BAnna Triglot Senior Member United States Joined 4623 days ago 409 posts - 616 votes Speaks: English*, German, Spanish Studies: Russian, Turkish
| Message 9 of 22 12 January 2014 at 8:51pm | IP Logged |
Du hast Recht, ich sollte eigentlich auf Deutsch geschrieben haben. Ich wollte nur ganz schnell Willkommen sagen.
Und es ist auch wahr was du geschrieben hast, dass man viele Inhalt in einer Fremdsprache liest oder anschaut,
dass normalerweise würde man nicht dafür interessieren, um die Sprache zu lernen. Oje, my sentences are getting
overly complicated and probably convoluted. Es gefällt mir Tatort am ARD, weil es deutschen Untertiteln gibt (für
hörbeschädigte Menschen). Wohl gibt es mehrere Sendungen mit deutschen Untertiteln und man könnte etwas
interessantes finden. Bis später.
1 person has voted this message useful
|
ummagumma Senior Member IrelandRegistered users can see my Skype Name Joined 5257 days ago 217 posts - 241 votes Speaks: English* Studies: German
| Message 10 of 22 13 January 2014 at 9:54pm | IP Logged |
Danke BAnna. Ich bin auch ein Tatort Fan! Ich habe erst erfahrt, dass Patrick auch Tatort
anschaut!
________
Ich bin an der Folge 1452 bei Lindenstraße.
Ich habe das Film "Due Date" auf Deutsch gesehen. Ich kann nicht fassen, warum ich es
nicht vorher sehen hat. Supertoll!
Folge 6 bei "Ticket nach Berlin"
Hoere noch Deutschlandfunk an.
1 person has voted this message useful
|
ummagumma Senior Member IrelandRegistered users can see my Skype Name Joined 5257 days ago 217 posts - 241 votes Speaks: English* Studies: German
| Message 11 of 22 15 January 2014 at 11:23pm | IP Logged |
Gerade Lindenstrasse Folge 1453 geschafft.
Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.
1 person has voted this message useful
|
ummagumma Senior Member IrelandRegistered users can see my Skype Name Joined 5257 days ago 217 posts - 241 votes Speaks: English* Studies: German
| Message 12 of 22 18 January 2014 at 11:05pm | IP Logged |
Aktualisieren:
Lindenstrasse Folge 1455.
Kinderlieder singen
1 person has voted this message useful
|
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4845 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 13 of 22 19 January 2014 at 4:48pm | IP Logged |
ummagumma wrote:
Danke, Josquin, für die Korrekturen. Ich weiß es wirklich zu schätzen.
Ich werde die Korrekturen studieren, um die gleichen Fehler nicht noch mal zu machen. Zumindest versuche ich es!
|
|
|
Nichts zu danken! :)
2 persons have voted this message useful
|
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4845 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 14 of 22 19 January 2014 at 4:51pm | IP Logged |
BAnna wrote:
Du hast recht, ich hätte eigentlich auf Deutsch schreiben sollen. Ich wollte nur ganz schnell willkommen sagen. Und es ist auch wahr, was du geschrieben hast, dass man viele Inhalte in einer Fremdsprache liest oder anschaut, für die man sich normalerweise nicht interessieren würde, nur um die Sprache zu lernen. Oje, my sentences are getting overly complicated and probably convoluted. Mir gefällt der Tatort auf der ARD, weil es deutsche Untertitel_ gibt (für hörgeschädigte Menschen). Wohl gibt es mehrere Sendungen mit deutschen Untertiteln und man könnte etwas Interessantes finden. Bis später. |
|
|
2 persons have voted this message useful
|
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4845 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 15 of 22 19 January 2014 at 4:53pm | IP Logged |
ummagumma wrote:
Danke BAnna. Ich bin auch ein Tatort-Fan! Ich habe gerade erst erfahren, dass Patrick auch Tatort anschaut!
________
Ich bin bei Folge 1452 von Lindenstraße.
Ich habe den Film "Due Date" auf Deutsch gesehen. Ich kann nicht fassen, warum ich ihn nicht vorher gesehen habe. Supertoll!
Folge 6 von "Ticket nach Berlin"
Höre noch Deutschlandfunk an. |
|
|
1 person has voted this message useful
|
ummagumma Senior Member IrelandRegistered users can see my Skype Name Joined 5257 days ago 217 posts - 241 votes Speaks: English* Studies: German
| Message 16 of 22 20 January 2014 at 9:28am | IP Logged |
Doch!
1 person has voted this message useful
|