daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 113 of 312 26 February 2014 at 1:55am | IP Logged |
Jeg fant originalen:
Quote:
With the help of clothing, buildings, heating and muscular work producing heat, the
optimal temperature can be much lower than 27 °C. For example, mortality statistics show that the safest ambient temperature is in Finland ca. 14 °C, while in SE England it is ca. 18 °C and in South Carolina ca. 23 °C
|
|
|
Hannu Rintamäki, Human responses to cold, Alaska Medicine, 2007;49(2 Suppl):29.
Nå er det klart for meg hvorfor de brukte "tryygeste". Men det var skrevet helt uten
sammenheng i den norske artikkelen, veldig forvirrende.
Edited by daegga on 26 February 2014 at 1:02pm
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 114 of 312 26 February 2014 at 9:35pm | IP Logged |
Thanks for sharing the article, daegga! It was my reading practice for today. I was
afraid it could have been in Danish, and I was glad to find the .no at the URL before it
even finished loading :)
1 person has voted this message useful
|
daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 115 of 312 27 February 2014 at 8:41pm | IP Logged |
I watched the Danish TV series 'Den som dræber'.
1 person has voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6907 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 116 of 312 27 February 2014 at 10:56pm | IP Logged |
That one was broadcast in Sweden some years ago, I really liked it (and if I remember correctly, one the main characters is played by the Swedish actor Jakob Cedergren - who to my ears sounds darn fluent).
1 person has voted this message useful
|
daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 117 of 312 28 February 2014 at 12:35am | IP Logged |
I watched the Norwegian movie 'Hodejegerne' (aka Headhunters). Damn this one was good.
@Jeff:
Yeah, it was a good one, albeit a bit hard to understand. I watched it with Swedish
subtitles and I think they distracted me more than they helped. I should rewatch it with
headphones and without subtitles. I watched the last 2 episodes without subtitles and it
was definitely better this way, only one thing to focus on.
Jakob Cedergren speaks Danish (and Swedish) natively as far as I know. According to
wikipedia, he moved to Denmark in his early childhood. I have 'Morden i Sandhamn' lying
around, will be nice to hear the same actor talking Swedish and have a comparison
between the accents without the individual accent getting in the way.
1 person has voted this message useful
|
daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 118 of 312 28 February 2014 at 5:32pm | IP Logged |
quoting myself:
daegga wrote:
I just saw this:
Sprachprofi wrote:
Since February is a 6 Week Challenge month, how'bout challenging ourselves to do 30
hours of target-language study before the end of the month? Team members who have
demanding jobs can set different personal goals. |
|
|
I like that idea. Set a goal for the month and than measure yourself on it.
For me it'll be at least 30h Swedish and at least 30h Norwegian+Danish combined.
Does anybody want to join me on goal setting for February? |
|
|
It's the last day of February and my
count is 30h14min for Swedish
and 30h24min for Norwegian+Danish. Everything worked as planned :)
1 person has voted this message useful
|
Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5345 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 119 of 312 28 February 2014 at 8:20pm | IP Logged |
Congrats!
You made a plan and you managed to stick to it: that’s a great way to progress during the 6wc and the TAC!
My February was a huge failure, but I hope to get back on track in March. Your good example may nudge me in the right direction so I thank you in advance for showing me how it’s done!
1 person has voted this message useful
|
daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 120 of 312 06 March 2014 at 11:40pm | IP Logged |
Quite interesting documentary about Nordic architecture (Nordic modernism):
http://www.dr.dk/tv/se/enestaende-
nordiske-huse
It's mostly in English (the important parts).
The Danish hostess makes even English sound charming :)
Edited by daegga on 07 March 2014 at 12:03am
1 person has voted this message useful
|