patrickwilken Senior Member Germany radiant-flux.net Joined 4532 days ago 1546 posts - 3200 votes Studies: German
| Message 121 of 225 17 January 2015 at 10:59pm | IP Logged |
Nieng Zhonghan wrote:
I didn't know about the add-on for Firefox. I will definitely try it by next week.
|
|
|
It's pretty rudimentary - it only gives you a very quick definition - but I find it helpful for reading the web, and it very useful for creating cards for export to Anki.
1 person has voted this message useful
|
agantik Triglot Senior Member France Joined 4634 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 122 of 225 20 January 2015 at 3:39pm | IP Logged |
@ carlyd : thank you for mentioning the website Deutsch im Blick, it´ s really useful with all its audio
ressources!
1 person has voted this message useful
|
carlyd Groupie United States Joined 3988 days ago 94 posts - 138 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish
| Message 123 of 225 23 January 2015 at 1:54am | IP Logged |
If anyone wants an amazing explanation of pronouns and prepositions I can recommend Ed Swick's Pronouns and Prepositions.
Although the exercises and practice are more geared to an intermediate learner--I didn't know a lot of the vocabulary--there were huge explanations of each type of pronoun with many examples for their use. In the Prepositions part, he committed a third of the page or more to each word, explaining which case it took and under what circumstances. Very helpful.
3 persons have voted this message useful
|
carlyd Groupie United States Joined 3988 days ago 94 posts - 138 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish
| Message 124 of 225 24 January 2015 at 8:50pm | IP Logged |
Does anyone know of any good places/people to follow on Facebook? One I follow is Racheshop, an online costume store. They frequently post jokes and cartoons that take me forever to figure out.
Today's joke from Racheshop:
Das Telefon im Büro klingelt. Ein Angestellter hebt ab und fragt: "Welcher Idiot wagt es, mich in der Mittagspause anzurufen?"
Da brüllt der Anrufer: "Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie sprechen? Ich bin der Generaldirektor!"
Der Angestellte erwidert: "Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie sprechen?"
Der Generaldirektor antwortet verdutzt: "Nein."
Worauf der Angestellte sagt: "Na, dann habe ich ja nochmal Glück gehabt!" und legt auf.
5 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6596 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 125 of 225 24 January 2015 at 10:08pm | IP Logged |
Hehe I follow them too :)
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 126 of 225 25 January 2015 at 1:55pm | IP Logged |
carlyd wrote:
Das Telefon im Büro klingelt. Ein Angestellter hebt ab und fragt: "Welcher Idiot wagt es, mich in der Mittagspause anzurufen?"
Da brüllt der Anrufer: "Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie sprechen? Ich bin der Generaldirektor!"
Der Angestellte erwidert: "Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie sprechen?"
Der Generaldirektor antwortet verdutzt: "Nein."
Worauf der Angestellte sagt: "Na, dann habe ich ja nochmal Glück gehabt!" und legt auf.
|
|
|
WOW, dieser Witz ist echt klasse! Endlich mal ein richtig lustiger Witz!
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
agta Diglot Groupie Poland Joined 5523 days ago 43 posts - 53 votes Speaks: Polish*, English Studies: German, Italian
| Message 127 of 225 25 January 2015 at 11:09pm | IP Logged |
Via Diva wrote:
- January challenge: describe your level of German and write about your goals, preferably write a bilingual
version (if you can't tell enough in German, write more in English
|
|
|
Das ist schwierig zu schätzen wie gut mein Deutsch ist. Ich meine, dass ich B1jetzt bin. Ich kann B1 Tests bestehen aber oft habe ich Probleme mit B2.
In zwei Jahren möchte ich fortgeschrittene Passivekenntnisse (C1/C2) und B2 Activekentnisse erreichen. Ich mochte beinahe alles verstehen wenn jemand spricht oder wenn ich etwas lese. Ich mochte auch meine Gespräche und Schreiben verbessern und weniger Fehler machen.
My German is somewhere around B1 level. It's really hard to asses my level objectively so I may be wrong. But I don't have any significant problems with resolving B1 tests and often I fail or just scrape through B2 tests. So there's still quite a lot to do. My gaol for about next 2 years is to achieve quite high passive skills (C1/C2) and fairly good active skills (B2). It means I want to be able to read and listen to advance or native materials and be able to 'produce' some understandable emails or communicate via phone on most topics without any major grammatical errors that would cause misunderstandings.
1 person has voted this message useful
|
agantik Triglot Senior Member France Joined 4634 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 128 of 225 26 January 2015 at 11:22am | IP Logged |
January challenge.
Ich denke, ich B2 Texte lesen kann, aber ich möchte fähig sein, zu verstehen, was in Filmen oder I'm
Fernsehen gesagt wird. Im Moment ist es zu schwierig für mich. Ich sollte wirklich mehr Zeit darauf
verwenden, Fernsehen zu schauen.
Ein anderes Ziel für dieses Jahr ist, Bücher auf Deutsch zu lesen. Ich habe "die Wand" von der
Österreichrinen Schriftstellerin Marlen Haushofer seit zweit Wochen begonnen, und es gefällt mir sehr. Ich
habe bis dahin etwa 100 Seiten gelesen. Es ist nicht zu schwer zu vestehen, ich kann mehrere Wörter im
Kontext erraten. Ich empfehle es ihnen.
Es wird wahrscheinlich mir Lust geben, andere Bücher zu lesen, aber ehe ich andere Bücher lese , sollte ich
erst den neuen Wortschatz lernen. Es ist der Schlüssel zu einem besseren Verständnis. Ich kann nicht
verstehen, was ich nicht kenne.
Sprechen wird danach kommen, hoffentlich.
Das war leichten zu schreiben, als ich gedacht hatte!
Corrections welcome ...
Edited by agantik on 26 January 2015 at 11:23am
1 person has voted this message useful
|