|
 |
Team Rätsel TAC’15 - TEAM THREAD | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6596 days ago 9753 posts - 15779 votes  4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 9 of 225 20 December 2014 at 6:20pm | IP Logged | ||
|
I like the hammer, it's also present in Scandinavian languages :D
But if you don't like it, maybe something from a similar topic? :D 1 person has voted this message useful | |||
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5008 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 10 of 225 20 December 2014 at 6:21pm | IP Logged | ||
|
Thanks for the thread, Captain Via Diva!
A meme describing my recent German vocabulary reviews in anki: name ideas: Rapunzel, Siegfrid, Faust. But Rätsel sounds good. What kind of resources go to the list, online only? 1 person has voted this message useful | |||
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5008 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 11 of 225 20 December 2014 at 6:22pm | IP Logged | ||
|
ouch, it doesn't work the way I had expected and I cannot upload a picture from my
computer. :-( so, here is the link for anyone interested: http://memegenerator.net/instance/57333182 1 person has voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4233 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 12 of 225 20 December 2014 at 6:30pm | IP Logged | ||
|
Serpent, I'm not gonna rum away deeply offended if the majority will pick Hammer :) I'd prefer Axt, but that's too evil and destructive :D
Cavesa, ah, virtually any which are not forbidden. I can list my last.fm as a source for music - a certain type of it, or my kinopoisk or IMDB profile as the movies's source (I won't, however, better add it to my contacts). No limits here! Aaand yes. the meme is correct even for those awesome words - sometimes they are too German to remember) 1 person has voted this message useful | |||
| patrickwilken Senior Member Germany radiant-flux.net Joined 4532 days ago 1546 posts - 3200 votes Studies: German | Message 13 of 225 20 December 2014 at 8:16pm | IP Logged | ||
Der Hammer is a popular German slang expression for saying something is great/cool. If you watch Breaking Bad in German, Jesse constantly talks about his crystal meth as being Der Hammer. But you could just as well say your German is Der Hammer. It has a slightly self-ironic sound to it. You can't really use the expression without smiling as anyone who uses it knows it's a bit silly. It has this macho sound to it, which is totally undermined by its silliness. I have no problem if we don't use it as a name, but it sounds quite different in German with the longer Haa sound - so I can't really imagine it as an English word. 
There is a long discussion here: http://german.stackexchange.com/questions/11840/various-coll oquial-meanings-of-der-hammer Apparently you can also say "Und jetzt kommt der Hammer..." to indicate something important/unexpected is about to take place - and in fact can also be used to indicate something is bad/terrible (context is important!). So all-in-all quite a versatile expression. Edited by patrickwilken on 20 December 2014 at 8:42pm 5 persons have voted this message useful | |||
| agantik Triglot Senior Member France Joined 4634 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian | Message 14 of 225 20 December 2014 at 9:49pm | IP Logged | ||
|
Glad to be under your leadership, Captain!
As far as the name is concerned, I vote for Rätsel. 1 person has voted this message useful | |||
| carlyd Groupie United States Joined 3988 days ago 94 posts - 138 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish | Message 15 of 225 20 December 2014 at 10:00pm | IP Logged | ||
|
Hello, teammates!!
As the newest Newbie, I will of course bring cookies. And I kind of like Der Hammer--but as I've had to look up what every suggestion meant, I'm thinking I'm not qualified to vote yet. 1 person has voted this message useful | |||
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5008 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 16 of 225 20 December 2014 at 10:53pm | IP Logged | ||
|
Every crewmember is qualified to vote :-)
2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
