70 messages over 9 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 6 ... 8 9 Next >>
Elexi Senior Member United Kingdom Joined 5565 days ago 938 posts - 1840 votes Speaks: English* Studies: French, German, Latin
| Message 41 of 70 30 May 2012 at 8:11pm | IP Logged |
Sophie Ellis Bextor comes from Hounslow, which is in Middlesex - on the other side of London to Essex.
1 person has voted this message useful
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 42 of 70 30 May 2012 at 8:12pm | IP Logged |
nway wrote:
tiyafeh wrote:
Also, COF, out of curiosity, what languages do you speak? |
|
|
It would appear he's quite fluent in Trollese. |
|
|
but the forest trolls in Scandinavia didn't appreciate his effort learning their language, poor thing...
6 persons have voted this message useful
| tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5453 days ago 1349 posts - 2292 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin
| Message 43 of 70 30 May 2012 at 10:23pm | IP Logged |
COF wrote:
Also, I often read El Pais, Le Monde and Le Figaro and rarely do either of those newspapers report
UK news, and if they do its usually some feature on the Queen, Kate Middleton or Pippa Middleton. |
|
|
Today's news on Pippa:
1) La justicia británica rechaza el recurso de Assange y da luz verde a su extradición
http://internacional.elpais.com/internacional/2012/05/29/act ualidad/ 1338318003_953054.html
2) Detenido el exportavoz de Cameron por el escándalo del ‘News of the World’
http://internacional.elpais.com/internacional/2012/05/30/act ualidad/ 1338377998_753212.html
3) ICI LONDRES – La sixième ville française est anglaise
http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/05/30/ici-londres-la- sixieme-ville-francaise-est-anglaise/
4) Julian Assange peut être extradé vers la Suède
http://www.lemonde.fr/technologie s/article/2012/05/30/julian-assange-peut-etre-extrade-vers-l a-
suede_1709339_651865.html
5) News of the World : un ancien conseiller de Cameron arrêté
http://www.lefig aro.fr/international/2012/05/30/01003-20120530ARTFIG00496--n ews-of-the-world-un-
ancien-conseiller- de-cameron-arrete.php
6) Hollande et Cameron veulent accroître la pression sur Assad
http://www.lefigaro.fr/in ternational/2012/05/28/01003-20120528ARTFIG00318-l-onu-conda mne-damas-
pour-la-tuerie-de-h oula.php
Edited by tractor on 30 May 2012 at 10:28pm
3 persons have voted this message useful
| COF Senior Member United States Joined 5831 days ago 262 posts - 354 votes Speaks: English*
| Message 44 of 70 31 May 2012 at 4:03pm | IP Logged |
I think people also forget, or perhaps are not aware that being "English" is not a cohesive nationality and culture in the same way that being Spanish is not a cohesive nationality.
In some respects, England is an artificial nation that has been unified in a similar way that Italy was unified.
There are sometimes quite vast and unexpected cultural and linguistic differences across England's regions, and the range of different dialects you hear is quite suprising for a relatively small, densely populated country.
For example, England as a country is far less homogenous than Poland. In Poland, there isn't a huge amount of difference between the different regions. The accent is very similar and the culture is very similar.
This is not so in England. Everyone in England can obviously speak "Standard English", but when people from different regions start speaking their local dialect, often it can sound like a totally different language, even to natives, and it must sound really odd to a learner who has learnt RP from a textbook and then is suddenly spoken to in broad Scouse or Goerdie.
1 person has voted this message useful
| Elexi Senior Member United Kingdom Joined 5565 days ago 938 posts - 1840 votes Speaks: English* Studies: French, German, Latin
| Message 45 of 70 31 May 2012 at 4:55pm | IP Logged |
To use a Glaswegianism - that is utter pish.
How is England 'an artificial nation that has been unified in a similar way that Italy
was unified'? - Italy was a series of separate city states with separate princes that
were joined in the 19th century AD wave of nationalism resulting from the collapse of
Napoleonic expansion. On the other hand England emerged out the conquest of the Saxon
and Danish kingdoms under the Wessex kings Alfred, Aethelstan and Aedred in the 9th and
10th centuries AD and then progressively so after the Norman conquest.
Contrary to your ever increasingly wild and inaccurate posts here, England is one of
the most culturally homogeneous nations in the world - more so than France, Spain or
Germany - strong accents aside (and strong accents exist everywhere), compared to those
countries there is very little regional difference and there is certainly is a sense of
being English. In fact many English people bemoan the cultural cohesiveness of England
to the extent that they are complaining about the 'clone town effect' (all towns look
the same) or search out old books to try and find what little traces of regional folk
culture that survive.
Or are you confusing the political entity known as 'The United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland' with England?
13 persons have voted this message useful
| tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4665 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian
| Message 46 of 70 31 May 2012 at 6:23pm | IP Logged |
Serpent wrote:
nway wrote:
tiyafeh wrote:
Also, COF, out of curiosity, what languages do you speak? |
|
|
It would appear he's quite fluent in Trollese. |
|
|
but the forest trolls in Scandinavia didn't appreciate his effort learning their language, poor thing... |
|
|
We can go ahead and add them to the "unfriendly natives" list, I suppose! :-)
5 persons have voted this message useful
| zdri Newbie United States Joined 6279 days ago 29 posts - 74 votes Speaks: English* Studies: Russian
| Message 47 of 70 31 May 2012 at 7:56pm | IP Logged |
jazzboy.bebop wrote:
I suppose it is still regarded more or less as the standard, but is rarely heard outside of those people whose families went to elite private boarding schools or acquired it through drama school. It has been somewhat supplanted by "Estuary English" which is now common amongst BBC presenters. Basically a common, middle class accent in South East England though not entirely dissimilar to RP. Even then that is still a fairly minority accent when considering the wide variety of accents across England and the rest of Britain. If using standard English, most people will just use the accent associated with their dialect.
I can imagine in the US there is also a big variety of accents but in the media they appear a bit more homogenous. I suppose it also takes a while for people to get their ear attuned to more easily identify different accents from another country so stereotypes are pretty hard to avoid. It took me a good while to learn to identify a Canadian accent for example, something you'd probably find pretty easy to spot. I suppose it is just down to exposure really. |
|
|
I don't think so. Almost everyone speaks General American, or pretty close to it. I think television has made everything more homogeneous. I grew up in the Boston area, so occasionally people ask me why I don't have a Boston accent. Most people who live in Boston don't actually have the accent. My dad used to, but totally lost it when he went to college. It seems like many Americans lose their accent when they go to college. Most of the people I meet with an accent seem uneducated, and they also seem like they do not travel much. It's not that education deliberately imposes a certain accent on everyone, but exposure to General American naturally weakens other accents.
It took me a long time before I could identify the Canadian accent. I still only hear it in some words, most famously the word "about." I don't think it's just a matter of familiarity, Canadians sounds almost exactly like us. It's easier to tell if somebody is Canadian by asking directions and seeing if they use the word kilometers or miles. The only time I found it easy to hear the Canadian accent is when I went on a vacation at Prince Edward Island. On that island, many people have a thick accent that sounds more like a cross between Scottish and Irish than Canadian. The people also look very Scottish. I get the impression they emigrated from Scotland and their culture has remained almost unchanged since then.
Elexi wrote:
I am sure that your proposition that it is probably better for continental Europeans to
speak with an American accent is right as this opens more doors, although, if ones'
trade is in the UK, speaking with an American accent probably closes doors in some
places as well - certainly in my experience in academia or the professions like law,
medicine or finance. |
|
|
Really? You can't get a high status job in England without the right accent? In America, educated people could not care less what accent you have. Only uneducated people are purists. Is it the opposite in England or something?
2 persons have voted this message useful
| PillowRock Groupie United States Joined 4734 days ago 87 posts - 151 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 48 of 70 31 May 2012 at 9:24pm | IP Logged |
Elexi wrote:
Or are you confusing the political entity known as 'The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' with England? |
|
|
That's what I would assume. A lot of Americans (though obviously far from all) tend to say "England" when they mean "the UK". It's an error that is a bit similar to the old issue of many Americans saying "Russia" when they meant "the USSR" (obviously, I'm talking about when the USSR still existed).
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.5156 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|