hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5347 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian
| Message 25 of 46 19 March 2012 at 8:44pm | IP Logged |
Funny story, I'd love that to happen to me. Maybe he uses this forum! Are you reading this, Mr. Swahili, Spanish, Arabic, French, Hungarian speaking drunkard???!!!
1 person has voted this message useful
|
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5407 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian
| Message 26 of 46 23 March 2012 at 11:49am | IP Logged |
-
Edited by Kisfroccs on 28 August 2014 at 12:25pm
2 persons have voted this message useful
|
hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5347 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian
| Message 27 of 46 24 March 2012 at 4:17pm | IP Logged |
I understood some words that you didn't but there are also a couple that you understand and I don't. So I guess we have a similar level of reading understanding.
1 person has voted this message useful
|
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5407 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian
| Message 28 of 46 25 March 2012 at 5:13pm | IP Logged |
-
Edited by Kisfroccs on 28 August 2014 at 12:22pm
2 persons have voted this message useful
|
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5407 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian
| Message 29 of 46 11 April 2012 at 9:05pm | IP Logged |
-
Edited by Kisfroccs on 28 August 2014 at 12:27pm
2 persons have voted this message useful
|
Chung Diglot Senior Member Joined 7154 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 30 of 46 11 April 2012 at 9:15pm | IP Logged |
Irigyellek. Nagyon irigyellek.
Meddig leszel Magyarországon?
1 person has voted this message useful
|
Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5407 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian
| Message 31 of 46 11 April 2012 at 9:52pm | IP Logged |
-
Edited by Kisfroccs on 28 August 2014 at 12:27pm
1 person has voted this message useful
|
hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5347 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian
| Message 32 of 46 11 April 2012 at 10:36pm | IP Logged |
Nagyon jó, hogy Magyarországon vagy, én is egy kicsit irigyellek (ezt a szót le kellett fordítanom. Köszönöm Chung az új szót :))
So thanks to that one post I think I've learned or at least become familiar with 4 or 5 new words. I should know words like 'birka' (the normal meaning) and thank you for the new slang terms. The slang sheep meaning is the same in English and Czech, although it's not really used very much.
I learned 'ellenő' I think to mean ticket inspector, or something like that.
Have a great time there and use every speaking opportunity you get, pretend you don't speak English or German! :)))
1 person has voted this message useful
|