|
 |
s0fist’s macaronics TAC 2014 ES/FR/DE | ||
Tags: Sign Language | Ukrainian | Multilingual | Total Annihilation Challenge (TAC) | Japanese | Russian | English | German | French | Spanish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes  Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 9 of 25 16 December 2013 at 5:53am | IP Logged |
|
Interesting plan on Russian. I should work with it too, but I'm worried
about grammar more than about rare words... 1 person has voted this message useful | |
| s0fist Diglot Senior Member United States Joined 5044 days ago 260 posts - 445 votes Speaks: Russian*, English Studies: Sign Language, German, Spanish, French | Message 10 of 25 16 December 2013 at 6:26am | IP Logged |
|
My love for rare words is more of a guilty pleasure than desire to improve my languages.
While I might dedicate a bit of time in the future to further my study of Russian and English grammar, it's neither a priority, nor is it particularly enjoyable for me. I might get to it if and when I decide to wanderlust into Church Slavonic or Old English. In all other respects, I feel like my command of Russian and English grammar is more than adequate just from studying it at school and reading a whole lot in both languages. I can send you my master list of those 10 Russian dictionaries if you're really interested, but keep in mind it's originally over 275,000 entry words and can be intimidating, unless you feel comfortable just whacking at it a little each day for a few years. Alternatively you can just take any one of those dictionaries and just browse through it. Словарь Даля (40k) если тебе интересны старые слова, или например словарь Ефремовой (120k) для современных слов. 2 persons have voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 11 of 25 16 December 2013 at 6:33am | IP Logged |
|
Go ahead and send it, if it's not hard thing for you to do, I may check
something when I'll feel bored :) here's my 1 person has voted this message useful | |
| espejismo Diglot Senior Member Russian Federation Joined 5049 days ago 498 posts - 905 votes Speaks: Russian*, English Studies: Spanish, Greek, Azerbaijani | Message 12 of 25 16 December 2013 at 8:56am | IP Logged |
|
Hey, it's great to see you here!
1 person has voted this message useful | |
| s0fist Diglot Senior Member United States Joined 5044 days ago 260 posts - 445 votes Speaks: Russian*, English Studies: Sign Language, German, Spanish, French | Message 13 of 25 16 December 2013 at 10:10am | IP Logged |
|
Thanks, espejismo.
I see you've made good progress in your languages, that's great! How come you are back in RF now? Edited by s0fist on 16 December 2013 at 10:14am 1 person has voted this message useful | |
| agantik Triglot Senior Member France Joined 4633 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian | Message 14 of 25 31 December 2013 at 6:55pm | IP Logged |
|
Meilleurs vœux pour le TAC 2014! You seem to have an ambitious plan, that´s great!
1 person has voted this message useful | |
| s0fist Diglot Senior Member United States Joined 5044 days ago 260 posts - 445 votes Speaks: Russian*, English Studies: Sign Language, German, Spanish, French | Message 15 of 25 03 January 2014 at 10:11pm | IP Logged |
|
I've been trying to refresh all 3 of my focus languages ES/FR/DE. So I could get into some kind of routine. A bit frantic with the new year's and all.
Since Spanish is by far strongest of the 3, I've been considering reading another book or parallel text and downloading some TV for it. I've been pondering the idea of making a parallel text for HPMOR for En-ES/FR/DE. I might start with ES first, then get into it with FR and then DE once I review them enough to feel confident about doing so. UA: Digging through Ilya Frank's website for a parallel book that I could try reading. And trying to find a good grammar source that would capitalize on my Russian instead of starting at nil. Happy New Year, everyone! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
