|
 |
Team Rätsel TAC’15 - TEAM THREAD | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| danyal Groupie United States Joined 5240 days ago 43 posts - 50 votes Speaks: English* Studies: German, Italian | Message 137 of 225 29 January 2015 at 9:26pm | IP Logged | |||||
|
Hey guys
I want to join the team here is a link to my log http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?T ID=39996&PN=1 1 person has voted this message useful | ||||||
| suzukaze Triglot Senior Member Italy bit.ly/1bGm459 Joined 4601 days ago 186 posts - 254 votes  Speaks: Italian*, English, Spanish Studies: German, French, Swedish, Japanese | Message 138 of 225 30 January 2015 at 10:16pm | IP Logged | |||||
January Challenge
Wee…it's been quite a while since I last wrote something in German. Corrections are much welcome! Edited by suzukaze on 30 January 2015 at 10:17pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| carlyd Groupie United States Joined 3988 days ago 94 posts - 138 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish | Message 139 of 225 03 February 2015 at 9:20pm | IP Logged | |||||
|
Will we be having a February challenge?
I'm doing better this month and hopefully can accomplish it. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4233 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 140 of 225 05 February 2015 at 2:29am | IP Logged | |||||
|
Of course we will!
I was thinking about "write a piece of fiction" - a short story, a dialogue, a poem. However, it might be too hard, so I'm not sure. Any other suggestions? 1 person has voted this message useful | ||||||
| WingSuet Triglot Senior Member Sweden Joined 5350 days ago 169 posts - 211 votes Speaks: Swedish*, English, German Studies: Cantonese | Message 141 of 225 06 February 2015 at 9:20am | IP Logged | |||||
|
As I'm over lower intermediate in German, I decided to enter the 6WC with Cantonese. This way
I'll at least be able to log my German progresses as well and at the same time encourage me to pick up Cantonese again. I really want to learn this language, but I seem to never have enough time for it (or never take the time for it). 1 person has voted this message useful | ||||||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4233 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 142 of 225 08 February 2015 at 12:12pm | IP Logged | |||||
|
Introductory challenge - results. Completed by:
VIa Diva, agantik, liammcg, patrickwilken, g-bod, agta, Rem, carlyd, sabotai, WingSuet, suzukaze, AlOlaf, fabriciocarraro January challenge - results. Completed by: carlyd, Nieng Zhonghan, WingSuet, Via Diva, agta, agantik, fabriciocarraro, suzukaze Perhaps challenges won't fit here if more than half of the team don't do them, but let's give this another try: February challenge: try to write some fiction. It can be any size you want - even a novel, if you write fast enough :). The point of the challenge is to activate thinking in the language, applying it to your fantasy. Even if the best you can do is a short dialogue it's okay. Preferably to do it using only German, otherwise it would be pure translating, which is kinda boring. However, it's hard to trace how exactly the challenge was completed, so technically it's okay to write in the language you know better at first. An option - we can turn the challenge into collaborative writing. What are your ideas about all that? 1 person has voted this message useful | ||||||
| carlyd Groupie United States Joined 3988 days ago 94 posts - 138 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish | Message 143 of 225 09 February 2015 at 10:59pm | IP Logged | |||||
|
Can I please get some help from my team members?
I'm working on my verb tenses and they ask to supply the proper verb tense for a sentence. That's fine, but I have one out of the last 50 that I'm not sure what the sentence means. Ihr erzählt immer so viel. I thought--"you (plural) explain everything so well". Bing Translate says--"tell her so much" Help? Thank you. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4233 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 144 of 225 10 February 2015 at 12:46am | IP Logged | |||||
|
I have never heard about Bing Translate, but this seems to be not a good thing. Even Google Translate gets it
better (You always told me so much). The sentence is, however, really simple - You always tell so much. I think if kinds of ihr/sie are confusing you just have to practice them first, because you should be able to see subject in the sentence, otherwise it's hard to study more complicated things. 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
