30 messages over 4 pages: 1 2 3 4 Next >>
cathrynm Senior Member United States junglevision.co Joined 6127 days ago 910 posts - 1232 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Finnish
| Message 17 of 30 13 December 2012 at 12:38pm | IP Logged |
I'd just keep writing on lang8, even with no response. That's how it was with Finnish, but after I put out a
decent number of entries, I think someone took pity on me and started correcting.
2 persons have voted this message useful
| Zireael Triglot Senior Member Poland Joined 4653 days ago 518 posts - 636 votes Speaks: Polish*, EnglishB2, Spanish Studies: German, Sign Language, Tok Pisin, Arabic (Yemeni), Old English
| Message 18 of 30 06 April 2013 at 11:58am | IP Logged |
I've started writing on Lang-8 recently. I'm using it for my German and Arabic.
I write when I have an idea - and usually it's at least vaguely related to what I was doing/reading/watching.
1 person has voted this message useful
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6087 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin
| Message 19 of 30 06 April 2013 at 3:52pm | IP Logged |
Sprachprofi wrote:
I do think it's important to write and to receive corrections,
especially at C1/C2 level, because I have not seen natural correction happen there as
much (it's easier at the lower levels because you encounter issues more often). |
|
|
I'm with Sprachprofi; I think it works well at the higher levels. I'm kind of opposite, my writing has always been a weak spot because I started writing after I learned to speak. I've picked up all the natural bad habits people have when speaking plus the normal (gender) mistakes that an expatriate makes. I can't ask people, "hey, can you watch for my mistakes" because I've been an expatriate for a long time and now it's a bit awkward to ask for assistance. I go once a month to lang-8 and write something. If there is a mistake I try to learn from it. It helps me to maintain a certain level and prevents me from keeping any of the nasty habits I get into when surfing or speaking ;)
1 person has voted this message useful
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6599 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 20 of 30 06 April 2013 at 8:50pm | IP Logged |
Expugnator wrote:
I've used in in the previous months for French and Norwegian. It works pretty well for French, I even friended people who will help me whenever is necessary. OTOH, people started correcting my style and register, which is not a bad thing but can be annoying at times when you just want to get subjunctive right.
As for Norwegian, my last post is awaiting for correction for over a month. So, I basically plan to limit lang-8 to very common, overlearned languages. |
|
|
Have you tried looking for Norwegians learning Portuguese? English native speakers are at a disadvantage because a lot of people already speak good English, but there are still many members learning Russian/Spanish/Portuguese/pretty much anything that isn't English.
1 person has voted this message useful
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5168 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 21 of 30 06 April 2013 at 9:51pm | IP Logged |
The point is not finding penpals, it's rather getting things corrected. I don't think the
posts in Norwegian are that many, any natives would be able to see them even when they
hadn't friended me.
1 person has voted this message useful
| liammcg Senior Member Ireland Joined 4606 days ago 269 posts - 397 votes Speaks: English*
| Message 22 of 30 06 April 2013 at 10:46pm | IP Logged |
Thanks for "bumping" this thread. That list of ideas a few pages back is GREAT!
1 person has voted this message useful
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6599 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 23 of 30 06 April 2013 at 11:01pm | IP Logged |
Expugnator wrote:
The point is not finding penpals, it's rather getting things corrected. I don't think the
posts in Norwegian are that many, any natives would be able to see them even when they
hadn't friended me. |
|
|
Yes but it's also about returning the favour. The posts of those who correct yours are always the highest priority. Also, don't underestimate the popularity of Norwegian in Europe :) It's not as rare as Georgian!
edit: you don't need to actually treat them as penpals... just correct their posts!
Edited by Serpent on 06 April 2013 at 11:06pm
1 person has voted this message useful
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5168 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 24 of 30 07 April 2013 at 12:02am | IP Logged |
I see, Serpent. I'm saying this because my latest posts in Norwegian in lang-8 never got
corrected. And even if there are Norwegians learning Portuguese, there are so many
Brazilians there (like in any other social network) that I'd have to hit F5 all the time
in order to get a still non-corrected post in Portuguese =D
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 7.7656 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|