|
 |
Slow Learning: FR, HI, ancGR TAC 2015 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| plumbem! Groupie United States Joined 3634 days ago 44 posts - 72 votes  Speaks: English* Studies: Dutch, French | Message 121 of 164 03 January 2015 at 2:11pm | IP Logged | ||
|
Hello! And thanks for the support! To answer your question, I am in the south of France
WWOOFing (working on organic farms in exchange for room and board) I will be following your log here and hope we both have a good year. Some thoughts: 1)After seeing a few people posting about it, I am kind of getting interested in the super challenge now... 2)I have access to Hugo advanced French too, so I'd be interested to see how you find it 3)A MOOC is a great idea too, I should look into that. 4) I would one day like to pick up a little ancient Greek for reading purposes and am curious if its given you any cool insights into French etymology. Its already amazing the synergies one finds between French and English but they are a bit closer. Its nice too see the diversity you've got going. 4 persons have voted this message useful | |||
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4910 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 122 of 164 03 January 2015 at 4:49pm | IP Logged | ||
The Super Challenge has definitely been the driving factor in keeping me going with all 3 of the languages I'm actively learning. I know I won't complete my Hindi and Ancient Greek challenges this time, but just trying has made me work more on them then I otherwise would have. But just wait till next time, when I finish four full challenges! (Yeah, right!) 1 person has voted this message useful | |||
| liam.pike1 Groupie Australia Joined 3755 days ago 84 posts - 122 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Esperanto, French | Message 123 of 164 04 January 2015 at 8:43am | IP Logged | ||
|
Bonjour teammate!
Thanks again for leading the French team... I really look forward to the year ahead! Your log will probably be the one which I'll check up on most regularly. Also, something random: I happened to read a couple of pages back that you have the old Teach Yourself Beginner's German, and that you plan to check it out soon... I just so happened to be flicking through my parents' old version last night! (well, this morning actually hehe) Au revoir 2 persons have voted this message useful | |||
| PeterMollenburg Senior Member AustraliaRegistered users can see my Skype Name Joined 5477 days ago 821 posts - 1273 votes Speaks: English* Studies: FrenchB1 | Message 124 of 164 06 January 2015 at 11:59pm | IP Logged | ||
|
Salut copain ! Ça va ? Je voudrais tout simplement de te dire... 'bonne chance pour cette année hein !'
Pour moi, quand je vois tes objectifs pour cette année je veux tout simplement que tu puisses gérer tous tes langues en même temps. Et je dis ça avec optimisme parce que je sais que c'est possible et je te souhaite bonne chance en les gérant ensemble. Moi aussi j'aimerais étudier l'allemand, mais pas encore. Alors bonne chance avec tous tes langues, mais le français (bien sûr) et l'allemand m'intéresseront plus cette année :) -------------------------------------------------- Hey mate! How's things ? I simply wanted to say to you 'good luck for this year hey!' For me, when I look at your goals for this year I simply want that you be able to manage all your languages at the same time. And i say that optimistically as I know it is possible and I wish you good luck in managing them all together. I also would like to study German, but not yet. So, good luck with all your languages, but French (of course) and German will interest me more this year. 2 persons have voted this message useful | |||
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4910 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 125 of 164 07 January 2015 at 8:27am | IP Logged | ||
|
Thanks. The balance has always been elusive, but I'll keep looking for it.
1 person has voted this message useful | |||
| Light Newbie Canada Joined 4426 days ago 30 posts - 42 votes Speaks: English* Studies: French | Message 126 of 164 10 January 2015 at 1:08am | IP Logged | ||
I'm very much the same way, and will probably follow a similar path. Do you agree that we are naturally repetitive with the way we use language? I think to some extent it is inherent in the language, but also that we each have our own voice. A lot of the words we use is just fluff and filler that helps us get to our point eventually. While we can write in a concise manner I believe it's good to learn some of that fluff as it makes it easier to speak. In speaking, it's not about getting your point across as much as it is moving up that hill to finally get there. 1 person has voted this message useful | |||
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4910 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 127 of 164 10 January 2015 at 7:02pm | IP Logged | ||
|
First update of the year!
French reading My most proud moment: finishing Les orpaillerus, by Thierry Jonquet. This novel is the first fully adult book I've read in French (considering Le Petit Nicolas books as children's books for adults). It totalled about 400 pages, and every page had an average of maybe 10 words or phrases I didn't know. I used my kindle dictionary while reading, but there was still almost one word on each page that even the dictionary couldn't look up. It was difficult, but satisfying, and overall it was an enjoyable experience. The story begins with a dead body discovered in an abandoned apartment, rolled up in a carpet and with a hand cut off. The police are soon on to something bigger than a simple murder. The story has its twists and turns, but nothing incredibly surprising. However, "nothing surprising" also means a more believable policier, focused more on the characters than on unbelievable twists. I was thinking of following this up with Moloch, a darker novel by the same author, with the same characters. However, I'll give myself a break for a little while and read some easier books. I've started La planète des singes, which I read in the English translation a year or two ago. It's my second "grown up" French novel, but it's a lot easier to read than Les orpailleurs was. I also plan to get another Petit Nicolas book, since there are still 2 or 3 available on Kindle I haven't read, and they are always a lot of fun. French watching On New Year's day I watched the last 3 episodes of La commanderie, a so-so series which takes place in medieval France. The series was promising to begin with, but got a bit stupid near the end. It was watchable, but it's not surprising they didn't make a second series. Another series I've been enjoying lately is Candice Renoir. It's more of a fun policier about a mother divorcing her husband, who has gone back to the police after being a housewife for 10 years. My wife rarely watches shows with subtitles, but after watching an episode with me, she's been watching the rest of the series with me. I'm looking forward to watching the first two episodes of Engrenages, saison 5 on BBC tonight. I liked series 1-4, with a few reservations. I hope this series is at least as good as the others. French listening I'm continuing to enjoy Au coeur de l'histoire, and have listened to two interesting podcasts (one of them twice). Generally speaking, I get a lot more out of these podcasts the second time round. French courses I've done a bit of Lingvist and a bit of Duolingo most days since the beginning of the year. I've also listened to a few chapters of Pimsleur IIIb, and done some work in FSI unit 8. Hindi and Ancient Greek कुछ नहीं and τίποτε (nothing and nothing). Edited by Jeffers on 10 January 2015 at 7:04pm 2 persons have voted this message useful | |||
| Iolanthe Diglot Senior Member Netherlands Joined 5642 days ago 410 posts - 482 votes Speaks: English*, DutchC1 Studies: Turkish, French | Message 128 of 164 10 January 2015 at 7:50pm | IP Logged | ||
|
Congratulations on reading your first adult book! I remember when I reached that point in
Dutch I went on a tadoku reading binge and after that my listening comprehension started to improve dramatically. It's a pretty important milestone. And I'd never heard of 'La commanderie' but I might give it a go even if you found the ending disappointing since I love historical fiction. Do you know of any other historical series ('Un village français' aside)? 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
