|
 |
Mae’s Lone Wolf SWE Challenge ♥ TAC 2015 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4990 days ago 299 posts - 499 votes  Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map | Message 49 of 143 16 August 2012 at 1:34am | IP Logged | ||
|
Hij spreekt bijna alle mijn talen. Ik wou graag met hem in alle praten, maar we hebben
geen Nederlands en geen Russisch gesproken. We waren op stap met een meisje die deze talen niet verstond. Ik zie net dat je leer het Zweeds (edit). Wanneer ben je begon om het te leren? Edited by Mae on 16 August 2012 at 12:57pm 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4706 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 50 of 143 16 August 2012 at 2:02am | IP Logged | ||
|
Zweeds? Vijf of zes weken geleden ongeveer geloof ik. Ik wilde eens wat anders proberen
en ik kan er een redelijk tempo op nahouden... :) 1 person has voted this message useful | |||
| Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4990 days ago 299 posts - 499 votes Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map | Message 51 of 143 17 August 2012 at 1:41pm | IP Logged | ||
   Preparación para el examen DELE
DELE es la abreviación para "Diplomas de Español como Lengua Extranjera". Son certificados que indican el grado de dominio del español como lengua extranjera. Estos diplomas son otorgados por el Instituto Cervantes a nombre del Ministerio de Educación y Ciencia de España. Hace ya bastante tiempo que he rendido el examen DELE de nivel C2. Alguna gente me preguntó si me he preparado para rendir el examen o no. Y ahora os/les quiero dar la respuesta: ¡Claro que sí! Por más que uno hable el idioma con fluidez nativa, conviene preparase, ya que el óptimo rendimiento depende de la habilidad de cada uno de adaptarse a los límites de tiempo, de poder ser creativo en el momento dado, y de no quedarse sin saber qué contar o de qué hablar, cuando a uno le hacen preguntas. ¡El desafío más grande es de presentarse con confianza y seguridad! Todo lo mencionado antes (seguridad, creatividad, etc.) puede mejorarse entrenándose con un profesor or una profesora de español en una escuela/academia de idiomas. La mayoría de ellos tiene bastante experiencia preparando alumnos para un óptimo rendimiento. Cierto que la preparación no es gratuita, pero vale la pena. ¡Buena suerte a todos los que rendirán dentro de poco! Edited by Mae on 17 August 2012 at 1:43pm 1 person has voted this message useful | |||
| glossa.passion Triglot Senior Member Germany Joined 6320 days ago 267 posts - 349 votes 1 sounds Speaks: German*, EnglishC1, Danish Studies: Spanish, Dutch | Message 52 of 143 17 August 2012 at 6:40pm | IP Logged | ||
|
¡Gracias por tus deseos y consejos buenos!
Voy a hacer el DELE B2 en noviembre de este año y por eso ya he empezado la preparación. Uso los libros “El cronómetro B2” y “Preparación al Diploma Español B2”. Ambos libros son muy útiles y me gustan muchísimo. Además me he apuntado a un curso de la preparación que es ofrecido por el Instituto Cervantes. Este curso está completatmente online y de calidad extraordinaria – por ejemplo tiene unos videos de exámenes orales reales del pasado. También se puede reservar adicionalmente un tutor para la correción de las tareas escritas y para prepapar el examen oral en skype. Sin embargo todas las tarjetas en la aplicación de la AVE tienen soluciones de modelo. Ahora sólo tengo que trabajar a través de todo ... Me gusta leer tus contribuciones aquí en el foro y en tu blog. Espero que también tengas mucha suerte con tus estudios – pero hay absolutamente ninguna duda, ¡es verdad! 2 persons have voted this message useful | |||
| Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4990 days ago 299 posts - 499 votes Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map | Message 53 of 143 17 August 2012 at 11:16pm | IP Logged | ||
  Come ho imparato l'italiano
La prima volta che ho preso lezioni di Italiano, fu alla scuola cantonale. Avevo deciso di imparare l'italiano, visto che è una delle lingue ufficiali della Svizzera. Peccato, quando il corso di base aveva finito, non c'era nessun altro alunno che voleva continuare, per questo la scuola cancellò il corso per avanzati. Quattro anni fa, sono andata a vivere in Italia e ho dovuto imparare tutto di nuovo. Sono andata a una schuola di lingua specializzata in corsi individuali personalizzati. Avendo un po' di conoscenza della lingua, e profittando di parlare già lo spagnolo, ho potuto raggiungere rapido (dopo 36 lezioni individuali) un buon livello. Due anni più tardi ho preso di nuovo lezioni (11 lezioni) per prepararmi all'esame di certificazione CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera). Questa certificazione è rilasciata dall'Università per Stranieri di Siena (UNISTRASI), è riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri Italiano e serve spesso per iscrirsi alle università in Italia. Mi sembra essere meno conosciuta che la certificazione CELI. I libri che ho usato per imparare l'italiano sono tra l'altro: "Grundkurs Italienisch" (Iolanda Da Forno & Chiara de Manzini, Hueber Verlag), "Progetto Italiano 1", "Progetto Italiano 2" e "Progetto Italiano 3" (T. Marin & S. Magnelli, Edilingua). Imparare una lingua è un percorso lungo, qualche volta difficile, magari una sfida. Ma ricordati che con determinazione e lavoro continuo sicuro arriverai a raggiungere i tuoi obiettivi! In bocca al lupo per i tuoi studi!!! Edited by Mae on 19 August 2012 at 11:12pm 1 person has voted this message useful | |||
| Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4990 days ago 299 posts - 499 votes Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map | Message 54 of 143 20 August 2012 at 6:01pm | IP Logged | ||
¡De nada! Soy yo la que tengo que agradecer: me alegra que mis contribuciones puedan ayudar un poco a los demás. Si estás preparándote para el examen, y necesitas practicar el español, escríbeme un PM para charlar por Skype. ¡Suerte! 1 person has voted this message useful | |||
| Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4990 days ago 299 posts - 499 votes Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map | Message 55 of 143 20 August 2012 at 6:16pm | IP Logged | ||
 How long do we need to study to reach one of the CEFR levels?
Today I came across this website on Twitter, and wanted to share this info with you. Cambridge ESOL examinations - CEFR and ALTE Can Do statements
 Another Twitter-find: Brazilpod
For all those who are learning Brazilian Portuguese, here is an interesting link for you! Check out BrazilPod, where you can find a plenty of resources from the University of Texas. Enjoy! Edited by Mae on 20 August 2012 at 6:23pm 1 person has voted this message useful | |||
| Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4990 days ago 299 posts - 499 votes Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map | Message 56 of 143 23 August 2012 at 4:39pm | IP Logged | ||
 Some trouble with Dutch is looming...
Maybe someone of you guys already had this situation. My current "language mission" is learning Dutch to a decent conversational level. I've put in a lot of time recently, especially because of the ongoing 6 Week Challenge. Today, after learning Dutch for several hours, I just realised that I lost the initial enthusiasm for this language. I guess I'm meeting some problems with my motivation, because I'm feeling saturated, as if I'd come to a dead end. It's a shame! Normally I should have had one of the regular Skype session already, to practise what I've learned, but I feel like I just ran out of steam to do so. I'm sorry! Have you experienced that already? Anyone have any clue how to deal with it? I'll appreciate your suggestions! Edited by Mae on 23 August 2012 at 4:40pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
