fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4743 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese
| Message 1 of 7 11 July 2013 at 2:46am | IP Logged |
Привет!
Знаете ли вы какой-нибудь интересный русский сериал? Я имею в виду что-то смешное, c повседневным языком, короткими эпизодами (20/30 мин. например)???
Спасибо большое!!
1 person has voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6625 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 2 of 7 11 July 2013 at 6:13am | IP Logged |
У нас сейчас популярнее всего Проспект Бразилии :Р У меня мама и бабушка смотрят.
А я смотрю только сериАл, так болельщики назывют итальянскую Серию А ;)
ЗЫ правильнее все-таки говорить, что сериал состоит из серий, а не эпизодов. хотя те, кто смотрит американские сериалы, тоже употребляют слово эпизоды. но, по-моему, это ошибка)
кажется, твой русский обогнал мой португальский :)))))
2 persons have voted this message useful
|
espejismo Diglot Senior Member Russian Federation Joined 5079 days ago 498 posts - 905 votes Speaks: Russian*, English Studies: Spanish, Greek, Azerbaijani
| Message 3 of 7 11 July 2013 at 7:25am | IP Logged |
Все мои русские друзья и знакомые смотрят в основном английские/американские сериалы, а
бабушка--латиноамериканские.))
2 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6625 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 4 of 7 11 July 2013 at 8:25am | IP Logged |
а Керри вот смотрела Бедную Настю. можешь спросить ее о впечатлениях))
1 person has voted this message useful
|
fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4743 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese
| Message 5 of 7 11 July 2013 at 4:42pm | IP Logged |
Спасибо вам, но эти "теленовелы" хаха =P
Я имел в виду что-то вроде Friends, Californication, Scrubs, и тд. Нет такого в России?
ЗЫ: Спасибо, Serpent! Но это еще не правда )))
2 persons have voted this message useful
|
Dragon27 Diglot Groupie Russian Federation Joined 4269 days ago 41 posts - 71 votes Speaks: Russian*, English
| Message 6 of 7 11 July 2013 at 8:14pm | IP Logged |
Попробуйте "Интерны" (что-то вроде русской компиляции идей из тех же Scrubs и House).
2 persons have voted this message useful
|
McKulek Tetraglot Newbie Poland Joined 4227 days ago 10 posts - 15 votes Speaks: Polish*, Esperanto, English, Russian Studies: French
| Message 7 of 7 22 July 2013 at 5:51pm | IP Logged |
Когда я начинал изучать русский, мне очень полезны были <<Воронины>> (Это русская версия
серяла <<Everybody loves Raymond>>). Там как раз короткие серии и будничный язык, как ты
хочешь. Посмотри и реши, понравится ли тебе!
2 persons have voted this message useful
|