Jacob_Kap Pentaglot Newbie IsraelRegistered users can see my Skype Name Joined 5105 days ago 11 posts - 12 votes Speaks: Arabic (Levantine), Russian, Modern Hebrew*, Arabic (Egyptian), German Studies: Arabic (Written), Japanese, Swiss-German
| Message 1 of 6 20 September 2013 at 9:17am | IP Logged |
Hey guys,
Does anyone know any resources for studying Swiss-German? Any websites containing grammar stuff? Vocabulary?
Thank you.
1 person has voted this message useful
|
prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4856 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish
| Message 2 of 6 20 September 2013 at 9:43am | IP Logged |
http://www.podclub.ch/sendungen/typisch-helene-ch-d
http://www.podclub.ch/sendungen/andrea-erzaehlt-ch-d - podcasts in schwyzerdütsch
+ http://www.amazon.co.uk/Schwyzert%C3%BC%C3%BCtsch-praktische -sprachlehre-schweizerdeutschen-mitenand/dp/B001PE47QS book
1 person has voted this message useful
|
Bakunin Diglot Senior Member Switzerland outerkhmer.blogspot. Joined 5127 days ago 531 posts - 1126 votes Speaks: German*, Thai Studies: Khmer
| Message 3 of 6 20 September 2013 at 1:11pm | IP Logged |
Go to www.books.ch and search for "Schweizerdeutsch"; there are 180 hits, some of which will be useful. I personally found Züritüütsch an excellent introduction to the Swiss German of Zurich (see also this flyer).
See also here for excellent books with more a more systematic focus. I can recommend in particular Viktor Schobinger's "Säit me so oder andersch".
Apart from the podcasts mentioned by prz_, there are many podcasts in Swiss German available from SRF. Just check out their homepage. I sometimes shadow A point and Espresso to practice pronunciation and prosody.
Edited by Bakunin on 20 September 2013 at 1:12pm
2 persons have voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6700 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 4 of 6 20 September 2013 at 6:27pm | IP Logged |
I have bought the Kauderwelsch book about Swiss German. And well, it is entertaining and has funny drawings, but it is too anecdotical and loose in its structure to be used as a textbook or grammar. And this is also true of the other books about German dialects, whereas those about non-German languages are quite good if you want a quick summary of the main features of a certain language.
1 person has voted this message useful
|
prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4856 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish
| Message 5 of 6 21 September 2013 at 2:29am | IP Logged |
OMG, Züritüütsch costs 76 CHF. Yuck :[
http://www.lora.ch/ueberuns/projekte/schweizerdeutsch-verste hen - another podcast
http://www.pauker.at/pauker/DE_DE/SC/wb/ - and dictionary.
P.S. http://www.youtube.com/user/AschiTV/videos - and the Youtube channel.
Edited by prz_ on 21 September 2013 at 2:32am
1 person has voted this message useful
|
Spinchäeb Ape Diglot Senior Member United States Joined 4467 days ago 146 posts - 180 votes Speaks: English*, German
| Message 6 of 6 28 September 2013 at 11:52pm | IP Logged |
Pimsleur has a Swiss-German series, but it doesn't include all that much grammar.
1 person has voted this message useful
|