Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5554 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 33 of 78 12 November 2012 at 7:04am | IP Logged |
Week 1 (first attempt): "Move, brain, move!"
Total hours of study: 9
As with any new venture, the first week is often the hardest. For me, this project was no exception, and the first day took 6 hours altogether! In and around each 10-minute session, I had to set up resources on the computer, try and fix my old speakers, and nose around through the palm leaves like a truffle pig for enough tasty language morcels to last the week. The next day however proved much faster and less frustrating, and my time management and enjoyment's been improving ever since.
I've always found it difficult to settle on just a language or two in my studies, when there are so many other fantastic languages out there just waiting to jump into my life. As soon as I heard someone speaking Polish on the street, or I read a new language log about Korean, I felt that wander-urge rise up in me again. Now I'm juggling 10 languages, I'd like to reassure you that this is all under control, but I still find myself bookmarking new language links and must confess to having already downloaded 1-Minute Ukrainian in a weak moment. Well, what can I say...old habits die hard.
What I have found this week is that I LOVE studying and immersing in multiple languages all in the same day! I've had no trouble with language transfer or interference so far, and don't seem to even notice the transitions much anymore. It's a bit like a complete gym workout now, and I've even started dreaming in different languages during different parts of my dream too. It's hard of course to find time to fit it all in, but I think it's well worth it!
Edited by Teango on 14 August 2013 at 1:06am
5 persons have voted this message useful
|
Bbcatcher 08 Diglot Senior Member United States Joined 4416 days ago 130 posts - 154 votes Speaks: English*, Latin Studies: Russian, Mandarin, Belarusian, Ukrainian, Serbo-Croatian, Hungarian
| Message 34 of 78 12 November 2012 at 5:11pm | IP Logged |
My main thing is how much are you getting done in 10 minutes. Do you feel like you're
advancing? Keep up the good work! I wish I could do something like that!
1 person has voted this message useful
|
druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4866 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian
| Message 35 of 78 12 November 2012 at 8:01pm | IP Logged |
I find your log very interesting, because it's basically the complete opposite to my current approach of focusing on one language until it's good enough to stop studying intensively and then (hopefully) moving on to the next one. Sounds like you're off to a good start!
Teango wrote:
As soon as I heard someone speaking Polish on the street, or I read a new language log about Korean, I felt that wander-urge rise up in me again. |
|
|
May I play devil's advocate and ask why you didn't include Korean as one of your 10 languages? ;)
1 person has voted this message useful
|
Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5332 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 36 of 78 17 November 2012 at 11:53am | IP Logged |
Love your log. Particularly the truffle pig part :-)
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5554 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 37 of 78 19 November 2012 at 7:06am | IP Logged |
Week 2 (first attempt): "It only hurts when I laugh..."
Total hours of study: 10
Oh, what a false stroke of beginner's luck... With students and colleagues dropping around me like flies on campus, and the winter vog creeping over the verdant mountains to descend on her unsuspecting valley-dwellers, I finally succumbed to illness last fortnight. I was hoping it would just go away last week, but despite my obstinancy to work through it all, things just got worse. The good news is that I've been to a clinic for a series of tests, and am feeling a bit better now on some meds; hopefully I'll be able to "get back on the capall" (Ir: horse) next week and report something more cheery.
Edited by Teango on 14 August 2013 at 1:07am
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5554 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 38 of 78 19 November 2012 at 7:38am | IP Logged |
@Bbcatcher 08
I think every little step in a language, no matter how small or seemingly insignificant, has the potential to bring us closer to that shiny Cup Winner's Cup of basic fluency one day! Of course it's hard to say how much closer that is after a week on and a week off, but I'll definitely have a good think about it in about a month's time and see if I can answer your question better then.
@druckfehler
I know, this 10 minute thing a day is the complete opposite of my usual approach too. I have no idea what the future holds for this approach, but I've always suspected that it might just work out after all... And as for Korean, is was a real tough choice to leave it out of my project list (especially as most of my colleagues seem to be Korean, and we even have some Korean channels on the cable in our flat too). What should I do, o morning star come to taunt me? ;)
@Cristina
*Schnorrffle...klompsch...snifff* What I wouldn't give for a truffle right now! Thanks, sis. :D
Edited by Teango on 19 November 2012 at 7:39am
1 person has voted this message useful
|
primosanchez Diglot Newbie United States Joined 6304 days ago 32 posts - 32 votes Speaks: English*, Spanish
| Message 39 of 78 25 November 2012 at 9:49pm | IP Logged |
I like the progress charts on the side of your blog which track which lessons you have
completed and hours studied. Is there a way to get something like that for my own
personal tracking?
Thanks
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5554 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 40 of 78 27 November 2012 at 6:17am | IP Logged |
@primosanchez
Thanks, it's quite simple with a WordPress site. Just add a text widget to your side menu (this depends on the theme you're using), and type in some code along the following lines:
<div class="textwidget"><b>
<font color="green">Study Buntús Cainte 1-3</b><br></font>
Lessons completed so far: 17
<div class="goal" style="height:15px;background:none repeat scroll 0 0 rgb(252,252,252);border:thin solid;">
<div class="progress" style="background:none repeat scroll 0 0 rgb(135,200,116);color:white;width:8%;height:15px;">
</div>
</div>
<div style="float:left;">Unit 1</div>
<div style="float:right;">Unit 195</div>
1 person has voted this message useful
|