|
 |
Eu estudo português; Ennime’s TAC ’14 log | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| ennime Tetraglot Senior Member South Africa universityofbrokengl Joined 5902 days ago 397 posts - 507 votes  Speaks: English, Dutch*, Esperanto, Afrikaans Studies: Xhosa, French, Korean, Portuguese, Zulu | Message 1 of 14 14 December 2013 at 10:29pm | IP Logged | ||
|
Bem-vindos!
É meu diário de TAC 2014. Eu estudo português com Team Iberia. Meu objectivo é A2. Team Iberia TAC 2014 TEAM THREAD My starting point right now is CD 1 of MT Foundation Course + Duolingo level 7 (854 xp, 324 words), the latter I've accumulated in a 13 day streak, which is basically my total time spent on Portuguese so far. Edited by ennime on 14 December 2013 at 10:32pm 1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 2 of 14 14 December 2013 at 10:57pm | IP Logged | ||
|
Oi! Boa sorte com os estudos!
MT seemed good to me when I tried it. The students clearly have some experience with Spanish or Italian. Edited by Serpent on 14 December 2013 at 11:00pm 1 person has voted this message useful | |||
| ennime Tetraglot Senior Member South Africa universityofbrokengl Joined 5902 days ago 397 posts - 507 votes Speaks: English, Dutch*, Esperanto, Afrikaans Studies: Xhosa, French, Korean, Portuguese, Zulu | Message 3 of 14 14 December 2013 at 11:02pm | IP Logged | ||
Obrigada, Somehow, MT seems hard to persist in for me, possibly because I'm a very visual learner; the only MT course I really stayed Sith was the Russian one, but I'll keep having at it, possibly with breaks between. In any case MT never works bh itself for me, I need something else to complement it concurrently. 1 person has voted this message useful | |||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4713 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 4 of 14 15 December 2013 at 2:52am | IP Logged | ||
|
Boa sorte, ennime!
Se você precisar de alguma ajuda, é só pedir! =) Misschien kunnen we ook een beetje in Nederlands spreken! 1 person has voted this message useful | |||
| ennime Tetraglot Senior Member South Africa universityofbrokengl Joined 5902 days ago 397 posts - 507 votes Speaks: English, Dutch*, Esperanto, Afrikaans Studies: Xhosa, French, Korean, Portuguese, Zulu | Message 5 of 14 15 December 2013 at 3:03am | IP Logged | ||
|
Your sentence means "if you need some help, it is only to be asked", of vloeiend: also je help wilt, moet je
maar vragen :) 1 person has voted this message useful | |||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4713 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 6 of 14 15 December 2013 at 3:09am | IP Logged | ||
|
Spoken Portuguese =)
1 person has voted this message useful | |||
| ennime Tetraglot Senior Member South Africa universityofbrokengl Joined 5902 days ago 397 posts - 507 votes Speaks: English, Dutch*, Esperanto, Afrikaans Studies: Xhosa, French, Korean, Portuguese, Zulu | Message 7 of 14 15 December 2013 at 3:17am | IP Logged | ||
I think the formal Portuguese is what I'm focussing on now until I have the basis solid, in order to avoid confusion :) my focus is on português de Portuga, for now... portuguese is a bit confusing as I'm encountering different pronunciations between different materials 1 person has voted this message useful | |||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4713 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 8 of 14 15 December 2013 at 3:39am | IP Logged | ||
|
The pronunciation is indeed quite different. For example, some or most Brazilians can't understand the Portugal version that easily, at least not before some ear training. I've heard that the opposite doesn't apply, since Brazilian media is quite common in Portugal (so I've heard), I can't confirm that, but I can say that Portuguese media is close to zero here in Brazil.
Still, boa sorte! 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
