 224 posts - 323 votes Speaks: English*, Spanish, German, Catalan Studies: Swedish
| Message 11 of 26 11 October 2011 at 4:51pm | IP Logged |
You could also look at classes. Your profile says you are a student and if you're at University then you should check
the language department. Many many language departments offer beginner and advanced Catalan classes to
people studying Spanish (I'm sitting in on Catalan classes this year even though I'm not a language student).
You may also want to try language tandems etc.
1 person has voted this message useful
|
Rodrigo Chaves Hexaglot Newbie BrazilRegistered users can see my Skype Name Joined 5437 days ago 12 posts - 18 votes Speaks: Portuguese*, Esperanto, English, Spanish, Italian, Catalan Studies: Japanese, French
| Message 12 of 26 22 October 2011 at 8:30pm | IP Logged |
What I used (and still use) to learn Catalan:
Catalunya Ràdio:
http://www.catradio.cat/
Recursos i aprenentatge de català per Internet:
http://www.ub.edu/slc/ffll/apren/vincles.htm
Mary Martin's Catalan Home Page
http://www.catalunya-lliure.com/
InterCat:
http://www.intercat.cat/ca/index.jsp
My language notebook(not mine, it's just a name):
http://www.mylanguagenotebook.com/learn_catalan.aspx
Tutoriales de catalán:
http://www.emagister.com/tutorial/web/search?action=search&o rigen=redir&esBusquedaUsuario=0&idCateg=161&idCateg404=460
Informàtica i programari en català:
http://www.softcatala.org/
Televisió en català:
http://www.tv3.cat/
Notícies de Girona en català. El punt Avui:
http://www.elpuntavui.cat/girona.html
Sons del català:
http://www.ub.edu/sonscatala/taula.html
Pronoms febles:
http://elcatalacomcal.blogspot.com/2008/01/els-pronoms-feble s.html
You can find native speakers here:
http://www.sharedtalk.com/
The best way to learn it is to use it, so use sharedtalk a lot.
Edited by meramarina on 23 October 2011 at 5:11am
5 persons have voted this message useful
|
Xerxes Quadrilingual Octoglot Newbie NetherlandsRegistered users can see my Skype Name Joined 4775 days ago 10 posts - 12 votes Speaks: Dutch*, Danish*, SpanishC2* Studies: Biblical Hebrew*, French, English, German, Italian, Latin Studies: Ancient Greek, Turkish
| Message 13 of 26 04 November 2011 at 5:52pm | IP Logged |
Why so few? Because nobody cares xD!! It is horrrriiibleeeeee aarghh :D. (Love you
catalans! Just wish you had chosen a different pronounciation!!)
Xerxes
1 person has voted this message useful
|
July Diglot Senior Member Spain Joined 5278 days ago 113 posts - 208 votes Speaks: English*, SpanishB2 Studies: French
| Message 14 of 26 04 November 2011 at 9:57pm | IP Logged |
Horses for courses I guess. I think Catalan pronunciation sounds lovely. Difficult to
actually learn to get right, but very pretty indeed to listen to.
1 person has voted this message useful
|
Cainntear Pentaglot Senior Member Scotland linguafrankly.blogsp Joined 6016 days ago 4399 posts - 7687 votes Speaks: Lowland Scots, English*, French, Spanish, Scottish Gaelic Studies: Catalan, Italian, German, Irish, Welsh
| Message 15 of 26 05 November 2011 at 12:58am | IP Logged |
Xerxes wrote:
Why so few? Because nobody cares xD!! It is horrrriiibleeeeee aarghh :D. |
|
|
Says a guy who speaks Dutch and Danish as first languages. How do you have any phlegm left in your throat at all...?
8 persons have voted this message useful
|
Leipzig Hexaglot Newbie Wales Joined 4808 days ago 22 posts - 33 votes Speaks: English*, FrenchC2, Lowland Scots, SpanishC2, Portuguese, Catalan Studies: Welsh, Tok Pisin, German, Italian
| Message 16 of 26 05 November 2011 at 4:17pm | IP Logged |
I never quite understood why some have such distaste for Catalan. There's more than one
variety of pronunciation, so if you dislike the sounds of Central Catalan, there's
always Balearic Catalan, or valencià with its Spanish-style vowel system. I like all
varieties, including those with the standard vowel reduction system, and find it to be
softer and suaver than many varieties of Peninsular Spanish. It all just goes to show
how subjective appraisal of languages is.
There are hundreds of compelling reasons to embark upon obtaining Catalan, the key to an
incredible culture and history. I hope that the materials situation does not put folk
off. Ànim i bona sort!
Edited by Leipzig on 05 November 2011 at 4:18pm
2 persons have voted this message useful
|